بودكاست التاريخ

تم الاستيلاء على USS Pueblo

تم الاستيلاء على USS Pueblo

في 23 يناير 1968 ، شاركت سفينة USS Pueblo ، وهي سفينة استخبارات بحرية ، في مراقبة روتينية لساحل كوريا الشمالية عندما اعترضتها زوارق دورية كورية شمالية. وفقًا لتقارير الولايات المتحدة ، كانت بويبلو في المياه الدولية على بعد حوالي 16 ميلاً من الشاطئ ، لكن الكوريين الشماليين وجهوا بنادقهم إلى السفينة ذات التسليح الخفيف وطالبوا باستسلامها. حاول الأمريكيون الهروب ، وفتح الكوريون الشماليون النار ، مما أدى إلى إصابة القائد واثنين آخرين. مع الاستيلاء الذي لا مفر منه ، توقف الأمريكيون لبعض الوقت ، ودمروا المعلومات السرية على متن الطائرة أثناء تعرضهم لمزيد من النيران. وأصيب عدد آخر من أفراد الطاقم.

أخيرًا ، تم نقل بويبلو إلى Wonson. هناك ، تم تقييد الطاقم المكون من 83 شخصًا وعصب أعينهم ونقلهم إلى بيونغ يانغ ، حيث تم اتهامهم بالتجسس داخل الحدود الإقليمية لكوريا الشمالية البالغ 12 ميلًا والسجن. كانت أكبر أزمة خلال عامين من التوتر المتزايد والمناوشات الصغيرة بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية.

أكدت الولايات المتحدة أن بويبلو كانت في المياه الدولية وطالبت بالإفراج عن البحارة الأسرى. مع هجوم تيت المستعر على 2000 ميل إلى الجنوب في فيتنام ، أمر الرئيس ليندون جونسون بعدم الانتقام المباشر ، لكن الولايات المتحدة بدأت في حشد عسكري في المنطقة.

في البداية ، قاوم طاقم بويبلو الذي تم أسره مطالبهم بالتوقيع على اعترافات كاذبة ، ورفعوا أصابعهم الوسطى أمام الكاميرا وأخبروا الكوريين الشماليين أنها "علامة هاواي للحظ السعيد". بمجرد أن علم الكوريون الشماليون بالحقيقة ، عاقبوا السجناء بالضرب ودرجات الحرارة الباردة والحرمان من النوم ، وفقًا لدعوى قضائية رفعها بعض أفراد طاقم بويبلو لاحقًا ضد حكومة كوريا الشمالية.

في نهاية المطاف ، انتزعت سلطات كوريا الشمالية اعترافًا واعتذارًا من قائد بويبلو بوشر ، حيث قال: "لن أكون طرفًا مرة أخرى في أي عمل عدواني مشين من هذا النوع". كما وقع باقي أفراد الطاقم على اعتراف تحت التهديد بالتعذيب.

ثم نُقل السجناء إلى مجمع ثان في الريف بالقرب من بيونغ يانغ ، حيث أُجبروا على دراسة المواد الدعائية وتعرضوا للضرب بسبب الانحراف عن القواعد الصارمة للمجمع. في أغسطس / آب ، نظم الكوريون الشماليون مؤتمرا صحفيا زائفًا أثنى فيه السجناء على معاملتهم الإنسانية ، لكن الأمريكيين أحبطوا الكوريين من خلال إدخال تلميحات ولغة ساخرة في تصريحاتهم. كما تمرد بعض السجناء في جلسة التصوير عن طريق إخراج إصبعهم الأوسط عرضًا ؛ لفتة لم يفهمها آسروهم. في وقت لاحق ، استحوذ الكوريون الشماليون على الأمريكيين وضربوا الأمريكيين لمدة أسبوع.

في 23 ديسمبر 1968 ، بالضبط بعد 11 شهرًا من القبض على بويبلو ، توصل المفاوضون الأمريكيون والكوريون الشماليون إلى تسوية لحل الأزمة. بموجب شروط التسوية ، اعترفت الولايات المتحدة بتدخل السفينة إلى أراضي كوريا الشمالية ، واعتذرت عن هذا الإجراء ، وتعهدت بوقف أي عمل من هذا القبيل في المستقبل. في ذلك اليوم ، سار أفراد الطاقم البالغ عددهم 82 فردًا واحدًا تلو الآخر عبر "جسر اللاعودة" في بانمونجون إلى الحرية في كوريا الجنوبية. تم الترحيب بهم كأبطال وعادوا إلى الولايات المتحدة في الوقت المناسب لعيد الميلاد.

استمرت الحوادث بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة في عام 1969 ، وفي أبريل 1969 أسقطت مقاتلة كورية شمالية من طراز ميج طائرة استخبارات تابعة للبحرية الأمريكية ، مما أسفر عن مقتل 31 رجلاً كانوا على متنها. في عام 1970 ، عاد الهدوء إلى المنطقة منزوعة السلاح.

اقرأ المزيد: ما تحتاج لمعرفته حول كوريا الشمالية


تم الاستيلاء على USS Pueblo - التاريخ

يو إس إس بويبلو ويكيبيديا التاريخ:

يو إس إس بويبلو (AGER-2) هو لافتة- فئة سفينة البحث التقني (استخبارات البحرية) التي صعدت واستولت عليها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (كوريا الشمالية) في 23 يناير 1968 فيما يعرف باسم بويبلو حادث أو بدلاً من ذلك مثل بويبلو مصيبة أو بويبلو قضية.
ذكرت كوريا الشمالية أنها ضلت طريقها في مياهها الإقليمية ، لكن الولايات المتحدة تؤكد أن السفينة كانت في المياه الدولية وقت وقوع الحادث.


تعليقات المدير التنفيذي و rsquos:


ال بويبلو ورسكووس يعيد المسؤول التنفيذي (والملاح) التأكيد على أن يو إس إس بيبلو لم تتدخل أبدًا في المياه الإقليمية لكوريا الشمالية. اعترافه & rdquo على & ldquodeep & rdquo الاختراقات التي تدعيها كوريا الشمالية تم الحصول عليه تحت التعذيب المروع. كان التطفل & ldquoconfessions & rdquo مقدمًا دائمًا بإخلاء المسؤولية: & ldquo تظهر الرسوم البيانية والسجلات أننا تطفلنا في النقاط التالية & rdquo. في الواقع ، لا تدعم & ldquoCharts and records & rdquo التدخلات التي تطالب بها كوريا الشمالية ، ولكنها تُظهر أنها مستحيلات ملاحية.

في الآونة الأخيرة ، ظهرت الحقائق التي تشير إلى أن USS بويبلو تم الاستيلاء عليها من قبل كوريا الشمالية بتحريض من الاتحاد السوفيتي ، الذي كان يبحث عن آلة تشفير على متن الطائرة لتتناسب مع مفتاح المقدمة للسوفييت من قبل الجاسوس جون ووكر.

عنده ال بويبلو ورسكووس أطاع الضابط القائد أوامر الإحاطة لـ & lsquodisengage عند التنازل عن مهمتك & ndash العودة إلى الميناء & rsquo ، بويبلو قد غادر منطقة Wonson في اليوم السابق ، ولن يكون هناك & ldquoPueblo Incident & rdquo. الأول بويبلو حدث حل وسط للمهمة عندما تمت مصادفة زورقي صيد كوريين شماليين في اليوم السابق للاستيلاء. حدث الثاني عندما عادوا في وقت لاحق من ذلك اليوم مع المصورين الذين التقطوا الصور أثناء الإبحار بالقرب من بويبلو. هذان & ldquocompromises & rdquo اخترقت الحماية المخططة لـ بويبلو& rsquos الرحلة الأولى.

ال بويبلو تم القبض عليه لأنه لم يتم تنفيذ الأوامر الشفهية. ليس هناك شك في أن السوفييت سرعان ما حصدوا المعدات والمواد التي تضخمت تسوية ووكر للتجسس ، وأثرت بشدة على تورط الولايات المتحدة في جنوب شرق آسيا ، وتحديداً هجوم تيت . تساءل البعض عن التأثير المحتمل لمعدات Pueblo المخترقة على غرق يو اس اس سكوربيون وخسارة لها 99 بحارًا.

بويبلو، لا تزال كوريا الديمقراطية محتجزة حتى اليوم ، لا تزال سفينة تابعة للبحرية الأمريكية. حدد زعيم كوريا الشمالية آنذاك كيم جونغ إيل أن ملف يو اس اس بويبلو تستخدم للترويج لمناهضة أمريكا. خلال الاحتفال بالذكرى السنوية للحرب الكورية ، تم نقل السفينة من رصيف على نهر Taedong إلى غلاف دائم في نهر Botong إلى جانب متحف حرب في Pyongyang ، عاصمة كوريا الشمالية.

كوريا الشمالية و rsquos عودة يو إس إس بويبلو كان يمكن أن يكون علامة أولى إيجابية على الصداقة والامتنان للطعام والوقود والمساعدات المالية التي قدمها دافعو الضرائب الأمريكيون إلى الكوريين الشماليين. ومع ذلك ، يبدو أنه مستتر بشكل دائم وليس من المرجح أن يعيده النظام الحالي إلى وطنه.


