بودكاست التاريخ

مذكرة نيكسون إلى هالدمان

مذكرة نيكسون إلى هالدمان

في 10 مارس 1970 ، سجل الرئيس ريتشارد نيكسون مذكرة إلى مساعده إتش آر هالدمان يطلب منه إنشاء مجموعة خاصة لمراقبة خصوم نيكسون.


خيارات الوصول

1. انظر إيفانز ، رولاند جونيور ، ونوفاك ، روبرت د. ، نيكسون في البيت الأبيض: إحباط السلطة (نيويورك ، 1971) ، 133–64 الباحث العلمي من Google Schell ، جوناثان ، The Time of Illusion (نيويورك ، 1975) ، 40 - 49 الباحث العلمي من Google، 77–84 Panetta، Leon E. and Gall، Peter، "Bring Us Together": The Nixon Team and trie Civil Rights Retreat (Philadelphia، 1971) Google Scholar Phillips، Kevin P.، The Emerging Republican الأغلبية (نيو روشيل ، نيويورك ، 1969) الباحث العلمي من Google. للحصول على وجهات نظر متشككة حول أهمية السياسة الجنوبية في صنع سياسة الحقوق المدنية لنيكسون ، انظر "Mr. نيكسون والجنوب " وول ستريت جورنال، 3 سبتمبر 1969 ، 14 "أسطورة" الإستراتيجية "بيليد ،" بورتلاند أوريغونيان، 8 أبريل 1970 ، المجلد: إلغاء الفصل العنصري في المدارس ، صندوق 111 ، ملفات تشارلز دبليو كولسون ، ملفات البيت الأبيض الخاصة ، المواد الرئاسية لريتشارد نيكسون ، المحفوظات الوطنية ، كوليدج بارك ، ماريلاند مورفي ، ريج وجاليفر ، هال ، الإستراتيجية الجنوبية ( نيويورك ، 1971) ، 3. الباحث العلمي من Google

2. المؤرخون الذين قبلوا حجة الإستراتيجية الجنوبية هم كارول ، بيتر ن. ، بدا الأمر وكأنه لم يحدث شيء: أمريكا في السبعينيات (نيو برونزويك ، نيوجيرسي ، 1982) ، 38-43 الباحث العلمي من Google جرانثام ، ديوي دبليو ، أمريكا الحديثة: الولايات المتحدة منذ عام 1945 (أرلينغتون هايتس ، إلينوي ، 1987) ، 325 الباحث العلمي من Google جرانثام ، ديوي دبليو ، حياة وموت الجنوب الصلب: تاريخ سياسي (ليكسينغتون ، كنتاكي ، 1988) ، 177-79 الباحث العلمي من Google Weisbrot ، روبرت ، Freedom Bound: A History of America's Civil Rights Movement (New York، 1990)، 282-85Google Scholar Blum، John Morton، Years of Discord: American Politics and Society، 1961–1974 (New York، 1991)، 332 - 41Google Scholar، 409 King، Alvy L.، “Richard Nixon، Southern Strategies، Desegregation of Public Schools،” in Richard M. Nixon: سياسي ، رئيس ، إداري ، محرر. فريدمان وليون وليفانتروسر وويليام ف. (ويستبورت ، كونيتيكت ، 1991) ، 143-58 الباحث من Google Schaller ، Michael ، Scharf ، Virginia ، and Schulzinger ، Robert D. ، الزمن الحاضر: الولايات المتحدة منذ عام 1945 (بوسطن ، 1992) ، 404-6Google Scholar Sitkoff ، Harvard ، The Struggle for Black Equality، 1954–1992 (New York، 1993)، 212 –23Google Scholar Grantham، Dewey W.، South in Modern America: A Region at Odds (New York، 1994 ) ، 282-86. الباحث العلمي من Google

3. بارميت ، هربرت س. ، ريتشارد نيكسون وصاحب أمريكا (بوسطن ، 1990) ، 602-5 الباحث العلمي من Google Graham ، Hugh Davis ، عصر الحقوق المدنية: أصول السياسة الوطنية وتطورها ، 1960-1972 (نيويورك ، 1990) ، المرجع نفسه من 301 إلى 65 الباحث العلمي من Google ، "عدم ترابط سياسة الحقوق المدنية في إدارة نيكسون ،" في ريتشارد إم نيكسون، محرر. Friedman and Levantrosser، 168. للدراسات الأخرى التي تقلل من أهمية السياسة الجنوبية في صنع سياسات نيكسون للحقوق المدنية ، انظر Wilz، John Edward، Democracy Challenged: The United States Since World War II (New York، 1990)، 282 –83 الباحث العلمي من Google. ويكر ، توم ، واحد منا: ريتشارد نيكسون والحلم الأمريكي (نيويورك ، 1991) ، 505 الباحث العلمي من Google ، جون روبرت ، حدود القوة: إدارات نيكسون وفورد (بلومنجتون ، إنديانا ، 1992) ، 41 - 47 الباحث العلمي من Google هوف ، جوان ، أعيد النظر في نيكسون (نيويورك ، 1994) ، 80 الباحث العلمي من Google Bartley، Numan V.، The New South، 1945–1980 (Baton Rouge، La.، 1995) Google Scholar. للحصول على تفسير مبكر لـ "تذبذب" نيكسون بين إنفاذ الحقوق المدنية و "استرضاء" الجنوبيين البيض ، راجع Tindall، George Brown، The Disrupt of the Solid South (Athens، Ga.، 1972)، 69 Google Scholar، and Tindall، George Brown ، "الإستراتيجية الجنوبية: منظور تاريخي" ، المراجعة التاريخية لكارولينا الشمالية 48 (أبريل 1971): 126–41 الباحث العلمي من Google. نقد أحدث لاستراتيجية نيكسون الجنوبية هو كارتر ، ودان ت. ، وجورج والاس ، وريتشارد نيكسون ، وتحول السياسة الأمريكية - محاضرات تشارلز إدموندسون الثالثة عشرة (واكو ، تكساس ، 1992) ، 27-45 الباحث العلمي من Google ، والسياسة of Rage: George Wallace، The Origins of the New Conservatism، and the American Politics (New York، 1995). الباحث العلمي من Google

4 - غراهام ، عصر الحقوق المدنية، 301–21 هوف ، نيكسون أعاد النظر، 50-76 ويكر واحد منا, 484–507.


يمكن لنيكسون أن يحفظ سرا

ديانا كليبانو أستاذ مساعد سابق في العلوم السياسية بجامعة لونغ آيلاند ، بروكلين ، نيويورك ، ومؤلف مشارك لـ محامو الشعب: صليبيون من أجل العدالة في التاريخ الأمريكي و الإرث الحضري: قصة مدن أمريكا. أعيد طبع هذا المقال بإذن من مجلة USA Today ، حيث ظهر لأول مرة.

نقاد بريس. لقد اعتبره ريتشارد نيكسون سياسيًا لا يريد فقط هزيمة عدوه ، بل تدميره. ومع ذلك ، في محاولته لإعادة انتخابه للرئاسة في عام 1972 عندما خاض الانتخابات ضد السناتور جورج ماكغفرن (ديمقراطي من الحزب الديمقراطي) ، أظهر نيكسون ضبط النفس من خلال الحفاظ على سر كان من الممكن أن يدمر مسيرة ماكغفرن المهنية. تتعلق هذه المعلومات بحقيقة أن ماكجفرن قد أنجب طفلاً خارج نطاق الزواج في عام 1941 عندما كان طالبًا جامعيًا يبلغ من العمر 18 عامًا. كان الاتهام الإضافي غير المعروف لنيكسون في ذلك الوقت هو أن ماكغفرن قد أنجب طفلًا آخر خارج إطار الزواج عندما كان متزوجًا. يُزعم أن هذا الحادث الأخير وقع خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما كان متمركزًا في أوروبا.

ماكغفرن ، الذي هزمه نيكسون بقوة ، كان يُنظر إليه على أنه "ضمير" الحزب الديمقراطي. عند وفاته عام 2012 ، اوقات نيويورك وصفه بأنه "ليبرالي مهزوم لكنه لم يسكت". نشأ جزء من الإعجاب به من موقفه القوي ضد حرب فيتنام ، والتي كانت قضية رئيسية في حملة عام 1972.

بينما كانت الحرب لا تحظى بشعبية كبيرة في أجزاء معينة من الأمة ، كانت حملة ماكغفرن تدار بشكل سيء وواجه إحراجًا من الاضطرار إلى استبدال مرشح نائب الرئيس ، السناتور توماس إف إيغلتون (ديمقراطي) عندما أصبح معروفًا أن إيجلتون كان لديه فشل في الكشف عن أنه تلقى علاجات بالصدمات الكهربائية بسبب اكتئابه. على الرغم من أن ماكغفرن أكد للجمهور أنه يقف وراء إيغلتون بـ "1000 بالمائة" ، فقد أسقطه من التذكرة في 31 يوليو. نتيجة لذلك ، تميز إيغلتون بكونه نائب المرشح الرئاسي لمدة ثمانية عشر يومًا.

هناك مفارقة في أن إيغلتون تعرض لانتقادات بسبب فشله في إبلاغ ماكجفرن عن علاجات الصدمة التي تعرض لها في ضوء حقيقة أن ماكجفرن أخفى سره عن الجمهور. عندما واجه وضعًا مشابهًا في الحملة الرئاسية عام 1884 ، لم ينكر حاكم نيويورك جروفر كليفلاند الاتهام ، مشيرًا إلى أنه دعم الطفل. انتخب رئيسا - مرتين. (في الواقع ، هو الرجل الوحيد الذي أقام في البيت الأبيض بشروط غير متتالية). في حالة ماكجفرن ، لم يتم الكشف عن هذه المسألة على الإطلاق خلال حياته.

ولد ماكجفرن عام 1922 في ساوث داكوتا ، وهو ابن وزير ميثودي. خدم لفترتين في مجلس النواب كعضو من ولاية ساوث داكوتا ابتداء من عام 1957 ، واكتسب الاحترام لاهتمامه بمكافحة الجوع في العالم. قدم محاولة فاشلة للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ في عام 1960 ، ولكن سيتم انتخابه في عام 1962 وأعيد انتخابه في عام 1968.

قبل دخوله السياسة ، كان ماكجفرن قد قطع دراسته في جامعة داكوتا ويسليان للتجنيد في القوات المسلحة بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، وفاز بجائزة الطيران المتميز كطيار قاذفة. بعد الحرب ، أنهى دراسته الجامعية ، والتحق بمدرسة اللاهوت في إلينوي. ومع ذلك ، فقد غير رأيه بشأن أن يصبح وزيرا. وبدلاً من ذلك ، حصل على درجة الماجستير في التاريخ من جامعة نورث وسترن عام 1949 ، وأصبح أستاذًا للتاريخ في جامعة داكوتا ويسليان. ذهب ليحصل على الدكتوراه. في التاريخ من Northwestern في عام 1953 ، ولكن حدث تغيير آخر في الرأي وقرر ممارسة مهنة في السياسة.

ج. إدغار هوفر ، رئيس المكتب الفيدرالي ، علم لأول مرة عن طفل ماكغفرن خارج إطار الزواج في عام 1960 خلال فحص الخلفية الذي أجراه المكتب في ديسمبر ، 1960. وقد بدأ ذلك عندما بدأ الرئيس المنتخب جون ف. كينيدي أشار إلى أنه يريد تسمية ماكغفرن ليكون أول مدير لبرنامج الرئيس الغذاء من أجل السلام.

أنهى مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقه في نهاية الشهر ، وأصبح ماكجفرن مديرًا للبرنامج في 21 يناير 1961. وفي مذكرة حول النتائج التي توصل إليها ، ذكر أن النتائج الإجمالية كانت "مواتية" مع استثناء واحد: "ماكغفرن أب لطفل غير شرعي ". "التلميح" جاء من طالب سابق في داكوتا ويسليان ، الذي أخبر عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي عن شائعة تتعلق بالطفل ، وتبع العملاء زمام المبادرة. تم تسليم نتائج التحقيق إلى هوفر. وفقًا لحساب في 26 يوليو 2015 في أرغوس ليدر (الصحيفة في سيوكس فولز ، S.D. ، التي قدمت طلبًا لحرية المعلومات لملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد وفاة ماكغفرن في عام 2012 ، وتلقت المعلومات بعد ما يقرب من ثلاث سنوات) ، أخبر ماكغفرن إدارة كينيدي عن الطفل. ومع ذلك ، ظلت مخفية عن الجمهور. عندما استقال ماكجفرن من منصبه عام 1962 ، كان ذلك لأنه قرر الترشح لمجلس الشيوخ.

عادت المسألة إلى الظهور عندما كان ماكجفرن هو المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 1972 ، وقام شخص ما في مكتب التحقيقات الفيدرالي (على الأرجح هوفر) بتسريب معلومات المكتب إلى نيكسون. لطالما كانت علاقة هوفر وماكغفرن متوترة ، وتساءل ماكغفرن علنًا عما إذا كان هوفر لائقًا للعمل كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

في 31 يوليو ، مساء طرد إيغلتون من التذكرة ، أجرى نيكسون ورئيس أركانه ، إتش آر هالدمان ، محادثة حول كيفية التعامل مع قصة "فورت واين". كانت إشارة إلى مكان ميلاد الطفل المزعوم. تم تسجيل هذه المحادثة. وفقا للرواية في جوشوا إم جلاسر رفيق الجري لمدة ثمانية عشر يومًا: ماكغفرن وإيجلتون وحملة في أزمة (2012) ، قرر نيكسون عدم استخدامه ، واستشهد بـ "حلقة [جروفر] كليفلاند." وأضاف أنه من الصعب معرفة رد الفعل على ذلك. ومع ذلك ، فقد خطط "للاحتفاظ بها في البنك".

لم يستخدمه نيكسون أبدًا ضد ماكغفرن. ربما شعر أن الأمر قد يأتي بنتائج عكسية ، وأنه سيتم إلقاء اللوم عليه في التسريب. كان الاحتمال الآخر هو أنه لم يكن ضروريًا لأن ماكجفرن قد أضر بحملته بشكل لا رجعة فيه بسبب الطريقة التي تعامل بها مع مسألة إيغلتون. ومع ذلك ، لم يتم تجاهله تمامًا.

بعد يومين من المحادثة أعلاه ، أظهر نيكسون أنه كان له أيضًا جانب كريم في شخصيته ، على الأقل عندما لم يعد يعتبر الشخص تهديدًا. تم الكشف عن هذا الجانب في رسالة أرسلها نيكسون إلى تيري إيغلتون ، ابن السناتور البالغ من العمر 13 عامًا ، والذي زار البيت الأبيض في العام السابق. كتب نيكسون ، "بعد سنوات ، سوف تنظر إلى الوراء وتقول ،" أنا فخور بالطريقة التي تعامل بها والدي مع نفسه في أعظم تجربة في حياته ". أظهر الصبي الرسالة إلى والده ، وأرسل نيكسون ردًا. "هل تعرف ما قاله والدي عندما قرأ رسالتك؟ قال ، "سيكون من الصعب التحدث ضد نيكسون". لم يكشف نيكسون ولا إيجلتون عن وجود الخطابات. ظهرت إلى النور عندما أدرجهم كاتب خطابات نيكسون السابق ويليام سافير في كتابه ، قبل السقوط: منظر داخلي لما قبل ووترجيت البيت الأبيض (1975).

في الأسابيع الأخيرة لحملة عام 1972 ، علم العديد من أعضاء فريق ماكغفرن بوجود الطفل. تلقى تيد فان ديك ، الاستراتيجي الديمقراطي المخضرم ومستشار ماكغفرن ، مكالمة هاتفية من العمدة الديمقراطي لمدينة تيري هوت ، إنديانا. الأبطال ، المأجورون ، والحمقى: مذكرات من الداخل السياسي (2007) ، قال العمدة إن رجلاً يضيء شارة محققين في مجلس الشيوخ ظهر في مكتب السجلات بالمدينة ، مطالبًا برؤية شهادة ميلاد تُدرج ماكغفرن على أنه والد لطفل. حصل الرجل على نسخة من الشهادة وغادر المكتب. على الرغم من أن Van Dyk أشار إلى Terre Haute على أنه مكان ولادة الطفل ، إلا أن روايات أخرى ذكرت أن الطفل قد ولد في Fort Wayne.