سفينة تجسس بويبلو:

حرره جون برادوس وجاك شيفرز


تم الاستيلاء عليها يو إس إس بويبلو أفراد الطاقم يعرضون أصابعهم الوسطى في صورة رسمية لكوريا الديمقراطية. أصبحت "علامة هاواي حسن الحظ" لفتة روتينية من التحدي كلما تم تصويرهم. (الصورة مقدمة من USSPueblo.org)

اليوم ، عندما يعتبر الكثيرون تصرفات زعيم جمهورية كوريا الشمالية الديمقراطية ، كيم جونغ أون ، غير مفهومة ومقلقة ، هناك تشابه مع أعمال جده كيم إيل سونغ. قبل ستة وأربعين عامًا ، هاجمت الزوارق الحربية التابعة للبحرية الكورية الشمالية واستولت عليها الولايات المتحدة بويبلو في المياه الدولية قبالة الساحل الشرقي لكوريا. ال بويبلو ، كانت سفينة جمع استخبارات بحرية أمريكية متخصصة وحدها وغير مسلحة تقريبًا. ال بويبلو كانت تشارك في مهمة لتسجيل الاتصالات والانبعاثات الإلكترونية من كوريا الشمالية. لم يكن أمام السفينة سوى القليل من الاستسلام عندما واجهت السفن الحربية الكورية الشمالية. نظر الرئيس ليندون بينيس جونسون في ردود أمريكية مختلفة لكنه رفضها. تم الاستيلاء عليه ونقله إلى Wonsan ، و بويبلو تم سجن أفراد الطاقم وتعذيبهم لشهور قبل أن يطلق كيم إيل سونغ سراحهم.

قامت البحرية الأمريكية ووكالة الأمن القومي (NSA) منذ فترة طويلة بتنفيذ برنامج اعتراض استخباراتي إلكتروني باستخدام السفن البحرية. حادثة خليج تونكين عام 1964 ، و حرية حادثة عام 1967 هما مثالان على الأزمات الدولية التي نتجت عن مهام استخباراتية سابقة. تم تنفيذ بعض هذه المهام بواسطة سفن حربية مزودة بمعدات إضافية ، بينما استخدمت سفن أخرى متخصصة لجمع المعلومات الاستخبارية. تهدف هذه المهام عادةً إلى الحصول على معلومات حول القوات العسكرية القائمة على التكنولوجيا السوفيتية أو الصينية أو الكورية الشمالية أو الفيتنامية الشمالية. بحلول أوائل عام 1968 ، أصبح نظام التحصيل التقني هذا راسخًا.

ال بويبلو تضمنت الرحلة البحرية أهدافًا تابعة للبحرية ووكالة الأمن القومي. الوكالة الأخيرة ، المهتمة ببيانات إضافية عن الدفاعات الساحلية لكوريا الشمالية ، طلبت التغطية أولاً. وكانت عمليات اعتراض حركة الرسائل مفيدة دائمًا في كسر الرموز. أرادت البحرية معلومات استخباراتية عن الغواصات الكورية الشمالية وفئة جديدة من الغواصات السوفيتية يعتقد أنها تعمل في المنطقة.

كان قائد البحرية الأمريكية في اليابان ، الأدميرال فرانك ل. جونسون ، مسؤولاً رسمياً عن المشروع إلى جانب مهمة تقييم المخاطر التي تنطوي عليها. قام الأدميرال جونسون بتقييم بويبلو مهمة تنطوي على القليل من المخاطر. كل مستوى قيادة أعلى ، حتى لجنة 303 ، وحدة مجلس الأمن القومي التابعة للرئيس جونسون والمكلفة بالتحكم في برامج التجسس ، انضمت إلى هذا التقدير المنخفض المخاطر. تم إجراء هذه التقييمات على الرغم من حقيقة أن السفن الحربية الكورية الشمالية قد أغرقت سفينة دورية كورية جنوبية خلال عام 1967 ، وأن الصحافة الكورية الشمالية كانت توجه اتهامات بشأن "قوارب التجسس" في مياه كوريا الديمقراطية. [2] كانت سياسة LBJ ، خاصة بعد حرية حادثة ، للموافقة فقط على تلك البعثات التي تم تقييمها على أنها تنطوي على مخاطر دنيا. كانت التقييمات مختلفة بويبلو ربما لم يتم إرسالها. كان هناك العديد من العيوب في استعدادات الولايات المتحدة لمهمة التجسس هذه (الوثيقة 9).

في 21 يناير 1968 ، مع بويبلو المبحرة بالفعل في بحر اليابان قبالة سواحل كوريا الديمقراطية ، حاولت الكوماندوز الكوري الشمالي الذين تسللوا عبر المنطقة منزوعة السلاح مهاجمة المقر الرسمي لرئيس كوريا الجنوبية (الوثيقة 6). في دراسته التفصيلية لرحلة السفينة وعواقبها ، لم يجد المؤلف المشارك جاك شيفرز أي دليل على أن القيادة الأمريكية أبلغت بويبلو من هذا الحدث ، والذي كان بالتأكيد ذا صلة بمسألة المخاطر التي قد تواجهها. [3] كان هذا على الرغم من حقيقة أن السلطات الأمريكية أبقت السفينة بشكل روتيني على اطلاع بمجموعة واسعة من الأنشطة العسكرية الشيوعية في جميع أنحاء الشرق الأقصى - بويبلو تلقى ما يصل إلى 8000 رسالة من هذا النوع خلال مهمتها (الوثيقة 24).

في نفس اليوم ، أبحر مطارد غواصة كوري شمالي بالقرب من سفينة القائد بوشر ، على الرغم من عدم إظهار أي نية عدائية. في 22 يناير ، مع بويبلو قبالة وونسان ، قام زوجان من قوارب الصيد في كوريا الديمقراطية بتدويرها على مسافة أقل من 500 ياردة ، ثم راقبوا السفينة الأمريكية من مسافة أبعد ، وأغلقوا في النهاية مرة أخرى على مسافة رمي الكرة. خشي القائد بوشر من أن سفن كوريا الديمقراطية قد تصطدم به بالفعل.

لكن سفن الصيد غادرت المكان. بويبلو لم يتم الاقتراب مرة أخرى حتى منتصف نهار 23 يناير ، عندما أغلقت مطاردة غواصة كورية شمالية متبوعة بثلاثة زوارق طوربيد وأمرت سفينة بوشر بالتوجه إليها. قام القبطان الأمريكي بتحويل سفينته نحو عرض البحر ولكنبويبلو ، سفينة بطيئة ، لم يكن لديها فرصة للتغلب على مطارديها وفتحت السفن الحربية الكورية الشمالية النار بالمدافع والرشاشات. ال بويبلو تم القبض عليه ، واقتيد إلى Wonsan ، وبدأ القائد Bucher وطاقمه 335 يومًا في الأسر. زعمت كوريا الشمالية أن السفينة الأمريكية انتهكت مياهها الإقليمية (المستند 1).

مع أسرها ، فقدت وكالة الأمن القومي مجموعة من مواد التشفير وآلات التشفير ، بالإضافة إلى أي حركة مرور تم اعتراضها لم يتمكن الأمريكيون من تدميرها. كانت جهود الطاقم لهدم هذه العناصر غير فعالة ، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى بويبلو معدات تدمير المواد المصنفة كانت غير كافية. بعد أيام قليلة من الاستيلاء على الطائرة ، توجهت طائرة كورية شمالية إلى موسكو بحمولة 800 رطل تقريبًا ، والتي تكهن المسؤولون أنها قد تكون عناصر تم جمعها من سفينة المخابرات. [4] تقييم الضرر لوكالة الأمن القومي من بويبلو ومع ذلك ، فقد اتخذت القضية وجهة نظر متفائلة بأن السوفييت لن يكونوا قادرين على الاستفادة من الآلية لأنهم يفتقرون إلى مفاتيح التشفير اللازمة (الوثيقة 25) ، لم يدرك في عام 1968 أن الروس كانوا يحصلون على هذه المادة على وجه التحديد من حلقة التجسس ووكر.


مخطط كوري شمالي يُزعم إظهار يو إس إس بويبلو دخلت المياه الإقليمية لكوريا الديمقراطية قبالة وونسان. (الصورة مقدمة من المركز التاريخي للبحرية الأمريكية)

مرة واحدة في بويبلو واجهت إدارة جونسون معضلات حادة حول كيفية الرد. أثبتت القوات الأمريكية في اليابان أنها غير قادرة على دعم بويبلو عندما احتاجت إلى المساعدة. [5] التسلسل الزمني المفصل لوزارة الخارجية عن القضية (الوثيقة 23) يوضح الجهود المكثفة المبذولة لصياغة السياسة. على الرغم من أن هيئة الأركان المشتركة وكبار القادة الأمريكيين في كوريا الجنوبية أعدوا سلسلة من الخيارات العسكرية (الوثائق 4 ، 6 ، 8 ، 13 ، 17) ، لم تكن القوات جاهزة لتنفيذها. أمرت قيادة المحيط الهادئ الأمريكية بتعزيز واستعراض القوة في بحر اليابان ، عملية "نجمة التشكيل" ، لكن الأمر سيستغرق عشرة أيام قبل أن تكون الوسائل في مكانها الصحيح. [6] في سلسلة من الاجتماعات مع كبار المستشارين في 24 و 25 يناير ، رفض الرئيس جونسون الانجذاب إلى الافتراضات من مستشار الأمن القومي والت روستو ومدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز بأن موسكو كانت بالفعل وراء تصرف كوريا الشمالية. [7] كما أعرب عن شكوكه فيما يتعلق بالخيارات العسكرية المحتملة (المستند 2). أثبت الاتحاد السوفيتي في الواقع أنه مفيد إلى حد ما في الإجراءات الدبلوماسية التي أدت في النهاية إلى إطلاق سراح بويبلو الطاقم في ديسمبر 1968 (الوثائق 11 ، 19 ، 23).

أثناء إجرائها مفاوضات مطولة مع كوريا الشمالية في بانمونجوم ، وقعت واشنطن بين الضغوط التي مارستها كل من كوريا الجنوبية والشمالية (الوثائق 5 ، 10 ، 14 ، 20 ، 22 ، 23). وافق الرئيس جونسون على مساعدة عسكرية إضافية لكوريا الجنوبية (الوثيقة 16). أجرت المخابرات الأمريكية تقييمات جديدة للتوترات في شبه الجزيرة الكورية (الوثيقتان 12 و 18). والبنتاغون ، مستوحى من ما حدث لـ بويبلو ، يعتبر دعمًا عسكريًا لمهام التجسس المستقبلية (الوثيقة 15). الكونغرس ، الذي ينتقد القضية بشدة ، أجرى جلسات استماع مكثفة حول بويبلو حادثة. [8] لم تعيد كوريا الشمالية سفينة المخابرات نفسها أبدًا ، وفي عام 2013 حولتها إلى متحف عائم في بيونغ يانغ. [9]

تم جمع الوثائق الموجودة في هذا الكتاب الموجز من قبل جاك شيفيرز أثناء بحثه عن عمل من أعمال الحرب. سيشكلون أجزاء من تبرع أكبر بكثير لأرشيف الأمن القومي. سننشر إشعارًا عندما تكون مجموعة Cheevers متاحة للبحث.


هذه هي USS Pueblo: سفينة التجسس الأمريكية هذه لا تزال موجودة في كوريا الشمالية اليوم

تم نقل الطاقم الأمريكي في النهاية إلى منشأة أفضل ، حيث غمرتهم مقاطع الفيديو الدعائية. حاول البحارة المقاومة سرًا من خلال صياغة اعترافات ذات صياغة غريبة وتقليب أصابعهم الوسطى عند التقاط الصور ، والتي أوضحوا أنها علامة "حظ سعيد في هاواي" للمحققين. لسوء الحظ ، أ زمن في نهاية المطاف ، أعطى مقال في المجلة هذه الحيلة إلى آسريهم ، الذين عرّضوا السجناء لأسبوع من التعذيب الوحشي كعقاب.

في هذه الأثناء ، كان الدبلوماسيون الأمريكيون يخوضون شهورًا من المفاوضات في قرية بانمونجوم الحدودية - تباطأت المحادثات بسبب إجبار المفاوض الكوري الشمالي على قراءة نقاطه من البطاقات ، حيث كان يفتقر إلى الإذن بصياغة ردوده الخاصة على العروض الأمريكية. كانت بيونغ يانغ غير راغبة تمامًا في إعادة بويبلو، وسيعيد الطاقم فقط مقابل اعتذار موقع ، واعتراف بالذنب من حكومة الولايات المتحدة ، ووعد بعدم التجسس على كوريا الشمالية مرة أخرى.

شن المفاوض الأمريكي الجنرال جيلبرت وودوارد طريقة لجعل هذا المطلب مقبولاً: في إشارة إلى سوء نية متبادل تم الاتفاق عليه مسبقًا ، أخبرت الولايات المتحدة الكوريين الشماليين أنها ستوقع مثل هذه الوثيقة على أساس أنها ستسحب الاعتراف على أنها بمجرد أن طاقم بويبلو وقد عاد. وجد مفاوض كيم إيل سونغ هذا مقبولاً.

تم نقل اثنين وثمانين من أفراد الطاقم الناجين وجثة واحدة في حافلات إلى المعبر الحدودي عند جسر اللاعودة في 23 ديسمبر 1968 ، بالضبط بعد أحد عشر شهرًا من الهجوم الكوري الشمالي ، حيث عادوا إلى أيدي الأمريكيين. كما وعدت ، تراجعت واشنطن على الفور عن اعتذارها.

استقبل الطاقم استقبالًا مبتهجًا عند عودتهم إلى الولايات المتحدة ، ولكن تم إجبار الكابتن بوشر على الجلوس أمام محكمة تحقيق تابعة للبحرية. "لا تتخلى عن السفينة!" هي صرخة حشد غير رسمية للبحرية الأمريكية ، وأمام أميرالات المحكمة ، ارتكب بوشر خطيئة كبرى عندما سلم سفينته المسلحة اسميًا - على الرغم من أن محاولة الرد بإطلاق النار كانت ستؤدي ببساطة إلى ذبح السفينة بويبلو'برغي. أوصى الأدميرالات بمحاكمة عسكرية ، ربما غير مبالين بتقرير سري سابق وجد قيادة البحرية الأمريكية مسؤولة عن إرسال بويبلو ، غير مستعد وغير مدعوم ، في موقف خطير. لكن وزير البحرية جون تشافي رفض توجيه اتهامات ، وقال للصحافة "لقد عانوا بما فيه الكفاية".

القبض على بويبلو يمثل سيناريو أسوأ كارثة للمخابرات الأمريكية ، حيث كانت السفينة تحمل عشرات آلات التشفير وبطاقات التشفير عالية السرية. يُعتقد أن كوريا الشمالية نقلت ثمانمائة رطل من المعدات من بويبلو إلى موسكو ، حيث تم تصميمها بشكل عكسي ، مما سمح للسوفييت بالاستفادة من الاتصالات البحرية الأمريكية. شعرت البحرية الأمريكية بالارتياح خطأً من الاعتقاد بأن السوفييت يفتقرون إلى الرموز الجديدة اللازمة لفك تشفير تلك الإشارات ، ولم يدركوا أن حلقة التجسس جون ووكر قد بدأت للتو في تزويد موسكو بهذه الرموز. ترك هذا الاتصالات البحرية الأمريكية معرضة للخطر لما يقرب من عقدين.

الافتراض بأن بويبلو لكن الحادثة التي دبرتها موسكو لم يكن لها أساس من الصحة. على الرغم من التزام الاتحاد السوفيتي بموجب معاهدة للدفاع عن كوريا الشمالية ، أوضحت حكومة بريجنيف أنها لن تدخل في حرب مع الولايات المتحدة بسبب استفزاز من بيونغ يانغ. كشفت البيانات الدبلوماسية الصادرة بعد نهاية الحرب الباردة أن موسكو كانت مستاءة من هجوم كوريا الشمالية ، والذي ربما تم تحريضه بوعود الدعم من الصين ، التي كانت تحاول تأمين ولاء بيونغ يانغ في الكتلة الشرقية المنقسمة بشدة. بعد أسبوع من بويبلو طلب كيم إيل سونغ مساعدة اقتصادية إضافية من موسكو - وهو طلب تم الرد عليه في محاولة لدفع المال للزعيم الكوري الشمالي من أجل تهدئة التوترات مع الولايات المتحدة.

على الرغم من أن بيونغ يانغ استفادت من لعب دور راعي ضد الآخر ، فمن المحتمل أن يكون الدافع الأساسي للهجوم على بويبلو هو فشل مؤامرة الاغتيال في كوريا الجنوبية. توقعًا لهجمات محتملة من كوريا الجنوبية أو الولايات المتحدة ، ربما تكون قد شهدت أخذ بويبلو كخطوة استباقية في صراع وشيك ، أو كوسيلة لكسب النفوذ على واشنطن وزرع الخلاف بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.

كثير من ال بويبلوظل طاقم العمل يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة وإصابات جسدية مدى الحياة. ومع ذلك ، بمرور الوقت ، أنشأ أفراد الطاقم موقع الويب الخاص بهم للإدلاء بشهادتهم على تجاربهم ، ونجحوا في الضغط من أجل الحصول على وضع أسرى حرب بعد أن تم رفضه في البداية ، ورفعوا دعوى قضائية ضد كوريا الشمالية في محكمة أمريكية بسبب معاملتهم. أما بالنسبة لل بويبلو نفسها ، من الناحية الفنية ، ثاني أقدم سفينة لا تزال قيد الخدمة في البحرية الأمريكية ، ولا تزال في عهدة كوريا الشمالية حتى يومنا هذا. ترسو حاليًا قبالة نهر بوتونغ في بيونغ يانغ ، بعد أن أخذتها كوريا الشمالية هناك من وونسان. حاليًا ، يعمل كمعرض لمتحف حرب تحرير الوطن المنتصر.

سيباستيان روبلين حاصل على درجة الماجستير في حل النزاعات من جامعة جورج تاون وعمل كمدرس جامعي لفيلق السلام في الصين. عمل أيضًا في مجالات التعليم والتحرير وإعادة توطين اللاجئين في فرنسا والولايات المتحدة. يكتب حاليًا عن التاريخ الأمني ​​والعسكري لـ الحرب مملة.

ظهر هذا لأول مرة في عام 2016 ويتم إعادة نشره بسبب اهتمام القراء.


تم الاستيلاء على USS Pueblo - التاريخ

  1. AGER & يساوي البحوث البيئية العامة المساعدة.
  2. SIGAD & يساوي SIGINT Activity Designator. & rarr ويكيبيديا
  3. EMCON & يساوي التحكم في الانبعاثات ، والمعروف أيضًا باسم صمت الراديو.
  4. SITREP & يساوي تقرير الموقف.

غير معروف للولايات المتحدة ، الروس فعلت لديهم إمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من المفاتيح والمواد المشفرة الأخرى ، من خلال ضابط صف البحرية الأمريكية جون أنتوني والكر ، الذي بدأ التجسس لصالح الروس في ديسمبر 1967. مع وضع هذا في الاعتبار ، يبدو من المنطقي أن نفترض أن الكوريين الشماليين قد نقلوا KW-7 للروس ، إلى جانب المعلومات التي حصلوا عليها من استجواب طاقم يو إس إس بويبلو.

في كتابه Spymaster ، اقترح الجنرال السابق في KGB أوليغ كالوجين أن حادثة بويبلو ربما تكون قد حدثت لأن الروس أرادوا دراسة المعدات الموصوفة في الوثائق التي قدمها لهم ووكر في عام 1967 [5].