أبلغ فان ديك ثلاثة موظفين آخرين بالمكالمة ، وتشاوروا مع ماكغفرن. اعترف بإنجابه لطفل ، قائلاً إن ذلك حدث عندما كان مجندًا في سن المراهقة في الجيش (وهي نسخة تختلف عن الرواية التي قالها لكاتب سيرته لاحقًا). كان هناك المزيد من الأخبار المزعجة في المساء عندما تلقى عامل الهاتف في مقر ماكغفرن مكالمة تفيد بأن شارع. لويس جلوب ديموقراطي ستنقل القصة في الصحف الصباحية.

كتب فان ديك أن ماكجفرن أخبر زوجته - التي تزوجها عام 1943 ، وكانت أم لأطفالهما الخمسة - عن النسل غير الشرعي. كما اتصل ماكغفرن هاتفيا بمدينة بورتلاند بولاية أوريغون ، وتحدث إلى والدة الطفل. أخبرت ابنتها بعد ذلك (أصبحت الآن بالغة) ، وأخبرتها أن ماكغفرن هو والدها.

قرر ماكجفرن وموظفوه أنهم لن يثيروا القضية ، ولكن إذا تمت مواجهتهم ، فسيقولون الحقيقة. لم يتم عرض القصة ، لكن الفريق كان يشعر بالقلق كل يوم من أن يتم نشرها. لم يشر فان ديك أبدًا إلى ما إذا كان يشعر بخيبة أمل في ماكجفرن عندما علم بالأخبار. وبدلاً من ذلك ، أشار إلى القصة على أنها "خدعة قذرة من نيكسون".

هزم نيكسون ماكغفرن في انتخابات عام 1972 ، لكنه أُجبر على الاستقالة بعد عامين تقريبًا بسبب فضيحة ووترغيت. على الرغم من أنه حاول استعادة المكانة التي شغلها مرة واحدة كرئيس ، إلا أنه شعر دائمًا بأنه سيتعرض للسمعة من قبل "أعدائه" في الصحافة والأوساط الأكاديمية ، بغض النظر عما أنجزه في حياته. على الرغم من غضبه ، التزم نيكسون الصمت بشأن ماكغفرن.

في 1 أغسطس 1973 ، أدلى هالدمان بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ للتحقيق في فضيحة ووترغيت ، وسُئل عن مذكرة كتبها في 10 فبراير 1973 ، بعد ثلاثة أيام من تصويت مجلس الشيوخ على تشكيل اللجنة. أرسل هالدمان المذكرة إلى جون دبليو دين جونيور ، محامي نيكسون ، الذي سلمها لاحقًا إلى اللجنة. في المذكرة ، أشار هالدمان بإيجاز إلى "قصة فورت واين". لقد أراد من البيت الأبيض أن يطلب من كاتبي الأعمدة النقابيين رولاند إيفانز جونيور وروبرت نوفاك طرح القصة ، موضحًا أن نيكسون كان على علم بها ، لكنه اتخذ "الطريق السريع" من خلال عدم ذكرها في الحملة. على الرغم من عدم وجود أي ذكر لطبيعة "قصة فورت واين" في المذكرة ، إلا أن هالدمان لم يشر إلى ماكغفرن في شهادته ، واشنطن بوست الصحفيان بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين (من بين المطلعين الآخرين) علموا بالادعاءات المتعلقة بطفل ماكجفرن.

في اليوم التالي ، بريد أدار مقالهم ، "التسرب يتضمن اقتراح ماكغفرن". بينما أشار الصحفيون إلى مذكرة هالدمان وأشاروا إلى أنها مصممة لوضع نيكسون في صورة إيجابية ، ركزوا على "قصة فورت واين". ذكروا بريد أكدوا وجود شهادة ميلاد في تلك المدينة تُدرج ماكغفرن على أنه والد الطفل ، واستجوبوه بشأنها. قال إنه كان على علم بالشهادة ، لكنه نفى أنه والد الطفل. كما أجرى الصحفيون مقابلة مع والدة الطفل. قالت إن زوجها الراحل كان والد ابنتها ، مضيفة أنه ليس لديها أي فكرة عن كيفية ظهور اسم ماكغفرن في شهادة ميلاد الطفل. لم تصل القصة إلى أي مكان.

على الرغم من هزيمته في عام 1972 ، ما زال ماكجفرن يعتقد أنه يمكن أن يصبح رئيسًا. في مارس 1975 ، كتب رسالة إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كلارنس إم كيلي يطلب فيه نسخة من أي ملف يمتلكه المكتب. تحدث إلى اثنين من مفتشي مكتب التحقيقات الفيدرالي في أبريل ، وأخبرهما أنه قد يتم ترشيحه لمنصب الرئيس في العام التالي ، وسأل على وجه التحديد عما إذا كان لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي معلومات عن طفل ولد عندما كان شابًا. في اجتماع الشهر التالي ، أخبروه أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد تحقق من هذه المعلومات أثناء فحص الخلفية في عام 1960. ووفقًا لملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي ، لم يعلق ماكغفرن ولم يطرح أي أسئلة حول البيان القائل بأن الادعاء المتعلق بالطفل غير الشرعي كان التحقق أثناء تحقيق التحقيق الخاص ".

يبدو أن ماكجفرن شعر أن هذه المادة لن يتم الكشف عنها ، ولن تمثل أي صعوبة في المستقبل. قدم عطاءات غير مجدية لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عام 1976 ، 1984 ، ولعب لفترة وجيزة بفكرة الترشح مرة أخرى في عام 1992.

تم الإبلاغ عن المزاعم المتعلقة بطفله الآخر خارج إطار الزواج من قبل توم لورانس في 28 يوليو 2015 في البراري بلاك هيلز بايونير، وهي صحيفة منشورة في Spearfish ، S.D. كتب لورنس أن دونالد ("دون") سي سيمونز الابن ، المدير السابق لمركز ماكغفرن للقيادة والخدمة العامة وعميد كلية الخدمة العامة بجامعة داكوتا ويسليان ، ذكر أن طفلًا آخر ولد من علاقة كان ماكجفرن أثناء خدمته في الحرب العالمية الثانية. قال سيمونز ، الذي كان صديقًا مقربًا لماكغفرن خلال السنوات الأخيرة من حياة الأخير ، إن الطفل الثاني مات قبل بلوغ سن الرشد ، وأن ماكغفرن ، الذي "تطارده" الخسارة ، زار القبر في أوروبا. أضاف لورانس أن سيمونز كان يكتب كتابًا عن صداقته مع ماكجفرن.

خلال السنوات الأخيرة من حياته ، أخبر ماكجفرن توماس جيه نوك ، أستاذ التاريخ بجامعة ساذرن ميثوديست ، عن الطفل. تم تضمين القصة في المجلد الأول لنوك من سيرته الذاتية لماكغفرن ، صعود المرج رجل دولة: حياة وأوقات جورج ماكغفرن (2016). في مقابلة في واشنطن بوست في 30 يوليو 2015 ، صرح نوك أن ماكجفرن أخبره بذلك طواعية قبل حوالي 15 عامًا لأنه "شعر بالثقة في أوراق اعتمادي كمؤرخ وكاتب سيرة ذاتية للتعامل معها بمسؤولية".

كشف نوك أن الطفل قد حمل عندما فقد ماكغفرن عذريته خلال رحلة تخييم في بحيرة ميتشل بولاية ساوث داكوتا ، وأنه شعر بالذنب حيال ذلك.عندما علمت الفتاة بأنها حامل ، "كانت هادئة وقوية بشكل ملحوظ حيال ذلك" ، وذهبت للإقامة مع أختها الكبرى وصهرها في ولاية إنديانا. أنجبت هناك في عام 1941. لم يتم تحديد المدينة التي ولد فيها الطفل في الكتاب. التقى ماكغفرن في النهاية بابنته ، وأحضر لها الهدايا ، لكن لم يتم ذكر أي تفاصيل.

هل كان من الخطأ أن يخفي سياسي بارز حقيقة أنه ولد لطفل خارج إطار الزواج؟ لم يعتقد نوك أن الأمر له أي أهمية تاريخية ، وقال: "كان يمكن أن يحدث لأي شخص تقريبًا". ومع ذلك ، إذا تم عكس الوضع ، وأنجب نيكسون طفلاً خارج إطار الزواج ، فقد لا يكون الحكم لطيفًا.

أعيد طبعها بإذن من مجلة USA Today ، مايو 2016. حقوق الطبع والنشر © 2016 بواسطة Society for the Advancement of Education، Inc. جميع الحقوق محفوظة.


عندما بدأ تسريب القصف السري لكمبوديا إلى الصحافة ، اعتقد العديد من كبار مساعدي نيكسون ورسكووس أن التسريبات جاءت من داخل مكاتب مجلس الأمن القومي. كان هنري كيسنجر ، وزير خارجية نيكسون ورسكووس آنذاك ، مصممًا على إقناع نيكسون بأن التسريبات كانت من مكان آخر. اقترب كيسنجر من J. Edgar Hoover وطلب أن يتم استغلال العديد من كبار مساعدي Nixon & rsquos السياسيين ومكاتب وهواتف منازل العديد من المراسلين كوسيلة لتحديد مصدر التسريبات. بدأت عمليات التنصت هذه في عام 1969.

أبلغ هوفر كيسنجر أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يشتبه في أن مساعد كيسنجر ورسكووس في مجلس الأمن القومي ، مورتون هالبرين ، كان مصدر التسريب إلى نيويورك تايمز هنري بيتشر ، الذي كان أول من كسر القصة. أمر هوفر بالتنصت على هاتف Halperin & rsquos ، وعلى مدار العامين التاليين تقريبًا ، كان الصنبور غير القانوني في مكانه لمراقبة اتصالات Halperin & rsquos. بمجرد الكشف عن التفجير السري ، لم تكن هناك متابعة أخرى للقصة التي تحتوي على معلومات إضافية في الصحافة. يتميز هالبرين بكونه أول شخص معروف بأنه ضحية التنصت غير القانوني الذي أمرت به إدارة نيكسون.

بمجرد تثبيت أول جهاز تنصت للتحكم في التسريبات ، سرعان ما تبعه آخرون. كانت حرب فيتنام عاملاً رئيسياً خلال الحملة الانتخابية عام 1968. أمر نيكسون بتشكيل فريق بعد أقل من أسبوعين من إدارته الأولى لبدء التخطيط لحملة إعادة انتخابه في عام 1972. ومع استمرار إدارة نيكسون ، أمر ، من خلال مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بالتنصت على قادة الحركة المناهضة للحرب ، وشخصيات عامة كانت صريحة ضد الحرب. أمر نيكسون أيضًا بإنشاء قائمة بأولئك الشخصيات التي اعتُبرت أعداءه السياسيين.

ما أصبح يسمى قائمة أعداء البيت الأبيض كان في الواقع قائمتين ، واحدة من 20 فردًا تم الكشف عنها في عام 1973 ، وقائمة أخرى من 576 فردًا تم الكشف عنها في وقت لاحق من ذلك العام. تم تجميع القائمة الأولى المكونة من 20 شخصًا من أجل جون دين ونيكسون ورسكووس مستشار البيت الأبيض الذين أوضحوا الغرض منها على أنه & ldquo & acirc & # 128 & brvbarhow يمكننا استخدام الآلية الفيدرالية المتاحة للقضاء على أعدائنا السياسيين ، & rdquo في مذكرة إلى مسؤول الإدارة لورانس هيغبي. كان القصد من ذلك جعل دائرة الإيرادات الداخلية تضايق الأشخاص المدرجين في قائمة العشرين من خلال عمليات تدقيق ضريبية مستمرة.

كان الممثل بول نيومان مدرجًا في القائمة ، ووصف لاحقًا مكانه هناك بأنه أعظم إنجازاته. وكان مورتون هالبرين ، المشتبه في تسريبه قصة القصف الكمبودي ، على القائمة أيضا. عندما قرأ الصحفي دانيال شور القائمة على شاشة التلفزيون في عام 1973 ، تفاجأ وكان مسليًا أن يأتي باسمه. كان شور قد استجوب جيرانه من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي فيما يتعلق بعاداته وأنشطته الشخصية في محاولة لتشويه سمعته. رفضت مصلحة الضرائب من خلال مفوضها ، دونالد ألكساندر ، الامتثال لطلب إجراء عمليات تدقيق على الأفراد المدرجين على أنهم أعداء نيكسون ورسكووس.


وودوارد وبرنشتاين: بعد 40 عامًا من ووترغيت ، كان نيكسون أسوأ بكثير مما كنا نظن

تم تقديم إجابات لا حصر لها في 40 عامًا منذ 17 يونيو 1972 ، عندما تم إلقاء القبض على فريق من اللصوص يرتدون بدلات عمل وقفازات مطاطية في الساعة 2:30 صباحًا في مقر الحزب الديمقراطي في مبنى مكاتب ووترغيت في واشنطن. بعد أربعة أيام ، قدم البيت الأبيض لنيكسون إجابته: "قد تحاول عناصر معينة توسيع هذا الأمر إلى ما هو أبعد من ما كان عليه" ، كما سخر السكرتير الصحفي رونالد زيغلر ، ورفض الحادث ووصفه بأنه "سطو من الدرجة الثالثة".

أثبت التاريخ أنه كان أي شيء غير ذلك. بعد ذلك بعامين ، أصبح ريتشارد نيكسون الرئيس الأمريكي الأول والوحيد الذي يستقيل ، وقد ثبت دوره في المؤامرة الإجرامية لعرقلة العدالة - تغطية ووترغيت - بشكل نهائي.

واستمرت إجابة أخرى منذ ذلك الحين ، دون اعتراض في كثير من الأحيان: فكرة أن التستر كان أسوأ من الجريمة. تقلل هذه الفكرة من نطاق ومدى أفعال نيكسون الإجرامية.

تشير إجابة إرفين على سؤاله إلى حجم ووترجيت: "تدمير نزاهة العملية التي يتم من خلالها ترشيح وانتخاب رئيس الولايات المتحدة ، فيما يتعلق بالانتخابات الرئاسية لعام 1972". ومع ذلك ، كانت ووترجيت أكثر من ذلك بكثير. في أشد حالاته ضراوة ، كان ووترجيت هجومًا وقحًا وجريئًا ، بقيادة نيكسون نفسه ، ضد قلب الديمقراطية الأمريكية: الدستور ، ونظامنا للانتخابات الحرة ، وسيادة القانون.

اليوم ، أكثر بكثير مما كانت عليه عندما غطينا هذه القصة لأول مرة كمراسلين شباب في الواشنطن بوست ، هناك سجل وفير يقدم إجابات وأدلة لا لبس فيها حول ووترجيت ومعناها. لقد توسع هذا السجل بشكل مستمر على مدى عقود من خلال نسخ مئات الساعات من أشرطة نيكسون السرية ، مما أضاف التفاصيل والسياق إلى جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ ومجلس النواب للمحاكمات والإقرار بالذنب لنحو 40 من مساعديه وشركائه الذين ذهبوا إلى السجن. ومذكرات نيكسون ونوابه. مثل هذه الوثائق تجعل من الممكن تتبع الهيمنة الشخصية للرئيس على حملة واسعة من التجسس السياسي والتخريب والأنشطة غير القانونية الأخرى ضد خصومه الحقيقيين أو المتصورين.

خلال فترة رئاسته التي امتدت لخمس سنوات ونصف ، بدءًا من عام 1969 ، شن نيكسون وأدار خمس حروب متتالية ومتداخلة - ضد الحركة المناهضة لحرب فيتنام ، ووسائل الإعلام ، والديمقراطيين ، ونظام العدالة ، أخيرًا ، ضد التاريخ نفسه. عكس كل ذلك عقلية ونمطًا من السلوك كانا فريدًا ومنتشرًا لدى نيكسون: الاستعداد لتجاهل القانون من أجل تحقيق منفعة سياسية ، والبحث عن الأوساخ والأسرار حول خصومه كمبدأ منظم لرئاسته.

قبل وقت طويل من اقتحام ووترغيت ، أصبحت عمليات الاقتحام والسطو والتنصت والتخريب السياسي طريقة للحياة في البيت الأبيض لنيكسون.

ماذا كان ووترجيت؟ كانت حروب نيكسون الخمس.