  1. تناقض ذلك بعض المصادر التي ذكرت أن ووكر لم يزود الروس إلا بمفاتيح عمرها شهرين على الأقل وكان من المفترض أن يتم إتلافها. علاوة على ذلك ، فُقدت آلات KW-7 السليمة من قبل في فيتنام ومن شبه المؤكد أنها تم توريدها للروس [9]. من ناحية أخرى ، في أطروحتها عام 2001 ، توصلت الرائد لورا هيث إلى استنتاج مفاده أنه بعد ترجيح جميع المصادر المتاحة للجمهور ، يبدو أكثر من المرجح أن حادثة بويبلو كانت مرتبطة بأنشطة ووكر [10].


28 فبراير 1968. 106 صفحة. 1


تاريخ التشفير للولايات المتحدة. سلسلة خاصة ، مجموعة الأزمات ، المجلد 7. 1992. 2


مُعاد إنتاجه بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 2.0 العام.
تم الاسترجاع عبر ويكيبيديا مايو 2016.


قضت محكمة فيدرالية بمنح 2.3 مليار دولار لطاقم سفينة تجسس أمريكية محتجزة كرهائن لدى كوريا الشمالية عام 1968

أمرت محكمة فيدرالية أمريكية كوريا الشمالية بدفع 2.3 مليار دولار كتعويضات لطاقم وعائلة سفينة التجسس يو إس إس بويبلو ، الذين تعرضوا للتعذيب وسوء المعاملة لمدة 11 شهرًا في عام 1968 بعد أسرهم من قبل البحرية الكورية الشمالية. وقالت المحكمة الفيدرالية بواشنطن إن أفراد الطاقم الناجين وعائلات القتلى الآن مستحقون تعويضات عن الحبس والمعاناة البالغة 1.15 مليار دولار وضاعفت ذلك عن الأضرار التأديبية ضد بيونغ يانغ.

وقالت إن العديد من أفراد الطاقم البالغ عددهم 83 فردا ، قتل أحدهم على يد الكوريين الشماليين عندما استولوا على بويبلو في 23 يناير 1968 ، تعرضوا لاعتداءات نفسية وجسدية أثناء أسرهم.

طاقم سفينة يو إس إس بويبلو المفرج عنهم برفقة نواب عند وصولهم إلى مستشفى الإجلاء رقم 121 التابع للجيش الأمريكي في مدينة أسكوم ، على بعد 10 أميال غرب سيول ، 23 ديسمبر ، 1968. / أسوشيتد برس

بالإضافة إلى ذلك ، كتب آلان بالاران ، "السيد الخاص" الذي عينته الحكومة في القضية لتقرير كيفية توزيع الأضرار ، عانى معظمهم من آثار طويلة الأمد ، نفسية وجسدية.

كتب بالاران: "نتيجة للوحشية التي مارسها الكوريون الشماليون ، تطلبت جميعهم تقريبًا تدخلات طبية و / أو نفسية".

وكتب "خضع الكثيرون لعمليات جراحية جائرة لتخفيف الضرر الجسدي الناتج عن التعذيب المستمر الذي تعرضوا له كسجناء". "حاول العديد منهم تخدير آلامهم من خلال الكحول والمخدرات ، وشهد معظمهم تدهور حياتهم المنزلية و / أو المهنية. وفكر القليل في الانتحار."

ونشر الكوريون الشماليون صورًا ومقاطع فيديو دعائية أظهرت عددًا من البحارة الأسرى وهم يرفعون إصبعهم الأوسط أمام الكاميرا كعلامة على الاحتجاج. وأخبروا خاطفيهم ، الذين لم يكونوا على دراية بالإيماءة ، بأنها "علامة حظ سعيد في هاواي".

في هذه الصورة التي نشرتها البحرية الأمريكية ، يظهر أفراد طاقم السفينة يو إس إس بويبلو وهم في الأسر في كوريا الشمالية عام 1968. AP Photo / US Navy

لم تُرفع الدعوى إلا في عام 2018 بعد أن قضت وزارة العدل الأمريكية بأنه على الرغم من وجود قانون يمنح الحكومة الأجنبية حصانة واسعة من الدعاوى في المحاكم الأمريكية ، إلا أنه يمكن مقاضاتها إذا تم تصنيف الحكومة كدولة راعية للإرهاب الدولي.

تتجه الأخبار

في أواخر عام 2017 ، أعلنت إدارة ترامب رسميًا أن كوريا الشمالية راعية للإرهاب.

كانت Pueblo في رحلتها الأولى كسفينة تجسس تابعة للبحرية الأمريكية ، تحت ستار سفينة أبحاث بيئية.

وتقول بيونغ يانغ إنها كانت في مياه كوريا الشمالية عندما تم الاستيلاء عليها ، وهو ما نفته واشنطن.

لكن ذلك جاء في الوقت الذي كانت فيه الولايات المتحدة غارقة في حرب في فيتنام ومثلما دخل المشغلون الكوريون الشماليون كوريا الجنوبية وحاولوا اغتيال الرئيس بارك تشونغ هي.

فشل هذا الجهد ، لكن عددًا من الكوريين الجنوبيين قُتلوا وأدى الاستيلاء على طاقم بويبلو إلى تعقيد رغبة سيول في الرد عسكريًا.

تم إطلاق سراح الطاقم بعد ما يقرب من عام من المفاوضات في ديسمبر 1968 ، لكن بيونغ يانغ احتفظت بسفينة بويبلو ، وتحولت إلى متحف.

لا تزال البحرية الأمريكية تحتفظ بها في قائمة السفن النشطة.

قضت المحكمة ، في حكم نهائي يوم الأربعاء ، بتعويضات تتراوح بين 22 مليون دولار و 48 مليون دولار لكل من أفراد الطاقم البالغ عددهم 49 ، ومبالغ أقل لنحو 100 من أفراد الأسرة.

لم تكن كوريا الشمالية ممثلة في القضية ، ولم يتضح ما إذا كان الضحايا يتوقعون تعويض الأضرار وكيف يتوقعون ذلك.

تقع السفينة الآن في نهر بوتونغ على حافة مجمع "متحف حرب تحرير الوطن المنتصر" في وسط بيونغ يانغ ، حيث يتم إحضار الآلاف من الكوريين الشماليين كل يوم للاستماع إلى رواية كوريا الشمالية عن كيفية هزيمة بلادهم ، رغم كل الصعاب. الأمريكيون في الحرب الكورية 1950-53 وما زالوا يقاتلون جليات المعادي منذ ذلك الحين.

نُشر لأول مرة في 26 فبراير 2021 / 6:46 صباحًا

& نسخ 2021 CBS Interactive Inc. جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز نشر هذه المواد أو بثها أو إعادة كتابتها أو إعادة توزيعها. ساهمت في هذا التقرير وكالة فرانس برس.


الاستيلاء على بويبلو

& نسخ جميع الحقوق محفوظة. يرجى عدم التوزيع بدون إذن كتابي من Damn Interesting.

في يناير 1968 ، سفينة المراقبة الإلكترونية التابعة للبحرية الأمريكية يو إس إس بويبلو كان يتربص بهدوء قبالة الساحل الشرقي لكوريا الشمالية ، وخز الهوائيات المتنوعة لامتصاص أي نوع من عمليات الإرسال الإلكترونية المثيرة للاهتمام. لم يكن هناك شك في أن الكوريين الشماليين سيوقفون أي اتصالات جديرة بالاستخبارات إذا علموا أن السفينة & # 8220environmental research & # 8221 كانت تتنصت ، لذلك عمل طاقم Pueblo & # 8217 في صمت لاسلكي لتجنب الكشف. ومع ذلك ، كان من المدهش أن يكون هناك القليل من الأجهزة الإلكترونية المتطورة التي يمكن ملاحظتها من حيث الإشارات ، فقد كان الشعب الديمقراطي الصديق للسوفييت وجمهورية كوريا (DPRK) هادئًا بشكل غير معهود. مع وجود القليل من المعلومات التي يجب تفريغها ، كان المقاطعة الوحيدة في الرتابة هي المهمة العرضية المتمثلة في تقطيع الجليد السميك من سطح السفينة.

لكن في 22 كانون الثاني (يناير) ، حدث شيء خارج عن المألوف. رصدت سفينتا صيد رمادية اللون بويبلو وقاما بتحليق دائري حولها لبعض الوقت ، من الواضح أنهما هائجان على الرغم من حقيقة أن سفينة البحرية الأمريكية كانت في المياه الدولية. يبدو أن هناك القليل من دواعي القلق ، لأن مثل هذه المواجهات لم يسمع بها من قبل. غادرت سفن الصيد دون وقوع حوادث ، لذلك أبلغ القائد لويد بوشر بالحادث وواصل مهمته. لو أبلغ أفراد البحرية على الساحل القائد بما يجري في كوريا في الساعات التي سبقت الحدث ، فربما أعاد النظر في قراره بالبقاء بالقرب من حافة المياه الإقليمية الكورية.

في الليلة السابقة ، عبر 31 ناشطًا كوريًا شماليًا سراً المنطقة منزوعة السلاح (DMZ) إلى كوريا الجنوبية. كانوا يرتدون الزي العسكري الكوري الجنوبي ، وكان الكوماندوز ضمن كتلة من هدفهم & # 8288 & [مدش] القصر الرئاسي & # 8288 & [مدش] قبل أن يتم اكتشافهم. في تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك ، قُتل تسعة وعشرون من القتلة المحتملين وانتحر واحد. تم استجواب السجين الوحيد الناجي ، حيث كشف أن مهمته كانت قتل الرئيس بارك وغيره من كبار المسؤولين الحكوميين.

غير مدركين للمشاكل البرية ، بدأ بويبلو ما كان من المقرر أن يكون اليوم الأخير من المراقبة. كان اليوم خاليًا من الأحداث حتى وقت الغداء ، عندما توقف تناول وجبة الطاقم بسبب تقرير عن سفينة حربية كورية شمالية تتقدم عليهم بسرعة عالية. اقتربت سفينة الدورية من أربعين عقدة ، وعندما نمت بالقرب منها رفعت أعلام الإشارة للمطالبة بأن تحدد بويبلو جنسيتها. ازداد القلق عندما أدرك الطاقم أن السفينة المعترضة كانت في مراكز القتال. تحقق القائد بوشر بالرادار من أن سفينته كانت بالفعل على بعد أكثر من اثني عشر ميلًا بحريًا من الشاطئ ، وبالتالي في المياه الدولية. قام الطاقم برفع العلم الأمريكي ردًا على ذلك حيث شوهدت ثلاثة زوارق طوربيد تقترب من الساحل.

أدت محادثة إشارة العلم إلى رسالة مقلقة من زورق الدورية لكوريا الديمقراطية: أشعل النار أو سأطلق النار. حلقت مقاتلتان من طراز MiG على بويبلو ، وشوهدت سفينتان حربيتان إضافيتان في الأفق ، تقترب بسرعة. أعطى بوشر أوامره بالبحر المفتوح. عندما حاول قارب طوربيد الانسحاب إلى جانبه ، قام طيار Pueblo & # 8217s بمناورة السفينة لمنع مجموعة مسلحة من الجنود من الصعود إلى الطائرة. كان التراجع هو الخيار الوحيد للطاقم و # 8217s حيث تم ختم أسلحتها تحت طبقة سميكة من الجليد الشتوي. ردا على نداء استغاثة ، وعدت مجموعة الأمن البحرية في اليابان بإرسال مقاتلين. حاولت Pueblo عبثًا تجاوز السفن الحربية الأصغر والأسرع ، لكن سفن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية طاردت ، وفتحت النار بعد فترة وجيزة.

تطاير وابل من قذائف 57 ملم متفجرة على سفينة البحرية الأمريكية أثناء تحركها بعيدًا ، وفتح أحد المتعقبين أنبوب طوربيد استعدادًا لإطلاق النار. بعد مطاردة قصيرة ، وافق القائد بوشر على يأس الهروب وأصدر الأمر بالبدء في تدمير جميع الوثائق والمعدات الحساسة. توقفت السفينة عندما قام أفراد الطاقم بتحميل المحرقة بشكل محموم بالوثائق ، وألقوا المواد على جانبها ، وحطموا المعدات بالمطارق. كانت المهمة شاقة ، مع ذلك ، حيث تم تزويد سفينة التجسس بقدر كبير من المواد شديدة الحساسية. من أجل منع المزيد من الهجمات ، امتثل القائد بوشر لإشارة المهاجم & # 8217s لمتابعتهم مرة أخرى نحو الشاطئ.

أطلقت سفن كوريا الديمقراطية النار على بويبلو مرة أخرى عندما توقفت خارج المياه الإقليمية الكورية. أصيب سيمان دوان هودجز بجروح قاتلة في الهجوم ، وأصيب عدد آخر أثناء وقوفهم على سطح السفينة وإلقاء المواد في البحر. بدون مساعدة ، وغير قادر على الرد على العدوان بالعنف الواجب ، لم يكن أمام القائد بوشر خيار سوى أن يأمر بالاستمرار. بعد وقت قصير من مغادرته المياه الدولية ، تم الصعود إلى بويبلو. كان مسؤولون كوريون شماليون رفيعو المستوى من بين أولئك الذين استولوا على السفينة ، وأشرفوا على الأسر حيث كان طاقم بويبلو & # 8217 مقيّدًا ومعصوب العينين وضُرب. عندما وصلت السفينة إلى رصيف ميناء وونسان ، تم عرض الثلاثة وثمانين سجينًا أمريكيًا خارج السفينة وسط هتافات حشد من الناس. The promised support fighters never arrived.

The United States responded to the events by amassing a Naval Task Force in the Sea of Japan. They demanded the return of the Pueblo and her crew, but the DPRK government refused to comply. Despite the provocation, the US military knew that a daring plan to storm the North Korean docks had a dismal likelihood chance of success. There was little doubt that the crew would be executed immediately in the event of an attack, and the DPRK’s Communist allies would almost certainly rise to defend their sister country. Though contingency plans included the use of military force, it was ruled out as means to recover the crew alive. President Johnson begrudgingly ordered that no strike take place as he explored diplomatic solutions.

Over the following weeks the military stalemate was punctuated by a series of photos, films, and letters depicting the crew of the Pueblo enjoying their comfortable stay in North Korea. On the surface, these communications seemed to indicate that the crew had willingly defected to the DPRK, but they contained numerous oddities. In letters home the crew members spoke of events which had never occurred, they used archaic words in their press conferences, and they appeared in a curiously large number of the photographs with their middle fingers extended to the cameraman.

Unaware of these secret signals, the North Korean captors continued to threaten, torture, and coerce the crew members to prompt them to cooperate. They rehearsed staged press conferences and posed for photographs. In order to spare his youngest crew member from execution, Commander Bucher also agreed to sign a confession stating that the Pueblo had been in North Korean territorial waters at the time of the attack. All the while the men continued to subtly use “the finger” to signal to the US that the photos were staged propaganda. The North Koreans were unfamiliar with the western gesture, though after it appeared in many photos they asked the Americans about it. The Pueblo’s crew had agreed in advance to describe it as the “Hawaiian good luck sign,” and their captors seemed to accept that explanation.

While in captivity the prisoners were regularly beaten, with little hope of rescue. They were subjected to ridiculous lessons on the North Koreans’ version of US history which depicted the country as it was in the late 1800s. The were smothered in propaganda propping up the “Glorious Fatherland” in contrast to the “cowardly US imperialistic aggressors.”

In October 1968, زمن magazine published a photo of the prisoners displaying their Hawaiian good luck sign, and from the photo’s caption the DPRK military learned that the gesture was one of “obscene derisiveness and contempt.” This discovery infuriated the North Korean captors, bringing about a period of beatings which came to be known as “Hell week.” During a seven day period, every member of the crew was brutally tortured in reprisal.

On 22 December the men were told that the US had decided to apologize for the Pueblo’s reckless trespass into DPRK waters, and that the men of the Pueblo’s crew were to be freed. Fearing a ruse designed to demoralize them, the men had little hope of being released. The following day they boarded a train which transported them to the demilitarized zone between North and South Korea, at which point they disembarked. After eleven months of captivity, the eighty-two surviving men walked across the Bridge of no Return which spanned the border of the DMZ, and met with US forces on the other side. In order to expedite the prisoners’ release, the US had provided North Korea with a written admission that the ship had been spying, as well as an official apology. Once the crew members were secured, however, they quickly retracted the admission and apology. The crew of the Pueblo were promptly flown back to the US, where they were met with their families and a cheering crowd of flag-waving supporters.

Commander Bucher and his crew appeared before a Navy Court of Inquiry regarding the Pueblo matter, and after extensive testimony a court martial was recommended for himself and the Officer in Charge of the Research Department, Lt. Steve Harris. Upon hearing this news the Secretary of the Navy rejected the notion outright, stating, “They have suffered enough.”

Today the USS Pueblo still resides in North Korea , where it is celebrated as one of the county’s most popular tourist attractions. Guided tours are offered which describe the DPRK version of the events. A North Korean website summarizes the story as follows:

“In January Juche 57 (1968) the navy of the Korean People’s Army captured the US imperialist armed spy ship Pueblo in the very act of espionage in the territorial waters of Korea. Like a thief raising a hue and cry, the US imperialists raved about “reprisals,” and ordered out many war vessels including a nuclear aircraft carrier and aircraft, bringing the situation to the brink of war.

Kim Il Sung denounced the US moves as a shameless aggressive act that would threaten peace and security of the DPRK and its people, and clarified the principled stand that the Korean people would retaliate for “retaliation” and return all-out war for all-out war.

Alarmed by Kim Il Sung’s resolute stand and the unyielding fighting will and indestructible strength of the Korean people who were rallied closely around their leader Kim Il Sung, the US imperialists signed a letter of apology, recognizing their aggressive act in the eyes of the world and guaranteeing that no US warship would intrude into the territorial waters of the DPRK again.”

Though at the time the US downplayed the intelligence loss suffered, it is generally believed that the Pueblo’s secrets were of significant value to the Soviets. There are some indications that the Russian government had urged the North Korean military to seize a US spy vessel in order to provide them with American secrets. They had been lagging 3-5 years behind in communications technology, but after reverse-engineering the US equipment and code books the Soviets made dramatic improvements to their systems.

As of this writing (late 2006), many members of the Pueblo crew still survive, though Commander Bucher died in 2004, due in part to injuries sustained while in captivity. The USS Pueblo Veteran’s Association maintains a website which shares the personal accounts of many of those who suffered torture while remaining resolute and defiant. To this day, the USS Pueblo remains at the North Korean capital of Pyongyang, though it is still considered a commissioned ship in the US Navy.


In 1968, North Korea captured a U.S. war ship and tortured the 82 sailors on board

By the time White House aides woke President Lyndon B. Johnson in the middle of the night on January 23, 1968, it was already too late — the Navy’s intelligence vessel, the USS Pueblo, sent to spy on North Korea, had been seized by the Communist country.

For weeks, the Pueblo coasted, intercepting communication without incident. As part of Cold War reconnaissance, the Navy and the National Security Agency wanted updates on the status of North Korea’s growing military and the Pueblo — a specialized spy ship packed with advanced sensors and encryption equipment — was the right fit for the mission.