كانت حرب نيكسون الأولى ضد الحركة المناهضة لحرب فيتنام. اعتبر الرئيس أنها تخريبية واعتقد أنها قيدت قدرته على متابعة الحرب في جنوب شرق آسيا بشروطه. في عام 1970 ، وافق على خطة هيستون السرية للغاية ، والتي سمحت لوكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووحدات المخابرات العسكرية بتكثيف المراقبة الإلكترونية للأفراد الذين تم تحديدهم على أنهم "تهديدات أمنية داخلية". دعت الخطة ، من بين أمور أخرى ، إلى اعتراض البريد ورفع القيود المفروضة على "الدخول السري" - أي عمليات الاقتحام أو "وظائف الحقيبة السوداء".

أبلغ توماس تشارلز هيوستن ، مساعد البيت الأبيض الذي وضع الخطة ، نيكسون أنها غير قانونية ، لكن الرئيس وافق عليها بغض النظر. لم يتم إلغاؤها رسميًا حتى اعترض مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر - ليس من حيث المبدأ ، ولكن لأنه اعتبر هذه الأنواع من الأنشطة من اختصاص مكتب التحقيقات الفيدرالي. لم يتوانى نيكسون عن التركيز على مثل هذه العمليات.

في مذكرة بتاريخ 3 مارس 1970 ، كتب المساعد الرئاسي باتريك بوكانان إلى نيكسون حول ما أسماه "القوة المؤسسية لليسار المركزة في المؤسسات التي تساعد الحزب الديمقراطي". كان معهد بروكينغز مصدر قلق خاص ، وهو مؤسسة فكرية في واشنطن ذات ميول ليبرالية.

في 17 يونيو 1971 - أي قبل عام واحد بالضبط من اقتحام ووترغيت - التقى نيكسون في المكتب البيضاوي برئيس أركانه ، إتش آر "بوب" هالدمان ، ومستشار الأمن القومي هنري كيسنجر. كان موضوع الخلاف ملف حول طريقة تعامل الرئيس السابق ليندون جونسون مع وقف القصف عام 1968 في فيتنام.

وقال هالدمان ، بحسب شريط الاجتماع: "يمكنك ابتزاز جونسون بشأن هذه الأشياء ، وقد يكون الأمر يستحق القيام به".

قال كيسنجر: "نعم ، لكن بوب وأنا نحاول وضع الأمر اللعين معًا لمدة ثلاث سنوات." لقد أرادوا القصة الكاملة لأفعال جونسون.

قال هالدمان: "يقسم هيستون بالله أن هناك ملفًا بشأنها في بروكينغز".

قال نيكسون: "بوب" ، "الآن هل تتذكر خطة هيستون؟ تنفيذه. . . . يعني انا اريد تطبيقه على اساس السرقة. اللعنة عليك ، ادخل واحصل على تلك الملفات. انفخ في الخزنة واحصل عليها ".

لن يدع نيكسون الأمر يسقط. بعد ثلاثة عشر يومًا ، وفقًا لمناقشات مسجلة أخرى مع هالدمان وكيسنجر ، قال الرئيس: "اقتحم وأخرجها. أنت تفهم؟"

في صباح اليوم التالي ، قال نيكسون: "بوب ، انطلق في رحلة بروكينغز على الفور. يجب أن أحصل على هذه الخزنة متصدعة هناك ". وفي وقت لاحق من ذلك الصباح ، أصر ، "من الذي سينهار في معهد بروكينغز؟"

لأسباب لم يتم توضيحها قط ، يبدو أن الاقتحام لم يتم تنفيذه.

اندلعت حرب نيكسون الثانية بلا توقف ضد الصحافة ، التي كانت تتحدث بإصرار أكثر عن حرب فيتنام المتعثرة وفعالية الحركة المناهضة للحرب. على الرغم من أن هوفر اعتقد أنه أغلق خطة هيستون ، فقد تم تنفيذها في الواقع من قبل نواب نيكسون رفيعي المستوى. تم إنشاء وحدة "سباكين" وفريق السطو تحت إشراف مستشار البيت الأبيض جون إرليشمان ومساعده إيغيل كروغ ، ويقودها رؤساء عمليات السطو المستقبلي في ووترغيت والعميل السابق في وكالة المخابرات المركزية هوارد هانت والعميل السابق في مكتب التحقيقات الفدرالي جي. جوردون ليدي. تم تعيين هانت كمستشار من قبل مساعد نيكسون السياسي تشارلز كولسون ، الذي يتناسب مع حساسيته بعدم اتخاذ أي سجناء مع عقل الرئيس.

كانت المهمة المبكرة هي تدمير سمعة دانيال إلسبرغ ، الذي قدم أوراق البنتاغون ، وهي تاريخ سري لحرب فيتنام ، لوسائل الإعلام في عام 1971. نشر الوثائق في نيويورك تايمز وواشنطن بوست وفي النهاية كانت الصحف قد دفعت نيكسون إلى الصخب والغضب ، وسجلت على شرائطه ، حول إلسبيرج ، والحركة المناهضة للحرب ، والصحافة ، واليهود ، واليسار الأمريكي والليبراليين في الكونجرس - الذين خلطهم جميعًا. على الرغم من أن Ellsberg كان بالفعل تحت لائحة الاتهام ووجهت إليه تهمة التجسس ، اقتحم الفريق الذي يرأسه Hunt and Liddy مكتب طبيبه النفسي ، بحثًا عن معلومات قد تشوه Ellsberg وتقوض مصداقيته في الحركة المناهضة للحرب.

قال نيكسون لهالدمان في 29 يونيو 1971: "لا يمكنك تركها يا بوب". "لا يمكنك السماح لليهودي بسرقة تلك الأشياء والابتعاد عنها. أنت تفهم؟"

وتابع: "الناس لا يثقون بهذه المؤسسة الشرقية. إنه هارفارد. إنه يهودي. كما تعلم ، وهو مثقف متعجرف ".

كانت غضب نيكسون المعادية للسامية معروفة جيدًا لأولئك الذين عملوا معه بشكل وثيق ، بما في ذلك بعض مساعديه اليهود. كما ذكرنا في كتابنا الصادر عام 1976 ، "الأيام الأخيرة" ، كان يخبر نوابه ، بمن فيهم كيسنجر ، أن "العصابة اليهودية خرجت لتأخذني". في 3 يوليو / تموز 1971 ، في محادثة مع هالدمان ، قال: "الحكومة مليئة باليهود. ثانيًا ، معظم اليهود غير موالين. أنت تعرف ما أعنيه؟ لديك غارمنت [مستشار البيت الأبيض ليونارد غارمنت] وكيسنجر ، وبصراحة سافير [كاتب الخطابات الرئاسية ويليام سافير] ، والله ، إنهما استثناء. لكن بوب ، بشكل عام ، لا يمكنك الوثوق في الأوغاد. إنهم ينقلبون عليك ".

يبدو أن تسريب Ellsberg يغذي تحيزه وجنون العظمة.

ردًا على التسريبات المشبوهة للصحافة حول فيتنام ، أمر كيسنجر مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتنصت على المكالمات الهاتفية في عام 1969 على هواتف 17 صحفيًا ومساعدًا للبيت الأبيض ، دون موافقة المحكمة. شكك العديد من القصص الإخبارية المستندة إلى التسريبات المزعومة في التقدم المحرز في المجهود الحربي الأمريكي ، مما زاد من تأجيج الحركة المناهضة للحرب. في شريط من المكتب البيضاوي في 22 فبراير 1971 ، قال نيكسون: "على المدى القصير ، سيكون من الأسهل بكثير ، أليس كذلك ، إدارة هذه الحرب بطريقة ديكتاتورية ، وقتل جميع المراسلين في الحرب ".

"الصحافة هي عدوك" ، أوضح نيكسون بعد خمسة أيام في اجتماع مع الأدميرال توماس إتش مورر ، رئيس هيئة الأركان المشتركة ، وفقًا لشريط آخر. ”الأعداء. أفهم أن؟ . . . الآن ، لا تتصرف بهذه الطريقة أبدًا. . . أعطهم مشروبًا ، كما تعلم ، عاملهم بلطف ، فأنت تحبها فقط ، وتحاول أن تكون مفيدًا. لكن لا تساعد الأوغاد. أبدا. لأنهم يحاولون غرس السكين في أربيتنا ".

في حرب نيكسون الثالثة ، أخذ الأسلحة في مكانها - السباكون ، والتنصت على المكالمات الهاتفية والسطو - ونشرها ضد الديمقراطيين الذين يتحدون إعادة انتخابه.

التقى جون إن ميتشل ، مدير حملة نيكسون وصديقه المقرب ، مع ليدي في وزارة العدل في أوائل عام 1972 ، عندما كان ميتشل وزيرًا عامًا. قدم ليدي خطة بقيمة مليون دولار ، تحمل الاسم الرمزي "الأحجار الكريمة" للتجسس والتخريب خلال الحملة الرئاسية القادمة.

وفقًا لتقرير مجلس الشيوخ عن ووترجيت والسيرة الذاتية لليدي لعام 1980 ، استخدم مخططات متعددة الألوان أعدتها وكالة المخابرات المركزية لوصف عناصر الخطة. ستعمل عملية Diamond على تحييد المتظاهرين المناهضين للحرب من خلال فرق السرقة وفرق الاختطاف ، حيث تقوم عملية الفحم بتحويل الأموال إلى النائبة شيرلي تشيشولم ، وهي عضوة في الكونجرس سوداء من بروكلين تسعى إلى ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة ، في محاولة لزرع الفتنة العرقية والجنسانية في الحزب الذي ستستخدمه عملية أوبال المراقبة الإلكترونية ضد أهداف مختلفة ، بما في ذلك المقرات الرئيسية للمرشحين الرئاسيين الديمقراطيين إدموند موسكي وجورج ماكغفرن عملية Sapphire ستضع البغايا على متن يخت ، سلكيًا للصوت ، قبالة ميامي بيتش خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي.

رفض ميتشل الخطط وطلب من ليدي حرق الرسوم البيانية. في اجتماع ثان ، بعد أقل من ثلاثة أسابيع ، قدم ليدي نسخة مخفضة بقيمة 500 ألف دولار من الخطة التي رفضها ميتشل مرة أخرى. لكن بعد فترة وجيزة ، وافق ميتشل على إصدار بقيمة 250 ألف دولار ، وفقًا لجب ماجرودر ، نائب مدير الحملة. وتضمنت جمع معلومات استخبارية عن الديمقراطيين من خلال التنصت على المكالمات الهاتفية والسرقات.

تحت القسم ، نفى ميتشل في وقت لاحق الموافقة على الخطة. وشهد أنه قال لماغرودر: "لسنا بحاجة إلى هذا. لقد سئمت من سماع ذلك ". وبحسب حسابه الخاص ، لم يعترض على أساس أن الخطة كانت غير قانونية.

في 10 أكتوبر 1972 ، كتبنا قصة في The Post توضح عمليات التخريب والتجسس الواسعة لحملة نيكسون والبيت الأبيض ، ولا سيما ضد موسكي ، ونذكر أن عملية السطو على ووترغيت لم تكن حدثًا منعزلاً. قالت القصة إن ما لا يقل عن 50 عميلًا متورطون في التجسس والتخريب ، والعديد منهم تحت إشراف محامٍ شاب من كاليفورنيا يُدعى دونالد سيجريتي بعد عدة أيام ، أبلغنا أن Segretti قد تم تعيينه من قبل دوايت شابين ، سكرتير تعيين نيكسون. (وجدت لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ لاحقًا أكثر من 50 مخربًا ، بما في ذلك 22 ممن دفعت لهم سيغريتي.) دفع هربرت كالمباخ ، المحامي الشخصي لنيكسون ، لسيغريتي أكثر من 43000 دولار من أموال الحملة المتبقية لهذه الأنشطة. طوال العملية ، اتصل هوارد هانت بـ Segretti بانتظام.

قدم تحقيق مجلس الشيوخ مزيدًا من التفاصيل حول فعالية الجهود السرية ضد موسكي ، الذي اعتبره البيت الأبيض في عام 1971 وأوائل عام 1972 أكثر الديمقراطيين قدرة على هزيمة نيكسون. دفعت حملة الرئيس لسائق Muskie ، وهو متطوع في الحملة يدعى Elmer Wyatt ، 1000 دولار شهريًا لتصوير المذكرات الداخلية ، وأوراق الموقف ، والجداول الزمنية ووثائق الإستراتيجية ، وتسليم نسخ إلى موظفي حملة ميتشل ونيكسون.

تضمنت أعمال التخريب الأخرى الموجهة إلى Muskie نشرات إخبارية مزيفة ومزاعم بارتكاب مخالفات جنسية ضد مرشحين ديمقراطيين آخرين - تم إنتاجها على قرطاسية Muskie المزيفة. كانت إحدى الحيل القذرة المفضلة التي تسببت في حدوث فوضى في محطات الحملة الانتخابية تتمثل في تنظيف الأحذية التي تركها مساعدو موسكي في ممرات الفندق لتلميعها ، ثم وضعها في صندوق قمامة.

نصح هالدمان ، رئيس موظفي البيت الأبيض ، نيكسون بخطة تشابين-سيجريتي التخريبية في مايو 1971 ، وفقًا لأحد أشرطة الرئيس. في مذكرة إلى هالدمان وميتشل بتاريخ 12 أبريل 1972 ، كتب باتريك بوكانان ومساعد آخر لنيكسون: "هدفنا الأساسي هو منع السناتور موسكي من اكتساح الانتخابات التمهيدية المبكرة ، وإغلاق المؤتمر في أبريل ، وتوحيد الحزب الديمقراطي خلفه. بالنسبة للخريف ، تم تحقيقه ".

تكشف الأشرطة أيضًا عن هوس نيكسون بديمقراطي آخر: السناتور إدوارد كينيدي. كانت إحدى أولى تعهدات هانت للبيت الأبيض هي التنقيب عن الأوساخ عن الحياة الجنسية لكينيدي ، بناءً على حادث سيارة عام 1969 في تشاباكويديك ، ماساتشوستس ، والذي أدى إلى وفاة مساعدة كينيدي الشابة ، ماري جو كوبيتشن. على الرغم من تعهد كينيدي بعدم الترشح للرئاسة في عام 1972 ، إلا أنه كان من المؤكد أنه سيلعب دورًا كبيرًا في الحملة ولم يستبعد الترشح للرئاسة عام 1976.

قال نيكسون لهالدمان في أبريل عام 1971. "أود حقًا تسجيل كينيدي". وفقًا لكتاب هالدمان لعام 1994 ، "يوميات هالدمان" ، أراد الرئيس أيضًا تصوير كينيدي في مواقف محفوفة بالمخاطر وتسريب الصور للصحافة.

وعندما حصل كينيدي على حماية الخدمة السرية أثناء حملته الانتخابية لصالح ماكغفرن ، ناقش المرشح الرئاسي الديمقراطي ، نيكسون وهالدمان ، خطة جديدة لإبقائه تحت المراقبة: سيقومان بإدراج عميل الخدمة السرية المتقاعد ، روبرت نيوبراند ، الذي كان جزءًا من حماية نيكسون. بالتفصيل عندما كان نائب الرئيس ، في الفريق الذي يحمي كينيدي.

قال هالدمان: "سأتحدث إلى نيوبراند وأخبره كيف يتعامل مع الأمر ، لأن نيبراند سيفعل أي شيء أقوله له."

أجاب الرئيس: "قد نكون محظوظين ونلتقط ابن العاهرة هذا ونخربه منذ عام 1976" ، مضيفًا: "سيكون ذلك ممتعًا".

في سبتمبر.في 8 سبتمبر 1971 ، أمر نيكسون إيرليشمان بتوجيه دائرة الإيرادات الداخلية للتحقيق في الإقرارات الضريبية لجميع المرشحين الديمقراطيين للرئاسة المحتملين ، وكذلك كينيدي. "هل نذهب بعد إقراراتهم الضريبية؟" سأل نيكسون. "أنت تعرف ما أعنيه؟ هناك الكثير من الذهب بداخلهم في تلال ثار ".

أدى اعتقال لصوص ووترغيت إلى اندلاع حرب نيكسون الرابعة ضد نظام العدالة الأمريكي. كانت حرب أكاذيب وصمت الأموال ، مؤامرة أصبحت ضرورية لإخفاء أدوار كبار المسؤولين وإخفاء حملة الرئيس للتجسس غير القانوني والتخريب السياسي ، بما في ذلك العمليات السرية التي وصفها ميتشل بـ "أهوال البيت الأبيض" أثناء جلسات الاستماع في ووترغيت: خطة هيستون ، والسباكون ، واقتحام إيلسبيرغ ، وخطة ليدي للأحجار الكريمة ، والاقتحام المقترح في معهد بروكينغز.

في 23 حزيران (يونيو) 1972 ، تسجيل الشريط ، بعد ستة أيام من الاعتقالات في ووترغيت ، حذر هالدمان نيكسون من أنه "في التحقيق ، كما تعلمون ، اقتحام الديمقراطيين ، عدنا إلى منطقة المشكلة ، لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي ليس تحت السيطرة. . . يقود تحقيقهم الآن إلى بعض المجالات الإنتاجية ، لأنهم تمكنوا من تتبع الأموال ".

وقال هالدمان إن ميتشل توصل إلى خطة لوكالة المخابرات المركزية للادعاء بأن أسرار الأمن القومي سيتم اختراقها إذا لم يوقف مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقاته بشأن ووترغيت.

وافق نيكسون على المخطط وأمر هالدمان باستدعاء مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز ونائبه فيرنون والترز. قال الرئيس: "العبها بقوة". "هذه هي الطريقة التي يلعبون بها ، وهذه هي الطريقة التي سنلعب بها."

تم الإعلان عن محتويات الشريط في 5 أغسطس 1974. بعد أربعة أيام ، استقال نيكسون.

سجل شريط آخر مناقشات في المكتب البيضاوي في 1 أغسطس 1972 ، بعد ستة أسابيع من اعتقال اللصوص ، وفي اليوم الذي نشرت فيه The Post قصتنا الأولى التي تظهر أن أموال حملة نيكسون قد ذهبت إلى الحساب المصرفي لأحد اللصوص. .

ناقش نيكسون وهالدمان دفع أموال اللصوص وقادتهم لمنعهم من التحدث إلى المحققين الفيدراليين. قال نيكسون: "يجب أن يتقاضوا رواتبهم". "هذا كل ما في الأمر."

في 21 آذار (مارس) 1973 ، في واحدة من أكثر الرسائل المتبادلة التي لا تُنسى والتي تم تسجيلها في ووترغيت ، التقى نيكسون بمحاميه جون دبليو دين ، الذي تم تكليفه منذ الاقتحام بتنسيق عملية التستر.

أفاد دين قائلاً: "نحن نتعرض للابتزاز" من قبل هانت واللصوص ، وسيبدأ المزيد من الأشخاص "في التحليق بالحنث بأنفسهم".

"كم من المال تحتاج؟" سأل نيكسون.

أجاب دين: "أود أن أقول إن هؤلاء الأشخاص سيكلفون مليون دولار خلال العامين المقبلين".

قال الرئيس "ويمكنك الحصول عليها نقدا". "أنا ، أعرف من أين يمكن الحصول عليه. أعني ، هذا ليس بالأمر السهل ، لكن يمكن القيام به ".

كان هانت يطلب 120 ألف دولار على الفور. ناقشوا الرأفة التنفيذية له ولصوص.

قال دين: "لست متأكدًا من أنك ستكون قادرًا على تقديم الرأفة". "قد يكون الجو حارًا جدًا."

أعلن نيكسون: "لا يمكنك فعل ذلك إلا بعد انتخابات 74 ، هذا أمر مؤكد".

ثم دخل هالدمان الغرفة ، وقاد نيكسون عملية البحث عن طرق "لرعاية الحمير الموجودين في السجن".

ناقشوا مبلغ 350 ألف دولار من الأموال المخبأة في البيت الأبيض ، وإمكانية استخدام القساوسة للمساعدة في إخفاء المدفوعات إلى اللصوص ، و "غسل" الأموال من خلال مكاتب المراهنات في لاس فيجاس أو نيويورك ، وتمكين هيئة محلفين كبرى جديدة حتى يتمكن الجميع من الترافع. التعديل الخامس أو ادعاء فشل الذاكرة. أخيرًا ، قرروا إرسال ميتشل في مهمة طارئة لجمع التبرعات.

وأشاد الرئيس بجهود العميد. "لقد تعاملت معها بشكل صحيح. لقد احتوتها. الآن بعد الانتخابات ، يجب أن تكون لدينا خطة أخرى ".

تهدف حرب نيكسون الأخيرة ، التي شنها حتى يومنا هذا بعض المساعدين السابقين والمراجعين التاريخيين ، إلى التقليل من أهمية ووترغيت وتقديمها على أنها نقطة مضيئة في سجل الرئيس. عاش نيكسون لمدة 20 عامًا بعد استقالته وعمل بلا كلل لتقليل الفضيحة.

على الرغم من أنه قبل عفواً كاملاً من الرئيس جيرالد فورد ، أصر نيكسون على أنه لم يشارك في أي جرائم. في مقابلاته التلفزيونية عام 1977 مع الصحفي البريطاني ديفيد فروست ، قال إنه "خذل الشعب الأمريكي" لكنه لم يعرقل العدالة. "لم أفكر في الأمر على أنه غطاء. لم أكن أنوي التستر. اسمحوا لي أن أقول ، إذا كنت أنوي التغطية ، صدقوني ، كنت سأفعل ذلك ".

في مذكراته عام 1978 "RN" ، تناول نيكسون دوره في Watergate: "إن أفعالي وإهمالاتي ، رغم أنها مؤسفة وربما لا يمكن الدفاع عنها ، لم تكن قابلة للمساءلة". بعد اثني عشر عامًا ، شجب في كتابه "In the Arena" عشرات "الأساطير" حول ووترغيت وادعى أنه بريء من العديد من التهم الموجهة إليه. قال إن إحدى الأساطير هي أنه أمر بدفع أموال الصمت لهانت وآخرين. ومع ذلك ، يظهر شريط 21 مارس 1973 أنه أمر دين بالحصول على المال 12 مرة.

حتى الآن ، هناك أيدى نيكسون ومدافعون قدامى يرفضون أهمية ووترجيت أو يزعمون أن الأسئلة الرئيسية لا تزال دون إجابة. هذا العام ، نشر توماس مالون ، مدير برنامج الكتابة الإبداعية في جامعة جورج واشنطن ، رواية بعنوان "ووترغيت" ، وهي قصة بارعة في بعض الأحيان وخيالية تمامًا تضم ​​العديد من اللاعبين الحقيقيين. قام فرانك غانون ، وهو مساعد سابق في البيت الأبيض لنيكسون ويعمل الآن في مؤسسة نيكسون ، بمراجعة الكتاب لصحيفة وول ستريت جورنال.

كتب غانون: "ما ينشأ من" ووترجيت "هو إحساس حاد بالمقدار الذي ما زلنا لا نعرفه عن أحداث 17 يونيو 1972". "من أمر بالاقتحام؟ . . . ما هو هدفه الحقيقي؟ هل تم إفساده عمدًا؟ كم كانت وكالة المخابرات المركزية متورطة؟ . . . وكيف سمح سياسي قوي وحذق مثل ريتشارد نيكسون بأن يسقط من قبل "سطو من الدرجة الثالثة"؟

"تخمينك جيد مثل تخميني."

بالطبع ، غانون محق في الإشارة إلى أن هناك بعض الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها - ولكن ليس الأسئلة الكبيرة. من خلال التركيز على الندرة المفترضة للتفاصيل المتعلقة بسرقة 17 يونيو 1972 ، كان سيحولنا عن القصة الأكبر.

وحول تلك القصة ، لا داعي للتخمين.

في صيف عام 1974 ، لم تكن الصحافة ولا الديموقراطيون هم الذين انتفضوا ضد نيكسون ، بل الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه الرئيس.

في 24 يوليو ، حكمت المحكمة العليا 8 إلى 0 بأن نيكسون سيتعين عليه تسليم الأشرطة السرية التي طالب بها المدعي الخاص في ووترغيت. وانضم إلى هذا الرأي ثلاثة من المعينين من قبل الرئيس في المحكمة - رئيس المحكمة وارين إي برجر والقاضي هاري بلاكمون والقاضي لويس باول. النائب الآخر الذي عينه نيكسون ، القاضي وليام رينكويست ، تنحى عن نفسه.

بعد ثلاثة أيام ، انضم ستة جمهوريين في اللجنة القضائية بمجلس النواب إلى الديمقراطيين في التصويت ، 27 مقابل 11 ، للتوصية بإقالة نيكسون عن تسعة أعمال لعرقلة العدالة في غطاء ووترجيت.

بحلول آب (أغسطس) ، كانت محاكمة نيكسون الوشيكة في مجلس النواب مؤكدة ، وتجمع مجموعة من الجمهوريين بقيادة السناتور باري جولدووتر لإعلان رئاسته. قال غولد ووتر: "أكاذيب كثيرة وجرائم كثيرة".

في 7 أغسطس ، زارت المجموعة نيكسون في البيت الأبيض.

كم عدد الأصوات التي سيحصل عليها في محاكمة مجلس الشيوخ؟ سأل الرئيس.

أجاب غولد ووتر: "لقد أجريت نوعًا من العد الأنفي اليوم ، ولم أتمكن من العثور على أكثر من أربعة أصوات حازمة للغاية ، وسيكون هؤلاء من الجنوبيين الأكبر سنًا. البعض قلق للغاية بشأن ما يجري ، ولم يقرروا بعد ، وأنا واحد منهم ".

في اليوم التالي ، ظهر نيكسون على شاشة التلفزيون الوطني وأعلن أنه سيستقيل.

في ملاحظاته الأخيرة حول ووترغيت كعضو في مجلس الشيوخ ، طرح سام إرفين البالغ من العمر 77 عامًا ، وهو دستوري محترم يحترمه كلا الحزبين ، سؤالاً أخيرًا: "لماذا كانت ووترغيت؟"

أجاب إرفين أن الرئيس ومساعديه لديهم "رغبة في السلطة السياسية". وأوضح أن تلك الشهوة "أعمتهم عن الاعتبارات الأخلاقية والمتطلبات القانونية لقول أرسطو المأثور بأن خير الإنسان يجب أن يكون نهاية السياسة".

لقد فقد نيكسون سلطته الأخلاقية كرئيس. من المحتمل أن تكون شرائطه السرية - وما تكشفه - إرثه الأكثر ديمومة. يُسمع فيهم يتحدث بلا نهاية تقريبًا عما سيكون مفيدًا له ، ومكانه في التاريخ ، وقبل كل شيء ، ضغائنه وعداواته ومخططاته للانتقام. الكلب الذي لا يبدو أنه ينبح أبدًا هو أي مناقشة لما هو جيد وضروري لرفاهية الأمة.

ووترغيت التي كتبنا عنها في الواشنطن بوست من عام 1972 إلى عام 1974 ليست ووترغيت كما نعرفها اليوم. كانت مجرد لمحة عن شيء أسوأ بكثير. بحلول الوقت الذي أُجبر فيه على الاستقالة ، كان نيكسون قد حوّل البيت الأبيض ، إلى حد لافت للنظر ، إلى مشروع إجرامي.

في اليوم الذي غادر فيه ، 9 أغسطس 1974 ، ألقى نيكسون خطاب وداع مؤثر في الغرفة الشرقية لموظفيه وأصدقائه ومجلس وزرائه. وقفت عائلته معه. قرب نهاية ملاحظاته ، لوح بذراعه ، وكأنه يسلط الضوء على أهم شيء كان عليه أن يقوله.

قال: "تذكر دائمًا ، قد يكرهك الآخرون ، لكن أولئك الذين يكرهونك لا يفوزون إلا إذا كنت تكرههم ، ثم تدمر نفسك".

تسبب كراهيته في سقوطه. يبدو أن نيكسون استوعب هذه الرؤية ، لكن الأوان كان قد فات. لقد دمر نفسه بالفعل.

كارل برنشتاين و بوب وودوارد هم المؤلفون المشاركون لكتاب ووترجيت ، "كل رجال الرئيس" ، المنشور في عام 1974 ، و "الأيام الأخيرة" ، المنشور في عام 1976. هذا هو أول سطر ثانوي مشترك لهما منذ 36 عامًا.


NIXON'S S.O.B.

في جلسات استماع مجلس الشيوخ عام 1973 ، حاول هالدمان تبرير حضور محامي البيت الأبيض بينما كان عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يستفسرون عن موظفي الرئاسة.

كريس ويبل
أكتوبر 2017

أصبح رئيس موظفي البيت الأبيض إتش آر هالدمان نموذجًا لكل من تبعه.

في الطابق 39 من فندق بيير في مدينة نيويورك ، في جناح مراقب بواسطة كاميرات الدائرة المغلقة ووكلاء الخدمة السرية ، نظر ريتشارد نيكسون إلى المناظر الطبيعية الرديئة في سنترال بارك. كان ذلك في كانون الأول (ديسمبر) 1968 ، واجتمع نيكسون مع أقرب مستشاريه ، إتش آر "بوب" هالدمان ، وهو شاب خطير يرتدي سترة من التويد ويقص شعره بالفرشاة. كان المرشح الفائز ورئيس أركانه يخربشون على أوراق قانونية صفراء ، ويخططون للرئاسة المقبلة للولايات المتحدة ، الآن على بعد شهر واحد فقط.

بعد أن شغل منصب نائب رئيس دوايت أيزنهاور ، أدرك نيكسون أن الرئاسة يمكن أن تكون "بؤسًا رائعًا" ، كما قال جيفرسون ، غير مستجيب حتى لأوامر الجنرال الأكثر شهرة في التاريخ الحديث. "إيكي مسكين!" كان سلفه هاري ترومان قد سخر من انتخاب أيزنهاور. "سيجلس هنا وسيقول ،" افعل هذا! افعل ذلك! 'ولن يحدث شيء. لن يكون مثل الجيش قليلا ".

كان ريتشارد نيكسون مصمماً على التحكم في مصيره. ستكون حكومته مليئة بالشخصيات القوية والخاصة. لكن الرئيس السابع والثلاثين أراد من يقوم بإبقائهم في الطابور ، لضمان تنفيذ أجندته ، مما يمنحه الوقت والمساحة للتفكير. سيكون هالدمان هو ذلك الشخص. كما يتذكر رئيس أركانه بعد سنوات ، مشيرًا إلى نفسه بصيغة الغائب: "أخبر أيزنهاور نيكسون أن كل رئيس يجب أن يكون له" SOB "خاص به. لقد نظر نيكسون إلى كل من في حاشيته وقرر أن هالدمان كان شخصًا مثاليًا. . وبسبب هذا التقييم غير الممتع إلى حد ما ، ارتفعت مسيرتي المهنية ".

نيكسون يجتمع مع هالدمان في رحلة خلال الحملة التي جلبت النصر لسكان كاليفورنيا. (صورة AP)


بالطبع ، مهنة هالدمان، ورئاسة نيكسون ، ستعاني من سقوط مذهل بدأ عندما اندلعت فضيحة ووترغيت ، مما أدى في النهاية إلى إرسال الرئيس المشين إلى المنفى ورئيسه إلى السجن. نيوزويك كتب: "هاري روبينز هالدمان هو ابن ريتشارد نيكسون من العاهرة ، يتلألأ في العالم تحت قطع الطاقم الذي من شأنه أن يملق مدرب التدريب بنظرة من شأنها أن تجمد ميدوسا."

في الواقع ، بدا أن هالدمان تجسد "الرئاسة الإمبراطورية لنيكسون". ومع ذلك ، في واحدة من أعظم المفارقات في التاريخ الرئاسي ، ينسب إليه خلفاء هالدمان الفضل في إنشاء نموذج لرئيس موظفي البيت الأبيض الحديث - وهو النموذج الذي ابتعد عنه الرؤساء منذ نيكسون على مسؤوليتهم. يقول ديك تشيني ، الذي أصبح في الرابعة والثلاثين من عمره ، حارس بوابة جيرالد فورد: "كانت هناك حكمة تقليدية مفادها أن ووترجيت حدثت بسبب [] رئيس موظفي البيت الأبيض تحت حكم هالدمان". "هذا لم يكن صحيحًا. الحقيقة هي أن كل رئيس تقريبًا ، عاجلاً أم آجلاً ، بغض النظر عما يعتقده عند وصوله ، ينتهي به الأمر باتباع نظام هالدمان ".