But soon, the warnings came. On January 20, a North Korean modified Soviet-style submarine chaser passed within 4,000 yards of the Pueblo, which was about 15 miles southeast of Mayang-Do — North Korea’s most important submarine base. The next day, a pair of fishing trawlers made an aggressive approach within 30 yards of the Pueblo, but they also veered away.

On January 23, however, the USS Pueblo was approached by a North Korean submarine chaser — a small, fast ship designed to find, track and deter, damage or destroy enemy submarines — and was ordered to stand down or be fired upon. According to U.S. reports, the Pueblo was in international waters 16 miles from shore, but the North Koreans insisted the Americans were in their territory. ال Pueblo attempted to maneuver away but, as a slow-moving ship, it had no chance of outrunning the chaser.

Immediately, several warning shots were fired and soon three torpedo boats joined the chaser while two MiG fighter jets provided air cover. A fourth torpedo boat and a second submarine chaser appeared a short time later.

The North Koreans opened fire with cannons and machine guns, wounding the American commander and two others.

ال Pueblo was severely outmatched in part because of its intelligence mission, but also because its ammunition was stored belowdecks and its machine guns were wrapped to disguise them — nevermind that no one on the ship had been properly trained to use them.

Faced with an inevitable capture, the Americans stalled for time so they could destroy as much of the classified information on board as possible, but a shredder became jammed with the piles of papers shoved into it, and burning the documents in waste baskets filled the cabins with smoke.

One recent declassified NSA report captures exactly how deeply the debacle ran: “Radio contact between Pueblo and the Naval Security Group in Kamiseya, Japan, had been ongoing during the incident. As a result, Seventh Fleet command was fully aware of Pueblo’s situation. Air cover was promised but never arrived. The Fifth Air Force had no aircraft on strip alert, and estimated a two to three-hour delay in launching aircraft. USS Enterprise was located 510 nautical miles (940 km) south of Pueblo, yet its four F-4B aircraft on alert were not equipped for an air-to-surface engagement. Enterprise’s captain estimated that 1.5 hours (90 minutes) were required to get the converted aircraft into the air. By the time President Lyndon B. Johnson was awakened, Pueblo had been captured and any rescue attempt would have been futile.”

Initially, the Pueblo followed the North Korean vessels to shore, as ordered, but then stopped. The North Korean ships fired upon the Pueblo again, killing one American sailor, and then boarded the ship and sailed the Pueblo — and the remaining 82 sailors — to the port of Wonsan.

And that’s when their true and enduring ordeal began.

The crew members were blindfolded and transported to Pyongyang, where they were charged with spying within North Korea’s 12-mile territorial limit and immediately imprisoned. It was the biggest crisis in two years of increased tension and minor incidents between the U.S. and North Korea.

North Korea kept them alive, but not much more.

“I got shot up in the original capture, so we were taken by bus and then train for an all-night journey to Pyongyang in North Korea, and then they put us in a place we called the barn,” Robert Chicca, a Marine corps sergeant who served as a Korean linguist on the ship, later recalled. “We had fried turnips for breakfast, turnip soup for lunch, and fried turnips for dinner….There was never enough to eat, and personally I lost about 60 pounds over there.”

Back home, there was dissent among government officials over how to handle the crisis. Representative Mendel Rivers of South Carolina became a vocal advocate for the president, issuing an ultimatum that North Korea return the Pueblo and the hostages or prepare for a nuclear attack. For his part, Johnson was deeply worried that even agitating rhetoric would result in the execution of the hostages.

However, within days of their capture, President Johnson’s attention was redirected toward the Vietnam War when the Viet Cong and the North Vietnamese Army launched a surprise attack against the U.S., the South Vietnamese, and their allies in what became known as the Tet Offensive — an event that forced the president to order no direct retaliation against North Korea.

With little attention from the U.S., North Korea moved ahead with torturing the captives in an effort to obtain a confession and an apology. Commander Lloyd M. Bucher was psychologically tortured, including being put through a mock firing squad. Soon, the North Koreans threatened to execute his men in front of him. Eventually, Bucher agreed to “confess to his and the crew’s transgression.” They verified the meaning of what he wrote, but failed to catch his pronunciation when he read “We paean the DPRK [North Korea]. We paean their great leader Kim Il Sung.” (He pronounced “paean” as “pee on.”)

Some prisoners also rebelled in photo shoots by casually sticking out their middle finger, a gesture that their captors didn’t understand. Later, the North Koreans caught on and beat the Americans for a week.

According to recently declassified documents, the Johnson administration considered several high-risk courses of retaliatory action, including a blockade of North Korean ports, air strikes on military targets, and a bogus intelligence leak to the Soviets that the United States planned to attack North Korea.

But one stood out more than all the others.

Pentagon war planners considered using nuclear weapons to stop a possible communist invasion of South Korea, as well as mounting a massive air attack to wipe out North Korea’s air force. The nuclear option, ironically codenamed “Freedom Drop,” envisioned the use of American aircraft and surface-to-air missiles to decimate North Korean troops.

However, President Johnson remained committed to a diplomatic solution to the standoff. That, too, had its challenges.

Richard A. Ericson, a political counselor for the American embassy in Seoul, and George Newman, the Deputy Chief of Mission in Seoul, predicted how the negotiations would play out: “If your sole objective is to get the crew back, you will be playing into North Korea’s hands and the negotiations will follow a clear and inevitable path. You are going to be asked to sign a document that the North Koreans will have drafted. They will brook no changes. It will set forth their point of view and require you to confess to everything they accuse you of.”


Remembering North Korea's Audacious Capture Of The USS Pueblo

Lt. Cmdr. Lloyd Bucher, commander of the USS Pueblo, leads his surviving crew members as they arrive in North Korea following their capture on Jan. 23, 1968.

Bob Chicca is a retired Marine staff sergeant whose uniform is on exhibit in the capital of North Korea. It's in a display case aboard the USS Pueblo, the only commissioned ship in the U.S. Navy held in captivity. Visitors now tour the ship, which is moored along a Pyongang river, as part of North Korea's Victorious War Museum.

Chicca was one of the Pueblo's 83 crew members. He and the 81 others who survived an artillery barrage on the high seas were taken captive by North Korea, along with their ship, on January 23, 1968.

"We were an experiment that was deemed, I don't know whether it would be a failure, but it certainly didn't work," Chicca, now 73, recalls at his home in the San Diego suburb of Bonita.

Hanging in Chicca's living room is a wide oil painting that vividly portrays North Korea's assault on the Pueblo. Two submarine-chasers, four torpedo boats and two Mig-21 jet fighters attack the ship as black smoke rises from its deck.

"I got shot in the capture, right there in those flames," Chicca says, pointing to the embattled vessel. A 57 mm shell hit Chicca in the groin after tearing through two other crew members, killing one of them.

The American spy ship managed to make radio contact with U.S. forces in South Korea during a nearly three hour standoff with the North Korean gunboats.

"The last conversations we got over the radio were that help was on the way, and it obviously wasn't," Chicca recalls. "I could not believe that we would be abandoned out there the way we were."

An overflight by a squadron of F-4 Phantom jet fighter-bombers had been promised, but it never took place. U.S. officials would later explain that the aircraft, whose mission was to respond to any nuclear strike the Soviet Union might carry out, were outfitted to carry nuclear rather than conventional bombs.

In the end, the Pueblo's skipper, Lt. Cmdr. Lloyd "Pete" Bucher, decided to do what few other captains of U.S. naval vessels have done: he gave up the ship.

Bob Chicca points to the spot on the deck of the USS Pueblo where he was wounded by a 57 mm shell during the attack on the ship by North Korea. David Welna/NPR إخفاء التسمية التوضيحية

Bob Chicca points to the spot on the deck of the USS Pueblo where he was wounded by a 57 mm shell during the attack on the ship by North Korea.

"He definitely made the right decision," says Dunnie Tuck, one of the ship's two civilian hydrographers. "They (the North Koreans) were going to board us and they were definitely going to sink us if we kept going."

A mission gone wrong

It's not how things were supposed to go. The USS Pueblo, misleadingly identified on its hull as GER-2, was on its maiden mission as a spy ship for Naval Intelligence and the National Security Agency. Originally a World War II vintage cargo hauler, the Pueblo was posing as an environmental research vessel when it sailed into international waters off North Korea's eastern coast.

It was January of 1968, and even with both the Vietnam War and the Cold War raging, American military officials expected the Pueblo would have no trouble — as long as it kept to international waters.

"The Pueblo was a good symbol of America's Cold War myopia," says Korea expert and Ohio State University historian Mitchell Lerner. "(The crew members) were sent out there because the U.S. military said the Soviets run similar operations against us and we accept it and they accept it and no one ever said, 'Wait a minute, you're sending this ship to North Korea. That's not the Soviets.' "

Lerner says the Pueblo, armed with some handguns and a pair of .50-caliber machine guns trapped under ice-coated tarps, was a sitting duck.

"They were just completely unprepared and outgunned, just a total disaster," Lerner says. "And it was the men who paid the price."

That price would prove enormous. North Korea seized the Pueblo claiming the spy ship had intruded in its territorial waters, and it was determined to wring public confessions of wrongdoing from the vessel's crew.

"We got terrible beatings," Tuck, 80, recalls from the crew's time in captivity. "Head beatings, rifle butts and broomsticks - I had two chairs broken over my head."

Crew members initially resisted confessing to a violation of North Korea's territorial waters because they say it never occurred.