صنع هاري روبينز هالدمان وريتشارد ميلوس نيكسون لزوجين غريبين ، عالمين منفصلين اجتماعياً. كان إتش آر "بوب" هالدمان ، المدير التنفيذي لوكالة إعلانات في لوس أنجلوس ، مرشحًا غير محتمل لمنصب المستشار الرئاسي. يتذكر لاري هيجبي ، الذي كان يبلغ من العمر 23 عامًا ، "كان بوب هالدمان ليكون نجماً لو لم يذهب إلى البيت الأبيض قط" ، والذي تبع هالدمان في سن 23 عاماً من جيه والتر طومسون إلى البيت الأبيض. في الواقع ، كان هالدمان في أوائل الستينيات من القرن الماضي ملوكًا في جنوب كاليفورنيا: حاكم جامعة كاليفورنيا رئيسًا لجمعية خريجي جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الرئيس المؤسس لمعهد كاليفورنيا للفنون. لكن هالدمان وجد دعوته باعتباره رجلًا متقدمًا في حملة نيكسون الرئاسية لعام 1960 ثم أدار لاحقًا مسيرة نيكسون الناجحة للبيت الأبيض في عام 1968.


محاصرون في المقر الانتقالي لنيكسون في بيير ، ابتكر هالدمان ما أسماه نظام الموظفين ، ليتم اتباعه كنموذج لحوكمة البيت الأبيض.

في 19 ديسمبر 1968 ، استدعى أعضاء الإدارة الناشئة إلى اجتماع. أثناء مشاهدته من الجزء الخلفي من الغرفة ، قام كاتب الخطاب ويليام سافير بتدوين الملاحظات بينما كان الرئيس المنتخب حديثًا للرئيس المنتخب يخاطب القوات:

وأوضح هالدمان لمرؤوسيه أن "مهمتنا ليست القيام بعمل الحكومة ، ولكن إيصال العمل إلى حيث ينتمي - إلى الإدارات". "لا شيء يذهب إلى الرئيس الذي لم يتم تجهيزه بالكامل أولاً ، من أجل الدقة والشكل ، للتنسيق الجانبي ، والتحقق من المواد ذات الصلة ، والمراجعة من قبل الموظفين الأكفاء المعنيين بهذا المجال - وكل ما هو ضروري لاهتمام الرئيس."

حذر هالدمان مما أسماه "نهاية السباق" - عندما يلتقي شخص لديه أجندته الخاصة على انفراد مع الرئيس دون المرور برئيس الأركان ، غالبًا ما يؤدي إلى مرسوم رئاسي غير مدروس له عواقب غير مقصودة: "هذا هو الاحتلال الرئيسي 98 في المائة من الناس في البيروقراطية. لا تسمح لأي شخص بتشغيلك أو تشغيل أي من بقيتنا. لا تصبح مصدرًا لإدارة نفسك ، أو سنفتقدك في البيت الأبيض ".

لم يفلت أي فارق بسيط في فن الحكم أو صناعة الصور من انتباه هالدمان. لم يتم استثناء أي شيء من سياسة "عدم وجود عيب" ، كما يتذكر تيري أودونيل ، وهو محارب قديم في البيت الأبيض أصبح مساعدًا لنيكسون في عام 1972. "لقد توقع الكمال. قال أودونيل: "هذا البيت الأبيض هو منزل الرئيس ويجب أن يكون الأفضل في العالم". "لذلك إذا سار عبر الجناح الغربي ورأى شائبة من الورق ، فسوف يسجل ذلك. وإذا ذهب ، حرفيًا ، إلى جون في كامب ديفيد - لأن هذا حدث حقًا - وكان لفة ورق التواليت على وشك النفاد ، فقد سجل ذلك وقال ، "تيري ، هذا ليس كما ينبغي أن يكون. اصلحه.'"

بأسمائهما الجرمانية ، تم تعميد هالدمان وكبير المستشارين المحليين لنيكسون ، جون إرليخمان ، من قبل وسائل الإعلام "جدار برلين". استحوذ السرد على هالدمان كقائد للحرس الإمبراطوري الذي عزل الرئيس ، وبنى جدارًا بين نيكسون ووزارته. ومع ذلك ، لم يكن هذا السرد صحيحًا. يقول هيغبي: "كان الأمر عكس ذلك تمامًا". "على عكس ما يعتقده الناس ، عمل هالدمان على جذب المزيد من الناس لرؤية الرئيس." كان نيكسون هو من طالب بالعزلة ، مفضلاً المذكرات على الاجتماعات ، ثم تراجع إلى مخبأه الخاص في مبنى المكتب التنفيذي القديم. كان نيكسون "خجولًا بشكل مرضي" ، وفقًا لستيفن بول ، الذي كان مساعدًا رئاسيًا شابًا في ذلك الوقت. عرف هالدمان أن نيكسون كان يعمل بشكل أفضل عندما يُمنح الخصوصية والقدرة على اتخاذ القرارات. يقول بول: "أهم شيء لدى الرئيس هو الوقت". "ومهمة الرئيس هي الحفاظ على أكبر قدر ممكن منها له".


مع هالدمان تكسير السوط، حقق نيكسون نجاحًا من الحزبين في الشؤون الداخلية والخارجية. كان الرئيس أقرب أيديولوجياً إلى معارضته الديموقراطية مما كان يفترضه الكثيرون. تم تصميم إصلاح الرفاهية - أو "العمل" - من قبل الديموقراطي دانيال بي موينيهان ، وهو مساعد خاص لنيكسون. وكما يشير كاتب سيرة نيكسون ، إيفان توماس ، "بدأ نيكسون المسيرة ، وكانت إدارته لاعبًا نشطًا في المجالات الليبرالية التقليدية الأخرى مثل الرعاية الصحية ، وسلامة المستهلك والعمل ، والبيئة. لقد اعتنق روح منتصف القرن العشرين القائلة بأن الحكومة موجودة لحل المشاكل ، واستمر في ذلك حتى ابتلعه ووترغيت ".

من بين الإنجازات المحلية الرئيسية لنيكسون ، والتي ندد بها الحزب الجمهوري منذ ذلك الحين ، كان إنشاء وكالة حماية البيئة.

في ذهن نيكسون ، تسلل الأعداء إلى الحكومة من أعلى إلى أسفل ، وكان مصممًا على القضاء عليهم. ومع ذلك ، غالبًا ما عمل هالدمان كعامل كبح للأوامر الرئاسية التي اعتبرها رئيس الأركان غير حكيمة أو حتى غير قانونية. يوضح هيجبي: "الرؤساء مثل أي شخص آخر". "لديهم لحظات من الذعر - اللحظات التي يكونون فيها غاضبين حقًا أو مستاءين حقًا. لن يتحدث هالدمان عن نيكسون فقط من خلال الأفكار المجنونة ، ولكن كان لديهم فهم أن الأشياء التي يشعر بها [هالدمان] كانت سيئة حقًا وخاطئة حقًا ، لن يفعلها ". من الأفضل ترك الرئيس يبرد ، والعودة في يوم آخر. يقول هيغبي: "الآن ، كان يعود دائمًا إلى الرئيس ، بعد يوم أو يومين ، ويقول ،" لم أفعل ذلك ". "تذكر أنك أردت مني أن أفعل ذلك؟ لم أفعل ذلك. إليكم السبب ".

تلتقط شرائط البيت الأبيض حالات لا حصر لها لنيكسون يقوم بعمل بطيء بينما يحاول هالدمان تهدئة غضب الرئيس. في صيف عام 1971 ، كان نيكسون مقتنعًا بأن المستندات السرية قد تم انتزاعها من وزارة الخارجية وتم حبسها في معهد بروكينغز ، وهو مؤسسة فكرية ليبرالية. وطالب بالعمل.

نيكسون: ... أريد أن يقوم معهد بروكينغز بالاقتحام وإخراجها. هل تفهم؟

نيكسون: هذا ما أتحدث عنه. لا تناقشه هنا ... أريد اقتحام. الجحيم ، يفعلون ذلك.عليك اقتحام المكان ، وتحريك الملفات ، وإخراجها.

هالدمان: ليس لدي أي مشكلة في الاقتحام. إنه أمن معتمد من وزارة الدفاع & # 8230

نيكسون: فقط ادخل وخذها. اذهب حوالي الساعة 8:00 أو 9:00 صباحًا.

هالدمان: قم بفحص الخزنة.

نيكسون: هذا صحيح. تذهب لتفقد الخزنة. أعني ، نظفها.

في اجتماع لاحق ، يقدم القائد العام للجيش سببًا قاتمًا لخرق القانون.

نيكسون: هل تعتقد ذلك ، من أجل المسيح اوقات نيويورك قلقة بشأن كل التفاصيل القانونية؟ هؤلاء أبناء العاهرات يقتلونني ... نحن ضد عدو ، مؤامرة. إنهم يستخدمون أي وسيلة. سوف نستخدم أي وسيلة. هل هذا واضح؟

نجح هالدمان في إرجاء خطة الاقتحام ، ولكن سرعان ما عادت الحياة إلى الحبكة المزعجة مرة أخرى.

آلة كاتبة من مكتب روز ماري وودز والمسجل الشهير. (المحفوظات الوطنية)


تحول مصير نيكسون إلى إنهاء حرب فيتنام أدى عدم قدرته على القيام بذلك إلى ظهور نمط من السلوك الهدام الذي من شأنه أن ينهي رئاسته. قُتل أكثر من 57000 أمريكي ، إلى جانب مئات الآلاف من الفيتناميين ، بمن فيهم المدنيون. ألقى نيكسون ودائرته الداخلية باللوم على المحرضين المعارضين المحليين الذين كانوا بيادق لخونة موسكو الذين كانوا يسربون أسرار الأمن القومي. كان البيت الأبيض محاطًا حرفياً بالمتظاهرين المناهضين للحرب.

كان نيكسون ورئيسه محاصرين وسيعطيان أعداءهما مفاتيح القلعة عن غير قصد. في فبراير 1971 ، طرح نيكسون على هالدمان سؤالاً يبدو عادياً: كيف يمكنهم الحفاظ على محادثات الرئيس للأجيال القادمة؟ اقترح هالدمان تركيب جهاز تسجيل يدوي ، يمكن للرئيس تشغيله وإيقافه ، مع تسجيله بشكل انتقائي. لكن نيكسون لم يكن قادرًا على تشغيل حتى أبسط جهاز ميكانيكي. يتذكر هيجبي: "في النهاية قال هالدمان ،" حسنًا ، الشيء الآخر الوحيد الذي يمكنك القيام به هو عمل نظام يتم تنشيطه بالصوت ". "وذلك عندما وضعنا النظام الذي أصبح فيما بعد الأشرطة." وكما لاحظ أحد موظفي نيكسون لاحقًا بأسف ، "لعدم وجود تبديل ، ضاعت الرئاسة".

في 13 يونيو 1971 اوقات نيويورك بدأ نشر أوراق البنتاغون ، وهو تاريخ سري للولايات المتحدة في فيتنام من عام 1945 إلى عام 1967 ، مأخوذ من وثائق سرية. أثار التسريب المثير الذي أجراه مساعد سابق في البنتاغون يدعى دانيال إلسبرغ غضب نيكسون. عزمه على "الحصول" على Ellsberg أطلق ما أطلق عليه المدعي العام جون ميتشل
"أهوال البيت الأبيض" - العمليات الاستخباراتية الخاطئة التي من شأنها أن تقضي على رئاسته. بالنسبة لرئيس أركان نيكسون ، فإن إدارة هذه الأزمة ستكون الاختبار النهائي. فشل إتش آر هالدمان في هذا الاختبار بشكل مذهل.

مع الأشرطة المتداول بصمت، طلب نيكسون القذارة على أعدائه ، وعلى Ellsberg على وجه الخصوص ، حيث أطلق سلسلة من الأحداث التي من شأنها أن تخرج عن سيطرة هالدمان. لقد أصبح الرئيس بارعًا في تجاهل الأوامر التي كانت تتعدى حدود الشحوب. لكن المقربين من نيكسون كانوا أقل حساسية. أصبح تشارلز كولسون ، رجل الأحقاد السياسي القاسي والمفضل لدى نيكسون ، الشخص الذي يلجأ إليه الرئيس لأوامر مشبوهة إن لم تكن غير قانونية بشكل صارخ. جاء كولسون وذهب من المكتب البيضاوي ، واجتمع على انفراد مع نيكسون. ولم يكن كولسون إيرليشمان وحده هو الذي أنشأ وحدة استخبارات تحت الرادار داخل البيت الأبيض نفسه. ولد "السباكون" ، كما كانوا معروفين ، من إحباط نيكسون من مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص به. كان نيكسون مقتنعًا بأن ج. إدغار هوفر كان يرفض أن يفعل من أجله ما فعله مع الرؤساء الآخرين: التجسس السياسي الجاهز - أي غير القانوني -.

لا يزال أصل الاقتحام غير القانوني للجنة الوطنية الديمقراطية في 17 يونيو 1972 لغزا ، وقد نوقش لمدة 40 عاما. لا يوجد حتى الآن أي دليل على أن هالدمان أو نيكسون وافقوا على المؤامرة على وجه التحديد. لكن هناك أمرًا واحدًا واضحًا: بإيماءات غمزة وإيماءات ونظرات في الاتجاه الآخر ، أعطى البيت الأبيض الضوء الأخضر لجهاز استخبارات أصبح مشروعًا إجراميًا.

كيف يمكن للاقتحام و "أهوال" البيت الأبيض الأخرى أن تحدث في عهد هالدمان؟ يقول كاتب السيرة توماس ، "هذا هو اللغز الكبير حول هالدمان". يبدو أن معظم الناس يعتقدون أنه كان أفضل رئيس أركان على الإطلاق من نواح كثيرة. كانت الأعمال الورقية جيدة ، وكانت جودة الورق جيدة ، وتسلسل الأوامر. وفرض هالدمان ذلك. لذا فهو يدير هذه السفينة الضيقة بشكل لا يصدق. لكنه يفتقد فقط خطر ووترغيت ". بالنسبة إلى Terry O'Donnell ، الذي عمل معه عن كثب ، فإن فكرة موافقة Haldeman على وظائف من الدرجة الثانية غير منطقية: "كان لديه إحساس شديد بالمكان الذي كان فيه الخط السياسي وما عدا ذلك حول ما يمكنك القيام به. لا أعتقد أنه كان سيشترى في أي وقت مضى أيًا من الأنشطة غير القانونية - وكان سيقود طفرة في اقتحام ووترغيت ، وهو أغبى شيء ".


السبت ١٧ حزيران يونيو ١٩٧٢ كان يومًا جميلًا في المجمع الرئاسي في سان كليمنتي ، كاليفورنيا. أثناء العمل بجوار المسبح ، نظر هيغبي وهالدمان لأعلى لرؤية السكرتير الصحفي رون زيجلر يندفع نحوهما. جلب زيجلر قصاصة إخبارية غريبة: تم القبض على خمسة رجال يرتدون قفازات مطاطية جراحية أثناء محاولتهم زرع أجهزة مراقبة إلكترونية في مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في ووترغيت. كتب هالدمان في مذكراته: "كان الخبر مزعجًا ، وكاد أن يكون هزليًا بالنسبة لي". "كان رد فعلي الفوري هو الابتسام. التنصت على اللجنة الديمقراطية؟ لماذا؟ كانت الفكرة سخيفة ". لكن ادعاء هالدمان بأنه فوجئ مشكوك فيه مثل الكابتن رينو في الدار البيضاء الإعراب عن صدمته من وجود المقامرة في مقهى ريك. والأكثر إقناعًا هو الإدخال التالي لـ Haldeman: "لا يعني ذلك أنني كنت مرعوبًا من التنصت على المكالمات الهاتفية أو التنصت بشكل عام. منذ محادثة مع جيه.

في غضون أيام ، كان نيكسون ورئيس أركانه متعمقين في التستر: لقد ناقشوا كل شيء بدءًا من دفع الأموال الصامتة إلى اللصوص إلى أمر وكالة المخابرات المركزية بمنع مكتب التحقيقات الفيدرالي من متابعة تحقيقه. كما يلاحظ توماس: "يقول هالدمان ،" حسنًا ، جي ، لم أفكر في الأمر على أنه إعاقة للعدالة اعتقدت أنها احتواء ". لكن ، يا فتى ، راداره بالتأكيد يخذله". يشير دين إلى أن هالدمان "يحجب الكثير من المعلومات عن نيكسون ... إنه يستخدم نوعًا من لغة الشفرة وإشارات الشفرة في تلك المحادثات المبكرة - ينبهه إلى حقيقة أن هناك بعض المشكلات. كان الأمر قبيحًا جدًا بحيث لا يمكن مواجهته ، ولهذا السبب تم المضي قدمًا ".


بحلول ربيع عام 1973 ، عملوا كمحققين ومدعين في الكونغرس كان هناك ضغط متزايد على نيكسون لإنقاذ نفسه بإطلاق النار على هالدمان وإيرليشمان. في مساء يوم 30 أبريل ، في خطاب متلفز من المكتب البيضاوي ، أعلن نيكسون استقالة "اثنين من أفضل الموظفين العموميين الذين كان لي شرف معرفته". ومع ذلك ، لم ينته هالدمان من تنفيذ عطاءات نيكسون. عندما ظهر وجود نظام التسجيل في البيت الأبيض ، واصل رئيس نيكسون السابق تقديم النصيحة له. كتب نيكسون في مذكراته: "قال هالدمان إن الأشرطة لا تزال أفضل دفاع لنا". "أوصى بعدم تدميرهم". في الواقع ، اعتقد هالدمان أن التسجيلات بطريقة ما ستبرئهم. يقول هيغبي: "قال لي هالدمان ، في عدد من المناسبات ، أعتقد أن الأشرطة ستكون حقًا الشيء الذي ينقذ الرئيس في النهاية". كانت الحقيقة عكس ذلك تمامًا. اكتشاف الأشرطة - دليل قوي على انغماس الرئيس في التستر - يعني أن رئاسة نيكسون قد انتهت.


كدفاعاتهم بعد انهياره ، تصرف نيكسون ورئيس أركانه على نحو أقل شبها بالمكيافليين المخضرمين من تصرفات الهواة المرتبكين. سيدافع هالدمان عن ريتشارد نيكسون حتى النهاية. أمام لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ ، أصر رئيس الرئيس المطيع دائمًا على أن نيكسون ليس لديه علم بالتستر ولم يأذن أبدًا بتقديم أموال الصمت إلى اللصوص. بالنسبة لتلك الأكاذيب ، سيُدين إتش آر هالدمان بتهمة الحنث باليمين والتآمر وعرقلة سير العدالة وسُجن في مرفق الحد الأدنى من الأمن الفيدرالي في لومبوك ، كاليفورنيا ، حيث قضى عقوبة مدتها 18 شهرًا.

قرأ "ابن نيكسونشتاين" رسما كاريكاتوريا يظهر الزعيم الذي سقط على أنه وحش. بالنسبة للصحافة ، وبالنسبة لمعظم الأمريكيين ، بدا هالدمان دليلاً على أن القوة المفرطة المستثمرة في رئيس أركان البيت الأبيض تؤدي إلى كارثة. لكن هذه ليست الطريقة التي رآه بها خلفاء هالدمان. في كانون الثاني (يناير) 1986 ، ظهر رئيس نيكسون السيئ النجمة علنًا مرة أخرى. كانت المناسبة ندوة في سان دييغو ، جمعت بين كبار مساعدي البيت الأبيض ورؤساء أركانه السابقين: أندرو جودباستر من دوايت أيزنهاور ، هاري ماكفيرسون ، كاتب جون كينيدي ، ثيودور سورنسن ، ليندون جونسون ، وثلاثة رؤساء تبعوا هالدمان - دونالد رامسفيلد من جيرالد فورد وديك تشيني ، و جيمي كارتر جاك واتسون.

صدم هالدمان هؤلاء المحاربين القدامى في البيت الأبيض على أنهم هادئون وساحرون ومتحكمون تمامًا في موضوعه. لقد انزعج تشيني من براعة سلفه في الفروق الدقيقة المتضمنة في وظيفة الرئيس. يقول تشيني: "بعد حوالي يومين معًا ، كان من الواضح أن هالدمان يعرف عنها أكثر من أي شخص آخر".

في المؤتمر ، سُئل الرئيس السابق لنيكسون عن كيفية حدوث فضيحة ووترغيت.

قال هالدمان: "الشيء الذي حدث خطأ هو أن النظام لم يتم اتباعه". "لو تعاملنا مع [ووترغيت] بالطريقة التي أنشأناها منذ البداية ... لكنا قد حللنا هذه المسألة بشكل مرض ، ربما لسوء الحظ بالنسبة لبعض الناس ، لكن كان ذلك ضروريًا وكان ينبغي القيام به. لم يتم القيام بذلك ، وهذا ما أدى إلى الأزمة النهائية ".

في مواجهة الأزمة النهائية ، فشل هالدمان في تنفيذ نموذجه الخاص لحوكمة البيت الأبيض. يقول إيفان توماس: "هالدمان هي محورها". "لأنه الرجل في الغرفة الذي كان يجب أن يكون قادرًا على الذهاب ،" توقف! قف!'"

قال هالدمان: "إذا كان علي أن أفعل أكثر من ذلك ، فسأفعل ذلك بشكل مختلف". "كنت آخذ الرجل السيئ في نيكسون في المقدمة ، على الأقل لبعض الوقت."


بعد 45 عامًا من ووترغيت ، أخيرًا تتحدث زوجة إتش آر هالدمان

لم تكلف أعظم فضيحة سياسية في التاريخ الأمريكي نيكسون الرئاسة فحسب ، بل كلفت جو زوجها. بعد أربعة عقود ، تنفتح للمرة الأولى - لكن ليس كثيرًا.

ناتاليا ميغاس

توضيح الصورة بواسطة لين لوسيان / ديلي بيست

في الأول من آذار (مارس) 1974 ، رن جرس الهاتف في منزل من الطوب الأحمر في حي جورج تاون بواشنطن العاصمة. أجاب عليها رجل على الفور بقميص مكشكش بأزرار وكوافير. أخذ الملاحظات بهدوء ، ثم جفل. بجانبه ، استقرت زوجته على كرسيه. ماذا فعل بوب بالضبط؟ فكرت.

كان زوجها إتش آر هالدمان ، رئيس أركان الرئيس نيكسون ، وقد قيل له للتو إنه تم توجيه لائحة اتهام ضده بسبب قضية ووترغيت. الآن بعد أكثر من 40 عامًا ، تتحدث جوان هالدمان أخيرًا.

لقد مر ما يقرب من عامين منذ اقتحام مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في ووترغيت ، والذي أعقب إعادة انتخاب ريتشارد نيكسون الساحق. بعد عام من ذلك ، كانت إدارة نيكسون تنهار بالفعل. أدت فضيحة ووترغيت إلى إدانات اقتحام وتحقيق في مجلس الشيوخ واستقالات حكومية رفيعة المستوى. حتى تلك المكالمة الهاتفية ، كانت قضية ووترغيت مصدر إزعاج لعائلة هالديمان ، "فطريات صمغية كبيرة" أطلق عليها جو ، التي رفضت الموت.

خرج بوب لمواجهة الصحفيين المتجمعين خارج منزلهم وتراجع على الفور. ترهل كتفيه وبدت ملابسه مزرية ، في تناقض مذهل مع المتفائل الذي كان يرتدي ملابس أنيقة في حفل تنصيب نيكسون الأول قبل خمس سنوات. بينما انتظر الصحفيون التعليق على لائحة الاتهام ، تبنى بوب وجو الأمر. لم يقل أي كلمة.

التزمت جو هالدمان الصمت بشأن حياتها كزوجة ثاني أقوى شخص في البيت الأبيض لنيكسون وشخصية رئيسية في فضيحة ووترغيت التي أجبرت نيكسون على الاستقالة وأرسلت زوجها إلى سجن لومبوك الفيدرالي لمدة 18 شهرًا.

في الثامنة والثمانين من عمرها ، كتبت مذكرات ، في ظل البيت الأبيض: مذكرات سنوات واشنطن ووترغيت ، 1968-1978. هي بدأت بعد عامين من وفاة بوب في عام 1993 عندما ذكر حفيدها الأكبر عرضًا فضيحة ووترغيت.

"أريد أن يعرف أحفادي وجميع أعضاء هالديمان المستقبليين أنه عندما يسمعون أو يرون" Watergate "أو" Nixon "أو اسم Haldeman في الأخبار أو في الكتب ، فإن هناك الكثير من القصة ، والكثير لنفخر به وقالت لصحيفة ديلي بيست. "آمل أن أكون قد نجحت في إعطاء صورة أكثر إنسانية للأحداث والأشخاص المعنيين."

تقدم المذكرات لمحة عن السنوات الخمس التي قضاها في البيت الأبيض ، وغالبًا ما تشارك قصصًا شخصية مثل المساء مع رواد فضاء أبولو 13 ، ورحلة الهليكوبتر الرئاسية إلى كامب ديفيد ، وإجازات كي بيسكاين. كما يؤكد على نجاحات إدارة نيكسون مثل فتح العلاقات الدبلوماسية مع الصين.

ما لا تفعله هو الخروج من ظله.

يرفض كتاب جو تقديم آراء لي حول أي شيء يهز القارب السياسي. لقد صدرت لي تعليمات بعدم إثارة إدارة ترامب خلال مقابلتنا الهاتفية. عندما سُئلت عن حكمها في فضيحة ووترغيت فيما يتعلق بنيكسون ، أجابت:

"هذا السؤال يتجاوز نطاق مقابلتنا."

إذا كان بوب هو حارس قصر نيكسون ، فإن جو هي حامية أسرتها. تؤكد المذكرات والمقابلة رغبتها في البقاء في المنطقة الآمنة ، للحفاظ على التئام الجروح بدلاً من كشفها.

استطعت أن أظن فقط بناءً على ترددها الأولي في إجراء مقابلة وطلب أسئلة مقدمًا ، فهي لا تثق في الصحافة ، وهو شعور لا ينعكس فقط في إدارة نيكسون ولكن من قبل جو.

"أسماك القرش ، تنتظر فريستها" ، تكتب عن المراسلين خارج منزلهم في 1 مارس 1974.

متزوج من SOB نيكسون

كانت جو تحت الحراسة وأجابت على الأسئلة بحذر شديد ، وعبّر عن كل كلمة كما لو كانت الأخيرة. أحد المواضيع التي تحدثت عنها بحرية: كم افتقدت زوجها.

أحباء المدرسة الثانوية من كاليفورنيا كانوا متزوجين بالفعل لمدة 20 عامًا عندما انتقلوا مع أطفالهم الأربعة إلى واشنطن العاصمة في عام 1969. اختار نيكسون هالدمان ليكون رئيسًا للموظفين بعد أن عمل المدير الإعلاني السابق في عدد قليل من حملات نيكسون.

بعد مرور أكثر من عام على منصب بوب الجديد في البيت الأبيض ، كتبت جو أنها شعرت أن زوجها كان متزوجًا من نيكسون أكثر مما كانت عليه. يستدعي بوب في أي وقت من النهار أو الليل ، دعا نيكسون المصاب بالأرق منزل هالدمان بشكل متكرر.

يكتب جو: "أنا أكره هذا الهاتف". "على الرغم من تصوري لكوني الزوجة الواثقة والرائعة لـ H.R. Haldeman ، غالبًا ما أشعر بعدم الأمان والوحدة."

طوال المذكرات ومحادثاتنا ، تُظهر جو ولاءً لا يتزعزع لزوجها وإدارة نيكسون. في بعض الأحيان ، تتوقف عن نفسها في منتصف الجملة أو تتراجع عن فكرة. على الرغم من أنها تؤمن بقوة بنيكسون ، إلا أنها وافقت على استقالته.

"لقد شعرت أن الوقت قد حان عندما كان من الأفضل للبلد أن يستقيل وأن تمضي البلاد قدما. قالت ، ولكن دعونا نتوقف عن ذلك الآن.

تم تصوير نيكسون في المذكرات كشخصية غريبة غير قادرة على الحديث الصغير أو النكات ، وفي بعض الأحيان ، انتهازي منغمس في نفسه في علاقة تكافلية مع هالدمان.

سواء كانت نكات نيكسون التي أفرطت في استخدامها حول "مشكلة الشرب" (مع العلم أنها لم تشرب الكحول ، فقد سخر منها بشأن الإفراط في الشرب) أو صمته المحرج أثناء محاولته تقديم نخب عيد ميلاد لزوجته ، فإن الإحراج الاجتماعي للرئيس يعني الإحراج للجميع.

بصرف النظر عن نائب الرئيس سبيرو تيد أجنيو ، الذي كتبته جو بأنه "مسيء" ، فإن شخصية أخرى أكبر من الحياة في المذكرات هي مارثا ميتشل ، زوجة المدعي العام جون ميتشل. اكتسبت "فم الجنوب" ، الحسناء الجنوبي المتحمّس والصريح ، سمعة سيئة بسبب مكالماتها المتكررة للصحافة ، بدءًا من الادعاءات بأنها كانت سجينة سياسية إلى تأكيد القصص حول فضيحة ووترغيت.

على الرغم من أن جون ميتشل أخبر الصحافة أن حكم سجنه كان أفضل من الحياة مع مارثا ، لاحظت جو في مذكراتها أن جون كان يحب زوجته ، لكن عدم القدرة على التنبؤ بها كان "محرجًا في كثير من الأحيان". تنتقد جو مارثا بسبب هوسها بالاهتمام ، والانخراط في أفعال لافتة للانتباه مثل الجلوس على ركبتي بوب في حفل عشاء والظهور مع حاشية من الصحافة في منصة إبنة جو الخارجية للعصائر.

تكتب: "إن هوسها بالاهتمام يدفع بوب إلى الجنون ، وفي المناسبات الاجتماعية ، نحاول أنا وهو تجنبها". بلغة Jo-esque النموذجية حيث كانت تسهل الأمور بدلاً من أن تصنع الأمواج ، كتبت مرة أخرى ، "مارثا ليست مجنونة ، إنها غريبة قليلاً."

بعد أن ألقى نيكسون خطابًا متلفزًا حول استقالة هالدمان وجون إرليشمان في 30 أبريل 1973 ، اتصل نيكسون بمنزل هالدمان مرتين ليسأل بوب عن رأيه حول كيفية تصرفه. أصر نيكسون على أن يقوم بوب بالتحقق من رد فعل الجمهور ، كما كتب جو.

"بالنسبة لحياتي ، لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن أن يكون الرئيس غافلًا جدًا عن مشاعر بوب." في مناسبة أخرى ، كتبت جو أنها فوجئت عندما دخلت بوب ، الذي لم يعد في منصبه ، ولخصت أحد أشرطة البيت الأبيض التي أعطاها نيكسون له.

يقتبس جو من بوب قوله: "كل رئيس يحتاج إلى سوب - وأنا نيكسون".

اقتحام ، تغطية ، تداعيات

ولدت حقيقة واشنطن العاصمة من فضيحة ووترغيت: إنها ليست جريمة. إنه التستر الذي يوصلك.

قال فريد إيمري ، رئيس مكتب واشنطن السابق لـ "عليك أن تدرك ، لم يعتقدوا أبدًا أنه سيتم القبض عليهم" تايمز أوف لندن الذي تابع محاكمة التستر وأجرى مقابلة مع هالدمان حول فضيحة ووترغيت.

عندما تم القبض على خمسة رجال عملوا في لجنة إعادة انتخاب الرئيس (CREEP) في اقتحام قبل الفجر في مقر DNC في مجمع Watergate في 17 يونيو 1972 ، كان هناك الكثير من الابتعاد السياسي عن القصة. ووصف السكرتير الصحفي للبيت الأبيض رون زيجلر الأمر بأنه "سطو من الدرجة الثالثة" وصرح نيكسون أنه لم يشارك أحد في البيت الأبيض.

تكتب جو عن المرة الأولى التي سمعت فيها هي وبوب عن اقتحام المنزل أثناء إجازتهما في كي بيسكاين ، فلوريدا. وصفها بوب بأنها "سخيفة" و "مزحة سياسية غير حكيمة".

قال جو: "أشعر بالتأكيد أن بوب ليس لديه وعي بالاقتحام"."اعتقدت أنه بناءً على رد فعل بوب ، لم يكن لدى نيكسون أيضًا أي وعي بالاقتحام."

ومع ذلك ، يكتب إيمري في كتابه ووترجيت: فساد السياسة الأمريكية وسقوط ريتشارد نيكسون أن نائب مساعد نيكسون وكبير مستشاريه زعموا أن نيكسون يجب أن يكون على علم بخطط الاقتحام ، على الرغم من عدم وجود دليل قاطع ، وتلقى هالدمان مذكرات مسبقًا حول خطط الاقتحام من منسق CREEP جوردون ستراشان.

مهما فعل بوب قبل الاقتحام ، كان تورطه في التستر أكثر وضوحًا وأصبح من الصعب على Haldemans تجاهله. في مذكراتها ، وصفت جو الفضيحة مرارًا وتكرارًا بأنها "وصمة عار" ، خاصةً عندما نشرت الصحافة تقريرًا عن الأموال المخادعة المستخدمة في التجسس والتخريب والصمت من جانب اللصوص.