Eddie Murphy was the USS Pueblo's executive officer and navigator. He insists the ship never violated North Korea's territorial waters. David Welna/NPR إخفاء التسمية التوضيحية

Eddie Murphy was the USS Pueblo's executive officer and navigator. He insists the ship never violated North Korea's territorial waters.

"You're talking to the navigator - at all times we were in international waters," says the Pueblo's former executive officer, retired Lt. Eddie Murphy. "We never violated the twelve-mile limit, never penetrated the twelve-mile limit."

Astonishment in Washington

North Korea's brazen capture of the Pueblo caught Washington flat-footed.

"What's your speculation on what happened?" President Lyndon Johnson is recorded asking the next morning in a phone call to Defense Secretary Robert McNamara.

"Mr. President, I honestly don't know," McNamara replies. "I think we need a Cuban missile crisis approach to this, and goddamn it, we ought to get locked in a room and you ought to keep us there, insist we stay there, until we come up with answers to three questions: what was the Korean objective, why did they do it secondly, what are they going to do now - blackmail us, let it go and thirdly, what should we do now?"

North Korea's seizure of the Pueblo came three days after 31 North Korean commandos sneaked into Seoul in an unsuccessful attempt to assassinate South Korean President Park Chung-hee. The Pueblo's crew had not been informed of the raid, in which 26 South Koreans were killed.

While South Korea currently supports resolving conflicts with the North through diplomatic means, this was not the case at that time.

"The South is really irate and they are demanding that they march north and that the United States back them up," says Lerner.

A naval blockade of the heavily fortified North Korean harbor of Wonsan, where the captured Pueblo was moored, was considered too risky. Seizing North Koreans on the high seas was dismissed on the grounds that Pyongyang would care little about hostages. The use of tactical nuclear weapons was briefly broached, then rejected.

President Lyndon Johnson prepares to open a press conference in the Cabinet room of the White House on Feb. 2, 1968, when he announced that U.S. and North Korean officials were meeting to discuss the USS Pueblo. AP إخفاء التسمية التوضيحية

President Lyndon Johnson prepares to open a press conference in the Cabinet room of the White House on Feb. 2, 1968, when he announced that U.S. and North Korean officials were meeting to discuss the USS Pueblo.

In the end, Johnson opted for a symbolic show of force. Some 350 U.S. combat aircraft were moved to American bases in South Korea. Army reserve units were called up in the U.S. Two other aircraft carriers and about 25 warships joined the USS Enterprise in the Sea of Japan.

"They just basically steamed around in circles for several weeks," says Jack Cheevers, author of Act of War: Lyndon Johnson, North Korea, and the Capture of the Spy Ship Pueblo.

"It was very cold, obviously, in the Sea of Japan during the winter months, and eventually they were told to stand down."

Months later, McNamara's successor as defense secretary, Clark Clifford, would tell Congress a military rescue of the Pueblo and its crew had been out of the question.

"One of the main reasons we didn't go in there with an attacking force," he testified, "was that we would not get our men back that would pretty well assure their destruction."

Cheevers says some in the U.S. were furious about both the Pueblo's capture and the lack of any forceful U.S. military response.

"The White House was being flooded with telegrams from angry Americans around the country," says Cheevers, "calling [Johnson] a coward, saying that the American emblem should be changed from an eagle to a chicken."

But neither those in the Johnson White House nor many other Americans had much appetite for another armed conflict.

"You have to remember that the Pueblo was captured at the height of the Vietnam War, and public opinion was really turning against the war at that time," says Cheevers. "The last thing we wanted was, in addition to fighting in Vietnam, to have to fight against the North Koreans and potentially the Chinese on the Korean peninsula."

So the U.S. settled for pursuing a diplomatic solution: talks with North Korea at the Panmunjom truce village along the demilitarized zone dividing the two Koreas. The talks, at least initially, bore little fruit.

"The report that we are close to effecting a resolution to the problem is untrue," Defense Secretary Clifford told Congress in May 1968. "We are not close to it - they continue to be intransigent, but we're going to continue to try to work with them."

In captivity

Meanwhile, the ordeal of the 82 imprisoned crew members continued.

"My ear lobe on the right side was just hanging by a small part of the skin," Murphy, the ship's executive officer, says of a torture session where his head was beaten with rifle butts.

The damage was psychological as well.

"My room was right next to the torture room," Murphy continues, "and I heard every blow that every one of the sailors got, and some of those sessions still flash back in my head."

Lt. Cmdr. Lloyd Bucher, commanding officer of the USS Pueblo, confesses to espionage at a press conference in Pyongyang, North Korea, in 1968, with crew members looking on. KCNA/AP إخفاء التسمية التوضيحية

Lt. Cmdr. Lloyd Bucher, commanding officer of the USS Pueblo, confesses to espionage at a press conference in Pyongyang, North Korea, in 1968, with crew members looking on.

North Korea eventually got the confessions it sought.

"We intruded into the territorial waters of the Democratic People's Republic of Korea and committed hostile acts," Pueblo skipper Lloyd Bucher finally declared. He did so after being told that if he failed to confess, his crew members would be executed, one by one.

But Bucher also managed to insult the unsuspecting North Koreans by declaring, "my fervent desire to paean the Korean People's Army, Navy and their government," pronouncing paean "pee on."

And crew members routinely lifted their middle fingers while being photographed in captivity, telling their captors it was a Hawaiian gesture for good luck. They were severely punished during what became known as "hell week" after North Korea caught on to their ruse.

Crew's ordeal comes to an end

At the Panmunjom talks, North Korea demanded the U.S. sign a document known as the three A's: Admit wrongdoing, Apologize for it, Assure it will never happen again. It was the wife of one of the American negotiators who came up with the formula that ultimately freed the crew.

"She said right off the top of her head, well just offer to sign the letter," says Ohio State's Lerner, "and repudiate it at the very same moment that you're signing it."

It worked. U.S. Army Maj. Gen. Gilbert Woodward, the top U.S. negotiator, made clear before signing the letter that it had been drafted by North Korea.

"I will sign the document," he declared, "to free the crew and only to free the crew."

The date was Dec. 23, 1968, exactly 11 months after the Pueblo's capture. One by one, led by Lt. Cmdr. Bucher, the 81 other crew members walked from North Korea over the Bridge of No Return at Panmunjom to South Korea. From there, they were flown to a Christmas Eve heroes' homecoming in San Diego.

"People were shoulder-to-shoulder on the road," Murphy, the ship's second-in-command, says, choking up as he recalls their return. "It still takes my breath away thinking of that kind of welcome."

The USS Pueblo is moored in Pyongyang, North Korea, and is open to the public as a museum. It was never decommissioned and is the only U.S. naval vessel in captivity. KCNA/AP إخفاء التسمية التوضيحية

The USS Pueblo is moored in Pyongyang, North Korea, and is open to the public as a museum. It was never decommissioned and is the only U.S. naval vessel in captivity.

But the USS Pueblo itself remained in North Korean captivity, as it does to this day. So did ten encryption machines and thousands of pages of top secret documents seized from the ship.

"There'd been a tremendous loss, much worse than than originally was feared," says Act of War author Cheevers. "One of the NSA historians described it as everyone's worst nightmare, and it was considered the worst intelligence loss in modern history."

Today aboard the Pueblo in Pyongyang, visitors are shown a video featuring a narrator who triumphantly proclaims, "The U.S.. imperialists went down on their knees again before the independent army and people of Korea, and signed the instrument of surrender."

"It was a ransom note that was signed by Gen. Woodward," says Murphy of the pre-repudiated confession that freed him. "Did our administration save lives by doing what they did? Saved my life. "

A conflict that continues to resonate

The Pueblo incident, as it came to be known, also left its mark on Johnson.

"In his memoirs," says Ohio State Korea scholar Lerner, "he said, 'If there is one day for me that symbolized the chaos of 1968, it was the morning I woke up and found out the Pueblo had been captured.' "

But the forbearance Johnson was willing to show in the Pueblo incident may well have been at the expense of growing North Korean defiance. Van Jackson, who was the Pentagon's top Korea adviser during the Obama administration, says the ship-seizing episode strengthened North Korea's belief in its strength as a David versus Goliath.

"It was a hell of an embarrassment to the United States - it still is," says Jackson. "But for North Korea this was a very proud moment that emboldened them to do more of this activity - they look at America's track record of restraint and that's what they learned from."

And that's the rub: caving in to Pyongyang's demand did ultimately free Pueblo's crew and avoid war. But North Korea seems to have learned from the episode that standing up to a military colossus - much as it's doing today with its nuclear weapons buildup - is a risk worth taking.

Former crewman Chicca thinks if any other lessons were to be learned from the Pueblo incident, they were likely lost on the U.S. Navy.

"I think they would prefer to forget it occurred," he scoffs, "and the Pueblo is an Indian village in the desert - not a ship".


USS Pueblo captured - HISTORY

The boarding and taking of the USS Pueblo was an act of war.
Not going after the Pueblo was sign of weakness.
Getting the crew and ship back should have been a top priority.

Pueblo Incident: Attacked by North Korean Military Forces

The USS PUEBLO's first operational mission was conceived by the and was tasked through the Naval Security Group Command. This first mission was primarily a period for training and testing. With no current information available on hostile activities by North Korean forces, the officer in charge at US CINCPACFLT assigned the mission a risk assessment of minimal. All attempts by PUEBLO's commanding officer to upgrade this assessment to hazardous were rebuffed.

Like the USS LIBERTY AGTR-5, PUEBLO operated under the assumtion that help would be available if needed. The US 7th Fleet, US Forces Korea, and the US 5th Air Force, Fuchu, Japan were informed of PUEBLO’s mission, but because of the minimal risk assessment, the US Navy made no specific requests for support. The tasking for similar USS BANNER missions had been rated as hazardous, and fighter aircraft had been made available on a strip alert status and 2 US Navy destroyers had maintained station within 50 miles of BANNER. When 5th Air Force personnel questioned the lack of request for strip alert status for PUEBLO’s mission, they were verbally informed that they would not be needed.