تجاهل بوب التقارير وقوبل استجواب جو بـ "نظرة هالدمان": "جبين مجعد ، عيون فولاذية وشفاه مشدودة. إنه أمر مرعب ولكنه سريع الزوال ".

إذا اشتبهت جو في أن زوجها يعرف أكثر مما شاركه ، فإنها لا تسمح بذلك في مذكراتها أو محادثتنا. إنها تخفي تلك الأفكار. وربما فعل بوب أيضًا. رد بوب على مقال حول موافقة مجلس الشيوخ على إنشاء لجنة ووترغيت ، حيث ظهرت صورته في الصفحة الأولى من واشنطن بوست. جو كان مرتبكًا به. قال بوب: "حسنًا ، يبدو أن وودوارد وبرنشتاين قد عادوا إليه. لقد تمكنوا من ربطي بقصتهم الأخيرة "، والقصة هي أنه ساعد في الجهود المبذولة لجعل مجلس الشيوخ يحول تركيز التحقيقات من حملة التجسس والتخريب التي قادها البيت الأبيض في عام 1972.

ظل هالدمان ثابتًا في براءته ، مشيرًا إلى أنه لا يزال من الممكن "حل" كل شيء ، حتى مع تحول اقتراح الإجازة إلى أمر باستقالته. في مذكرات جو ، تشارك نيكسون متأرجحة بين إجازة غياب بوب وإرليشمان والاستقالة. قال جو إنه يقرر أخيرًا الاستقالة لأنهم "سيأكلون أحياء" بخلاف ذلك. وفقًا لإيمري ، قرر نيكسون أن كلا من هالدمان وإيرليشمان لا يمكنهما ببساطة الحصول على أوراق الغياب ، بل يجب عليهما الاستقالة ومحاربة قضيتهما من الخارج.

"هالدمان لم يقصد أن يكون رجل السقوط. لقد حاول عبثًا ، كما اتضح فيما بعد ، أن يكون المدافع الرئيسي عن الرئيس أمام لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ ، وأسقط نفسه في هذه العملية ، "يقول إيمري.

بعد سبعة عشر يومًا من استقالة هالدمان ، فتحت لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ جلسات استماع متلفزة في قضية ووترغيت. كان هالدمان واحدًا من ثلاثة عشر هدفًا في التحقيق.

مذبحة ليلة السبت ومسدس التدخين

حوَّل حدثان محوريان ووترجيت من فضيحة إلى حكم بالإعدام على رئاسة نيكسون: الأشرطة السرية ومذبحة ليلة السبت.

كان هالدمان أحد الأشخاص القلائل في البيت الأبيض الذين علموا بوجود نظام تسجيل سري للمكتب البيضاوي. تم الكشف عنها علنا ​​من قبل نائب مساعد الكسندر باترفيلد. بعد فترة وجيزة ، استدعى المدعي الخاص أرشيبالد كوكس نيكسون للحصول على نسخ من الأشرطة.

ثم طرده نيكسون ، أو بالأحرى أمر بطرده وحل مكتب تحقيق ووترجيت الخاص به.

ما تلا ذلك يجعل إقالة ترامب لمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي تبدو معتدلة بالمقارنة. رفض المدعي العام إليوت ريتشاردسون ونائبه ويليام روكلسهاوس إقالة كوكس واستقال كلاهما احتجاجًا. أدى التدخل السياسي من قبل رئيس حالي في تحقيق قائم في النهاية إلى محادثات عزل واستقالة نيكسون.

لكن لا أحد بدا أنه يرى ذلك قادمًا. يكتب جو أن هالدمان كان لا يزال يأمل ، حيث أخبر زوجته أن أشرطة البيت الأبيض الشائنة ستبرئه.

الأشرطة فعلت العكس. أولاً ، كانت هناك فجوة مدتها 18 دقيقة في تسجيل واحد لهالدمان ونيكسون وهما يتحدثان.

قال بوب لجو: "يمكنني أن أضمن لك أن الرئيس وأنا لم نتحدث عن أي تستر".

أجرى نيكسون ثلاث محادثات مع هالدمان في الأيام الستة التي أعقبت عملية السطو على ووترغيت. إحدى تلك المحادثات كانت "المسدس اللاذع" ، حيث اقترح نيكسون وهالدمان أن توقف وكالة المخابرات المركزية تحقيقات مكتب التحقيقات الفدرالي لأسباب تتعلق بـ "الأمن القومي" ، مما يثبت أن نيكسون أمر بالتستر على عملية سطو ووترغيت.

بعد سماع ذلك ، أعلن 11 جمهوريًا في اللجنة القضائية بمجلس النواب ممن صوتوا ضد مواد العزل أنهم سيصوتون في مجلس النواب بكامل هيئته لتوجيه الاتهام إلى نيكسون.

بعد ثلاثة أيام من إطلاق الشريط ، استقال نيكسون.

بعد بضعة أشهر ، كان بوب يستعد بالفعل للذهاب إلى السجن ، وسأل موظفًا سابقًا في البنك عن شعوره بالخدمة لمدة ثمانية أشهر في سجن لومبوك الفيدرالي ، كما كتب جو.

كان لدى هالدمان جملة طويلة الأمد مفادها أن ما شارك فيه كان "احتواء سياسي" لووترجيت. حاول أن يشرح ذلك لأطفاله ، كما جاء في مذكرات جو:

قال لهم: "يجب أن تعلموا أيضًا أن ما تسميه الصحافة" التستر "وتسميه هيئة المحلفين الكبرى" مؤامرة لعرقلة العدالة "، لطالما اعتبرت" الاحتواء ". "شهد البيت الأبيض العديد من الخلافات إلى جانب الاقتحام ، وكان من واجبي تقليل أي تداعيات… لقد عملت على احتواء تداعيات ووترغيت. لا أعتقد أنني انتهكت أي قانون على الإطلاق ، وأنا أتطلع إلى إثبات براءتي في المحكمة ... ... لم أفعل أبدًا أي شيء غير قانوني أو خطأ أخلاقيًا عن قصد ".

باختصار ، تضمنت رواية هالدمان للفضيحة التستر عليها بلا شرعية. وأضاف إيمري: "وإخراج السبيل لإبعاد التركيز عن البيت الأبيض والرئيس". قال إيمري ، بما أن هالدمان لم يكن محامياً ، بل كان رجل إعلان ، فقد واجه صعوبة في قبول بعض هذه الأشياء غير القانونية ، "على الرغم من أنه كان يعلم أن الكذب تحت القسم يعتبر جريمة جنائية".

خلال المقابلات التي أجراها إيمري معه عام 1993 ، اعترف هالدمان بأنه لم يكن قادرًا على إيصال مفهوم "الاحتواء" إلى أي شخص ، حتى لزوجته.

ومع ذلك ، علنًا ، روى جو وابنها الأكبر هانك روايات مماثلة لبوب.

في كتاب بوب المنشور بعد وفاته ، يوميات هالدمان، كتب جو في ملاحظة أخيرة أن "الاحتواء" كانت خطوات تم اتخاذها "لتقليل الضرر السياسي لقضية ما ، كواقع قانوني وسياسي - وممارسة مستمرة لجميع الرؤساء والشخصيات السياسية". وأضافت ، بالنظر إلى العداء بين الرئيس والصحافة ، بين الأحزاب السياسية ، والانقسام حول فيتنام ، فإن "الاحتواء كان حاسمًا للقيادة الفعالة".

في المقابلات ، قال هانك إن والده كان محصنًا من الحنث باليمين لأنه لم يكن يعلم أنه يكذب في المقام الأول.

يبدو أن بوب يصدق ذلك أيضًا. مقتنعًا بأنه سيتم تبرئته ما لم يتمكن شخص ما من إثبات أن ما فعله غير قانوني ، فقد رفض عرضًا بالذنب بالمساومة من قبل المدعي العام. عندما اتخذ هالدمان الموقف في اليوم الرابع والثلاثين من المحاكمة ، صرح محاميه بقضيته: "السيد. لم يدخل هالدمان في مؤامرة ولم يكن ينوي الدخول في مؤامرة ".

لكن المحكمة اعتقدت خلاف ذلك. أدين هالدمان بثلاث تهم تتعلق بالحنث باليمين والتآمر لعرقلة العدالة وعرقلة سير العدالة في يوم رأس السنة الميلادية عام 1975.

تضمنت جرائم الحنث باليمين التي ارتكبها الإدلاء بشهادة كاذبة أمام لجنة اختيار مجلس الشيوخ في ووترغيت حول معرفة أموال الصمت التي يتم دفعها إلى لصوص ووترغيت ، والادعاء كاذبًا أن نيكسون أخبر جون دين "أنه سيكون من الخطأ" دفع أجور اللصوص ، والادعاء كذباً أنه لم يكن هناك نقاش نائب مدير CREEP Jeb Magruder يرتكب الحنث باليمين.

قال لي إيمري ، "الحقيقة أنه حصل على ما يستحقه ... لقد شارك في مؤامرة للتستر على ما فعله الرئيس وكان على استعداد للكذب".

لكن جو يرى الأمر بشكل مختلف. قالت إنه لو فعل بوب أي شيء غير قانوني ، لكان أول من قدم استقالته.

وقالت: "لم تستوف أفعاله تلك العناصر المطلوبة من التهم الموجهة إليه ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن بعض التهم تتطلب معرفة أو نية محددة وراء الإجراءات وأن بوب لم يتصرف بهذه المعرفة أو النية المحددة"

كما أوضح بوب لابنته آن: "الحنث باليمين عن علم الإدلاء ببيان كاذب ، وهو ما لم أفعله مطلقًا ".

لا تعترف جو في كثير من الأحيان كيف أثرت فضيحة ووترغيت عليها ولكن هناك تلميحات حول أعبائها المالية والعاطفية في المذكرات. عندما تم اتهام بوب ، كان عليهم أن يعيشوا من صندوق التقاعد الخاص به والدخل من استثماراتهم. عندما ذهب بوب إلى السجن ، أصبح جو سمسار عقارات. تروي جو مرة أخرى عندما وصلت إلى شباك التذاكر بدون تذاكر طيران أو عندما انفجرت بالبكاء بعد أن تمنى لها المدعي الخاص الخير ، "... مهما كانت النتيجة."

اتصل بوب بنيكسون ليلة استقالة نيكسون ، وطلب العفو ، إلى جانب جميع المتهمين الآخرين بجرائم ووترغيت. لكن جو عارض ذلك.

شعرت أن طلب العفو يعادل الاعتراف بالذنب. بما أن بوب لم يعتقد أنه تورط في أي أعمال غير قانونية ، لم أكن أعتقد أنه يجب أن يطلب العفو ". وكتبت أنها كانت ستكون بخير إذا طلب شخص آخر العفو نيابة عنه.

قبل دخول هالدمان إلى السجن في يونيو 1977 ، أعلن نيكسون مع الصحفي البريطاني ديفيد فروست في سلسلة من المقابلات. في إحداها ، ألقى نيكسون باللوم على هالدمان وإيرليشمان في التستر.

كتبت أن جو كانت غاضبة وشعر بوب "بالإغراق". في مؤتمر صحفي في حديقته الأمامية ، قال بوب ، "لدي بيان موجز واحد. إذا كنت تريد حقًا معرفة ما أشعر به تجاه الرئيس نيكسون ، فيمكنك معرفة ذلك من خلال قراءة كتابي ".

قالت: "للمرة الأولى ، أعلن عن نيته الكتابة عن قصة ووترغيت كما رآها".

بعد بضعة أشهر ، كتب نيكسون رسالة "مؤثرة" إلى هالدمان قد يراها البعض محاولة لإحباط رسالة هالدمان نهايات القوة (1978) من كونه شديد السلبية تجاه نيكسون وليس شكلاً من أشكال الاعتذار.

"سنحظى دائمًا بأعمق الاحترام والإعجاب والمودة الشخصية. أعلم أنني أعكس آراء كثيرين آخرين ممن كان لهم امتياز معرفة بوب هالدمان الحقيقي ، "يسجل جو ما كتبه نيكسون.

ولكن بحلول وقت نهايات القوة، كان هالدمان لطيفًا مع نيكسون مرة أخرى ، حيث كتب أن "تشويه" ووترجيت في مقابلة مع فروست نيكسون ربما يرجع إلى الأسئلة أو الإجابات أو تحرير الفيلم.

تنهي جو مذكراتها بخاتمة تحتفي بـ "الافتقار الملحوظ للعداء لدى زوجها وقدرته الاستثنائية على قبول مصيره".

بعد فترة وجيزة من إطلاق سراح والده من السجن في عام 1978 ، ابتلع بيتر ، الابن الأصغر لجو ، زجاجة من سميرنوف والمهدئات حتى فقد وعيه وتم إنقاذه في النهاية من قبل ضابط شرطة لوس أنجلوس. وقد كتب في مقالته لعام 1994 في مجلة نيويورك تايمز "Growing Up Haldeman" الذي حاول الانتحار لسنوات. على الرغم من أن بيتر كان داخل وخارج المستشفيات ، إلا أن والديه كانا داعمين للغاية. لكن اسم هالدمان ظل يطارده. كتب أنه سوف يغمغم باسمه لموظفي الاستقبال والمشغلين وموضوعات المقابلة. بين الحين والآخر ، سيظهر خبر "ليذكرني بامتداد الظل المحترف لوالدي" ، كتب. قبل أسبوعين من استقالة والده من البيت الأبيض ، غاب بيتر عن حصة التاريخ لأنه لم يستطع مواجهة الرد على الصورة "المزعجة" لوالده على غلاف نيوزويك. بعد شهر ، طُرد بيتر من مدرسة Sidwell Friends School المرموقة.

عند إطلاق سراح هالدمان في 9 فبراير 1979 ، كان لا يزال متورطًا في دعاوى مدنية بدأت في وقت مبكر من عام 1973 ، وتراوحت مدعويها من جين فوندا إلى المتظاهرين.

مما أثار استياء جو كثيرًا ، أنشأ بوب صندوقًا للدفاع وطلب المساعدة من الأصدقاء. يكتب جو ، هذا "يزعجني وأنا لا أتفق مع الفكرة."

بعد السجن ، انخرط هالدمان في مناقشات حول ووترغيت ونيكسون.

"استمر بوب في قراءة الكتب الجديدة فور ظهورها واتباع نظريات جديدة أثناء تطورها. قال جو "أعتقد أنه شعر أنه لم يتم وضع كل القطع في اللغز".

هناك العديد من المدارس الفكرية حول ما ربما كان هالدمان يبحث عنه. يركز البعض على الأسئلة حول الغرض من اقتحام DNC ومن الذي أمره بجزء مفقود من أموال البيت الأبيض التي تم استخدامها لتكتم الأموال على اللصوص وغيرهم ، ومزاعم تواطؤ وكالة المخابرات المركزية في زوال نيكسون. يركز الآخر على البحث عن متلاعب رئيسي من شأنه أن يبرر ارتكاب إدارة نيكسون لخطأ ، كما أوضح ماكس هولاند ، مؤلف كتاب تسريب، كتاب عن ووترجيت. "كانت وكالة المخابرات المركزية عادة أفضل مرشح."

لم يعرف "جو" أبدًا ما إذا كان بوب قد وجد إجاباته. في عام 1993 ، أصيب بمرض خطير. كان بيتر يأمل أن يفكر والده في العلاج الطبي بدلاً من رؤية معالج كريستيان ساينس.

كتب بيتر: "أحد المبادئ الأساسية في العلوم المسيحية هو أن تحديد مشكلة جسدية هو تمكينها".

عندما أصيب بوب بمرض خطير ، لم يكن أحد يعرف ذلك. في الواقع ، لم يتمكن أي من الأطفال من زيارته حتى النهاية. نصح بيتر وشقيقته الصغرى آن بعدم "رفع أي أعلام حمراء". "لقد جربت مرة أخرى وسائل الراحة والقلق الذي يميز علامتنا التجارية للتواطؤ. كنت أعلم أنني لم أعد أفسد الأمر بالنسبة له ، لكنني علمت أيضًا أنني لن أنقذه "، كتب.

قبل أسبوعين من وفاة بوب ، كانت طبيعة مرضه لا تزال غير واضحة. كان عمره 67 عامًا فقط عندما مات. أخبرني جو أن شهادة وفاته تقرأ ورمًا داخل البطن.