In addition to the lack of ready protection, the US Navy maintained the same communications procedures and methods for the PUEBLO mission as LIBERTY had operated under during her fateful mission of June 1967. The PUEBLO's inability to establish reliable communications with a higher command authority would be a similar repeat of the problems that contributed to the lack of help for LIBERTY. Unfortunately, it appears nothing was learned from the LIBERTY incident.

PUEBLO sailed from Yokosuka, Japan on the cold, gray morning of January 5, 1968 to transit to Sasebo. A picture taken of PUEBLO shortly before her departure shows some of her superstructure. PUEBLO departed Sasebo, Japan on January 11, 1968 and headed northward through the Tsushima Strait into the Sea of Japan to perfrom her mission the surveillance of North Korean naval activity, the monitoring and recording of Korean coastal radars and surveillance of soviet naval units operating in the Tsushima Straits. In route, PUEBLO was hammered by a winter storm, had trouble making headway, and took several dangerous rolls while tacking. The ship moved to the northern part of its first Operational Area Pluto, between 42 and 41 north latitudes, the weather was cold and ice formed on the ships deck and superstructure and had to be cleared. One sunny afternoon while in area Pluto, the tarps were taken off the .50 caliber machine gun mounted on the rail and gunnery practice was held, but the target bobbing about 20 yards off starboard was never hit. The northern half of this area was visually and electronically uneventful except for siting of Japanese and Russian freighters. Only the oceanographers obtained original data, water temperatures and salinities. PUEBLO moved south to the area off Song-gin still in Pluto. Again, ice, no electronic intelligence, only water samples and temperatures. So, PUEBLO moved south into Operational Area Venus between 41 and 40 north latitudes to lie to off Myang Do.

Near twilight on January 21, a modified Soviet type S0-1 subchaser passed within 1600 yards of PUEBLO doing about 25 knots. It emanated no radar, or other electronic signals, nor were any crew seen. PUEBLO's officers decided she had not been identified so radio silence was continued. PUEBLO had received transmissions, but had maintained radio silence to hopefully avoid, or at least delay detection. If PUEBLO were detected the North Korean military would do their best not to provide any electronic intelligence. None of the US Navy radio messages from headquarters directed to PUEBLO mentioned the North Korean provocations which had been taking place while she was alone off the North Korean coast. (Had the silence been an unrecognized clue?) After a brief stay near Myang Do, PUEBLO proceeded further south into Operational area Mars to be stationed off the North Korean port Wonson. She would stay here through January 23rd and then depart for the Tsushima Strait. Anecdote: Cold and Colder

January 22 was an unusually sunny day and electronic intelligence (ELINT) started to pick up. Maybe PUEBLO's luck was changing. After lunch, two North Korean gray fishing trawlers (Russian-built Lenta class) approached and circled at about 500 yards, left to reconnoiter and returned to again circle PUEBLO at close range, approximately 25 yards. The ship’s photographer took photographs and the PUEBLO broke EMCON and attempted to send off SITREP-1, her first electronic messages to USNAVSECGRU Kamiseya. Though the Communication Technicians and Radiomen tried to raise a response to their radio messages throughout the night, they were unsuccessful. Due to ionospheric conditions, a reliable communications frequency was difficult to maintain. Repeatedly PUEBLO was asked to change frequency to try and improve reception in Japan. Finally, 14 hours later, at 10 AM on January 23 contact with Kamiseya was made and SITREP-1 transmitted.

No radio messages were directed to PUEBLO concerning the attempted January 22 North Korean raid on the South Korean Blue House. Approximately, 40 hours before the attack on PUEBLO, a 31 man North Korean squad, dressed in South Korean uniforms, had infiltrated across the DMZ. They then moved south to within 1 block of the Presidential Palace before being detected and defeated. Informing PUEBLO of the Blue House raid was discussed by officers at the spook locker in Yokosuka, Japan. But, with 1 day left on her mission off the North Korean coast, the decision was made not to inform PUEBLO. The only radio messages directed to PUEBLO contained the latest National Basketball Association scores.

The morning of January 23rd was relatively mild (in the 20 degrees F), with a thin overcast and light seas. PUEBLO moved landward from its overnight position 25 miles offshore to 15 miles off the island of Yo Do. Minor ELINT was active. SITREP-2 was prepared indicating PUEBLO was no longer under surveillance and would revert to radio silence. Receipts were received for both SITREPs from headquarters in Japan around noon.

The clouds had thickened during the morning and the day had become dreary and was getting colder. Lunch in the ward room was interrupted by a call to the captain from the bridge that a ship 8 miles out was headed towards PUEBLO. Three minutes later another call came saying the ship was 5 miles out and closing rapidly. It was a North Korean subchaser, S0-1, approaching at 40 knots.

The two civilian oceanographers went on deck to take ocean observations and the signal flags so indicting were hoisted. The ship's position had been verified by radar when the subchaser was first sited. As the subchaser neared it became obvious that it's crew was at battle stations. At 1000 yards it asked PUEBLO's nationality and the captain responded by raising the U. S. flag.

A message was intercepted at 1210 by U. S. sources from the S0-1 to shore: "The name of the target is GER-2. I judge it to be a reconaissance ship. It is American guys. It does not appear that there are weapons and it is a hydrographic mapping ship." (Moody, et al)

Three torpedo boats were sighted closing in from the northeastern coast.

The subchaser moved to 500 yards and signaled HEAVE TO OR I WILL FIRE. PUEBLO was already dead in the water? After re-checking that the distance from the nearest land was 15.8 miles, PUEBLO replied I AM IN INTERNATIONAL WATERS. There were now four North Korean vessels of war menacing the PUEBLO, the subchaser with her 57mm and the three torpedo boats with their machine guns. And to make matters more onimous, two North Korean MiG's did a low flyover and a forth torpedo boat and second subchaser were sited heading towards PUEBLO. She got underway seaward with the oceanographic gear still over the side. The oceanographers hauled it in when the PUEBLO slowed for a couple of minutes.

At 1306 the S0-1 radioed ashore: ". According to present instructions we will close down the radio, tie up the personnel, tow it and enter port at Wonsan. At present, we are on our way to boarding. we are coming in." (Moody, et al)

A group of North Korean military men with AK-47’s had transferred from one subchaser to a torpedo boat which then approached the PUEBLO's aft starboard side so these men could board. PUEBLO maneuvered to prevent this and to depart the area. With the North Korean vessels cutting across her bow she increased speed slowly to 12 knots. Unfortunately, the calm seas were aiding the smaller, but much faster boats. The first subchaser to arrive pulled along side flying the signal flags HEAVE TO OR I WILL OPEN FIRE and opened fire with her 57mm guns while the torpedo boats raked the superstructure with machine gun bullets as PUEBLO tried to maneuver in order to present as small a target as possible and still head away from the coast. The 57mm explosive rounds struck the radar mast, and flying bridge, wounding the captain and two other men on the flying bridge. It became obvious that this was not typical harassment. The captain immediately ordered destruction of all classified materials and modified General Quarters (no hands above deck.) PUEBLO continued eastward. The migs roared by overhead again. Another volley from the subchaser and torpedo boats followed. Machine gun fire continued to rake the PUEBLO. Her .50 caliber guns were mounted on the starboard and stern rails without protection, and were wrapped in frozen tarps. The ammunition was stored below. No attempt was made to man them. A torpedo boat uncovered one of its tubes.

PUEBLO crew was trying frantically to destroy classified materials burning and shredding documents and smashing equipment with hammers and axes in the Sod Hut, burning documents in an incinerator behind the stack, and even dumping stuff overboard because the volume of sensitive material on board was too great to be shredded and burned quickly.

Meanwhile PUEBLO had stopped and the firing stopped. The subchaser signaled FOLLOW ME HAVE PILOT ON BOARD. PUEBLO soon proceeded at 1/3 speed toward North Korea, then 2/3 speed, then stopped. The subchaser and two torpedo boats resumed firing. This last salvo had mortally wounded Duane Hodges and injured several other men who had been jettisoning documents over the side.

PUEBLO proceeded at 1/3 speed to halt the gunfire and to permit destruction of materials. Radio contact with Naval Security Group in Kamiseya, Japan had been continual so they were aware of Pueblo’s situation. "Some birds winging your way." Was the last message PUEBLO received.

The subchaser signaled her to stop and a torpedo boat pulled along side with the boarding party. The PUEBLO's men were gathered on the fantail and forward well deck where they were forced to sit blindfolded, with their hands tied. Any resistance was met with punches, kicks or bayonet jabs. Anecdote: Transition

PUEBLO again continued towards Wonson at 1/3 speed. When PUEBLO was definitely inside North Korean territorial waters she was stopped and a group of higher ranking officers boarded from another torpedo boat. A North Korean civilian pilot rang up all ahead flank speed and took the wheel. While a brief inspection of the ship was conducted by the North Korean colonel, the PUEBLO crew was herded into the forward berthing quarters.

After PUEBLO docked in Wonson, her crew, bound and blindfolded, was removed and led in front of a crowd of North Korean civilians which was yelling and screaming insults at the Americans. The Hispanic crew members were being attacked by the soldiers because they were thought to be South Koreans. Anecdote: Arrival in Wonsan Eventually the crew were put on buses with the windows covered and taken to a train, also with windows covered, which took them to Pyongyang where the press was waiting with klieg lights and cameras at the railroad station. The crew were then taken by bus to the first compound of their imprisonment.