مقالة بيتر غير صحيحة وصادقة تمامًا ، تذكرنا بما هو مفقود في مذكرات جو. كتب عن صعوبة القراءة نهايات القوة، خائفًا من أنه سيحب شيئًا ما فيه. عندما قرأها أخيرًا ، شعر بخيبة أمل لأنه لم يتعلم شيئًا جديدًا عن والده. كان يأمل في اكتشاف المزيد عن والده.


يمكن لنيكسون أن يحفظ سرا

ديانا كليبانو أستاذ مساعد سابق في العلوم السياسية بجامعة لونغ آيلاند ، بروكلين ، نيويورك ، ومؤلف مشارك لـ محامو الشعب: صليبيون من أجل العدالة في التاريخ الأمريكي و الإرث الحضري: قصة مدن أمريكا. أعيد طبع هذا المقال بإذن من مجلة USA Today ، حيث ظهر لأول مرة.

نقاد بريس. لقد اعتبره ريتشارد نيكسون سياسيًا لا يريد فقط هزيمة عدوه ، بل تدميره. ومع ذلك ، في محاولته لإعادة انتخابه للرئاسة في عام 1972 عندما خاض الانتخابات ضد السناتور جورج ماكغفرن (ديمقراطي من الحزب الديمقراطي) ، أظهر نيكسون ضبط النفس من خلال الحفاظ على سر كان من الممكن أن يدمر مسيرة ماكغفرن المهنية. تتعلق هذه المعلومات بحقيقة أن ماكجفرن قد أنجب طفلاً خارج نطاق الزواج في عام 1941 عندما كان طالبًا جامعيًا يبلغ من العمر 18 عامًا. كان الاتهام الإضافي غير المعروف لنيكسون في ذلك الوقت هو أن ماكغفرن قد أنجب طفلًا آخر خارج إطار الزواج عندما كان متزوجًا. يُزعم أن هذا الحادث الأخير وقع خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما كان متمركزًا في أوروبا.

ماكغفرن ، الذي هزمه نيكسون بقوة ، كان يُنظر إليه على أنه "ضمير" الحزب الديمقراطي. عند وفاته عام 2012 ، اوقات نيويورك وصفه بأنه "ليبرالي مهزوم لكنه لم يسكت". نشأ جزء من الإعجاب به من موقفه القوي ضد حرب فيتنام ، والتي كانت قضية رئيسية في حملة عام 1972.

بينما كانت الحرب لا تحظى بشعبية كبيرة في أجزاء معينة من الأمة ، كانت حملة ماكغفرن تدار بشكل سيء وواجه إحراجًا من الاضطرار إلى استبدال مرشح نائب الرئيس ، السناتور توماس إف إيغلتون (ديمقراطي) عندما أصبح معروفًا أن إيجلتون كان لديه فشل في الكشف عن أنه تلقى علاجات بالصدمات الكهربائية بسبب اكتئابه. على الرغم من أن ماكغفرن أكد للجمهور أنه يقف وراء إيغلتون بـ "1000 بالمائة" ، فقد أسقطه من التذكرة في 31 يوليو. نتيجة لذلك ، تميز إيغلتون بكونه نائب المرشح الرئاسي لمدة ثمانية عشر يومًا.

هناك مفارقة في أن إيغلتون تعرض لانتقادات بسبب فشله في إبلاغ ماكجفرن عن علاجات الصدمة التي تعرض لها في ضوء حقيقة أن ماكجفرن أخفى سره عن الجمهور. عندما واجه وضعًا مشابهًا في الحملة الرئاسية عام 1884 ، لم ينكر حاكم نيويورك جروفر كليفلاند الاتهام ، مشيرًا إلى أنه دعم الطفل. انتخب رئيسا - مرتين. (في الواقع ، هو الرجل الوحيد الذي أقام في البيت الأبيض بشروط غير متتالية). في حالة ماكجفرن ، لم يتم الكشف عن هذه المسألة على الإطلاق خلال حياته.

ولد ماكجفرن عام 1922 في ساوث داكوتا ، وهو ابن وزير ميثودي. خدم لفترتين في مجلس النواب كعضو من ولاية ساوث داكوتا ابتداء من عام 1957 ، واكتسب الاحترام لاهتمامه بمكافحة الجوع في العالم. قدم محاولة فاشلة للحصول على مقعد في مجلس الشيوخ في عام 1960 ، ولكن سيتم انتخابه في عام 1962 وأعيد انتخابه في عام 1968.

قبل دخوله السياسة ، كان ماكجفرن قد قطع دراسته في جامعة داكوتا ويسليان للتجنيد في القوات المسلحة بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، وفاز بجائزة الطيران المتميز كطيار قاذفة. بعد الحرب ، أنهى دراسته الجامعية ، والتحق بمدرسة اللاهوت في إلينوي. ومع ذلك ، فقد غير رأيه بشأن أن يصبح وزيرا. وبدلاً من ذلك ، حصل على درجة الماجستير في التاريخ من جامعة نورث وسترن عام 1949 ، وأصبح أستاذًا للتاريخ في جامعة داكوتا ويسليان. ذهب ليحصل على الدكتوراه. في التاريخ من Northwestern في عام 1953 ، ولكن حدث تغيير آخر في الرأي وقرر ممارسة مهنة في السياسة.

ج. إدغار هوفر ، رئيس المكتب الفيدرالي ، علم لأول مرة عن طفل ماكغفرن خارج إطار الزواج في عام 1960 خلال فحص الخلفية الذي أجراه المكتب في ديسمبر ، 1960. وقد بدأ ذلك عندما بدأ الرئيس المنتخب جون ف. كينيدي أشار إلى أنه يريد تسمية ماكغفرن ليكون أول مدير لبرنامج الرئيس الغذاء من أجل السلام.

أنهى مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقه في نهاية الشهر ، وأصبح ماكجفرن مديرًا للبرنامج في 21 يناير 1961. وفي مذكرة حول النتائج التي توصل إليها ، ذكر أن النتائج الإجمالية كانت "مواتية" مع استثناء واحد: "ماكغفرن أب لطفل غير شرعي ". "التلميح" جاء من طالب سابق في داكوتا ويسليان ، الذي أخبر عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي عن شائعة تتعلق بالطفل ، وتبع العملاء زمام المبادرة. تم تسليم نتائج التحقيق إلى هوفر. وفقًا لحساب في 26 يوليو 2015 في أرغوس ليدر (الصحيفة في سيوكس فولز ، S.D. ، التي قدمت طلبًا لحرية المعلومات لملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد وفاة ماكغفرن في عام 2012 ، وتلقت المعلومات بعد ما يقرب من ثلاث سنوات) ، أخبر ماكغفرن إدارة كينيدي عن الطفل. ومع ذلك ، ظلت مخفية عن الجمهور. عندما استقال ماكجفرن من منصبه عام 1962 ، كان ذلك لأنه قرر الترشح لمجلس الشيوخ.

عادت المسألة إلى الظهور عندما كان ماكجفرن هو المرشح الديمقراطي للرئاسة عام 1972 ، وقام شخص ما في مكتب التحقيقات الفيدرالي (على الأرجح هوفر) بتسريب معلومات المكتب إلى نيكسون.لطالما كانت علاقة هوفر وماكغفرن متوترة ، وتساءل ماكغفرن علنًا عما إذا كان هوفر لائقًا للعمل كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

في 31 يوليو ، مساء طرد إيغلتون من التذكرة ، أجرى نيكسون ورئيس أركانه ، إتش آر هالدمان ، محادثة حول كيفية التعامل مع قصة "فورت واين". كانت إشارة إلى مكان ميلاد الطفل المزعوم. تم تسجيل هذه المحادثة. وفقا للرواية في جوشوا إم جلاسر رفيق الجري لمدة ثمانية عشر يومًا: ماكغفرن ، إيجلتون ، وحملة في أزمة (2012) ، قرر نيكسون عدم استخدامه ، واستشهد بـ "حلقة [جروفر] كليفلاند." وأضاف أنه من الصعب معرفة رد الفعل على ذلك. ومع ذلك ، فقد خطط "للاحتفاظ بها في البنك".

لم يستخدمه نيكسون أبدًا ضد ماكغفرن. ربما شعر أن الأمر قد يأتي بنتائج عكسية ، وأنه سيتم إلقاء اللوم عليه في التسريب. كان الاحتمال الآخر هو أنه لم يكن ضروريًا لأن ماكجفرن قد أضر بحملته بشكل لا رجعة فيه بسبب الطريقة التي تعامل بها مع مسألة إيغلتون. ومع ذلك ، لم يتم تجاهله تمامًا.

بعد يومين من المحادثة أعلاه ، أظهر نيكسون أنه كان له أيضًا جانب كريم في شخصيته ، على الأقل عندما لم يعد يعتبر الشخص تهديدًا. تم الكشف عن هذا الجانب في رسالة أرسلها نيكسون إلى تيري إيغلتون ، ابن السناتور البالغ من العمر 13 عامًا ، والذي زار البيت الأبيض في العام السابق. كتب نيكسون ، "بعد سنوات ، سوف تنظر إلى الوراء وتقول ،" أنا فخور بالطريقة التي تعامل بها والدي مع نفسه في أعظم تجربة في حياته ". أظهر الصبي الرسالة إلى والده ، وأرسل نيكسون ردًا. "هل تعرف ما قاله والدي عندما قرأ رسالتك؟ قال ، "سيكون من الصعب التحدث ضد نيكسون". لم يكشف نيكسون ولا إيجلتون عن وجود الخطابات. ظهرت إلى النور عندما أدرجهم كاتب خطابات نيكسون السابق ويليام سافير في كتابه ، قبل السقوط: منظر داخلي لما قبل ووترجيت البيت الأبيض (1975).

في الأسابيع الأخيرة من حملة عام 1972 ، علم العديد من أعضاء فريق ماكغفرن بوجود الطفل. تلقى تيد فان ديك ، الاستراتيجي الديمقراطي المخضرم ومستشار ماكغفرن ، مكالمة هاتفية من العمدة الديمقراطي لمدينة تيري هوت ، إنديانا. كما ورد في Van Dyk’s الأبطال ، المأجورون ، والحمقى: مذكرات من الداخل السياسي (2007) ، قال العمدة إن رجلاً يضيء شارة محققين في مجلس الشيوخ ظهر في مكتب السجلات بالمدينة ، مطالبًا برؤية شهادة ميلاد تُدرج ماكغفرن على أنه والد لطفل. حصل الرجل على نسخة من الشهادة وغادر المكتب. على الرغم من أن Van Dyk أشار إلى Terre Haute على أنه مكان ولادة الطفل ، إلا أن روايات أخرى قالت إن الطفل ولد في فورت واين.

أبلغ فان ديك ثلاثة موظفين آخرين بالمكالمة ، وتشاوروا مع ماكغفرن. اعترف بإنجابه لطفل ، قائلاً إن ذلك حدث عندما كان مجندًا في سن المراهقة في الجيش (وهي نسخة تختلف عن الرواية التي قالها لكاتب سيرته لاحقًا). كان هناك المزيد من الأخبار المزعجة في المساء عندما تلقى عامل الهاتف في مقر ماكغفرن مكالمة تفيد بأن شارع. لويس جلوب ديموقراطي ستنقل القصة في صحف الصباح.

كتب فان ديك أن ماكجفرن أخبر زوجته - التي تزوجها عام 1943 ، وكانت أم لأطفالهما الخمسة - عن النسل غير المشروع. كما اتصل ماكغفرن هاتفيا بمدينة بورتلاند بولاية أوريغون ، وتحدث إلى والدة الطفل. أخبرت ابنتها بعد ذلك (أصبحت الآن بالغة) ، وأخبرتها أن ماكغفرن هو والدها.

قرر ماكجفرن وموظفوه أنهم لن يثيروا القضية ، ولكن إذا تمت مواجهتهم ، فسيقولون الحقيقة. لم يتم عرض القصة ، لكن الفريق كان يشعر بالقلق كل يوم من أن يتم نشرها. لم يشر فان ديك أبدًا إلى ما إذا كان يشعر بخيبة أمل في ماكجفرن عندما علم بالأخبار. وبدلاً من ذلك ، أشار إلى القصة على أنها "خدعة قذرة من نيكسون".

هزم نيكسون ماكغفرن في انتخابات عام 1972 ، لكنه أُجبر على الاستقالة بعد عامين تقريبًا بسبب فضيحة ووترغيت. على الرغم من أنه حاول استعادة المكانة التي شغلها مرة واحدة كرئيس ، إلا أنه شعر دائمًا بأنه سيتعرض للسمعة من قبل "أعدائه" في الصحافة والأوساط الأكاديمية ، بغض النظر عما أنجزه في حياته. على الرغم من غضبه ، التزم نيكسون الصمت بشأن ماكغفرن.

في 1 أغسطس 1973 ، أدلى هالدمان بشهادته أمام لجنة مجلس الشيوخ للتحقيق في فضيحة ووترغيت ، وسُئل عن مذكرة كتبها في 10 فبراير 1973 ، بعد ثلاثة أيام من تصويت مجلس الشيوخ على تشكيل اللجنة. أرسل هالدمان المذكرة إلى جون دبليو دين جونيور ، محامي نيكسون ، الذي سلمها لاحقًا إلى اللجنة. في المذكرة ، أشار هالدمان بإيجاز إلى "قصة فورت واين". لقد أراد من البيت الأبيض أن يطلب من كاتبي الأعمدة النقابيين رولاند إيفانز جونيور وروبرت نوفاك طرح القصة ، موضحًا أن نيكسون كان على علم بها ، لكنه اتخذ "الطريق السريع" من خلال عدم ذكرها في الحملة. على الرغم من عدم وجود أي ذكر لطبيعة "قصة فورت واين" في المذكرة ، إلا أن هالدمان لم يشر إلى ماكغفرن في شهادته ، واشنطن بوست الصحفيان بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين (من بين المطلعين الآخرين) علموا بالادعاءات المتعلقة بطفل ماكجفرن.

في اليوم التالي ، بريد أدار مقالهم ، "التسرب يتضمن اقتراح ماكغفرن". بينما أشار الصحفيون إلى مذكرة هالدمان وأشاروا إلى أنها مصممة لوضع نيكسون في صورة إيجابية ، ركزوا على "قصة فورت واين". ذكروا بريد أكدوا وجود شهادة ميلاد في تلك المدينة تُدرج ماكغفرن على أنه والد الطفل ، واستجوبوه بشأنها. قال إنه كان على علم بالشهادة ، لكنه نفى أنه والد الطفل. كما أجرى الصحفيون مقابلة مع والدة الطفل. قالت إن زوجها الراحل كان والد ابنتها ، مضيفة أنه ليس لديها أي فكرة عن كيفية ظهور اسم ماكغفرن في شهادة ميلاد الطفل. لم تصل القصة إلى أي مكان.

على الرغم من هزيمته في عام 1972 ، لا يزال ماكجفرن يعتقد أنه يمكن أن يصبح رئيسًا. في مارس 1975 ، كتب رسالة إلى مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كلارنس إم كيلي يطلب فيه نسخة من أي ملف يمتلكه المكتب. تحدث إلى اثنين من مفتشي مكتب التحقيقات الفيدرالي في أبريل ، وأخبرهما أنه قد يتم ترشيحه لمنصب الرئيس في العام التالي ، وسأل على وجه التحديد عما إذا كان لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي معلومات عن طفل ولد عندما كان شابًا. في اجتماع الشهر التالي ، أخبروه أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد تحقق من هذه المعلومات أثناء فحص الخلفية في عام 1960. ووفقًا لملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي ، لم يعلق ماكغفرن ولم يطرح أي أسئلة حول البيان القائل بأن الادعاء المتعلق بالطفل غير الشرعي كان التحقق أثناء تحقيق التحقيق الخاص ".

يبدو أن ماكجفرن شعر أن هذه المادة لن يتم الكشف عنها ، ولن تمثل أي صعوبة في المستقبل. قدم عطاءات غير مجدية لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في عام 1976 ، 1984 ، ولعب لفترة وجيزة بفكرة الترشح مرة أخرى في عام 1992.

تم الإبلاغ عن المزاعم المتعلقة بطفله الآخر خارج إطار الزواج من قبل توم لورانس في 28 يوليو 2015 في البراري بلاك هيلز بايونير، وهي صحيفة منشورة في Spearfish ، S.D. كتب لورنس أن دونالد ("دون") سي سيمونز الابن ، المدير السابق لمركز ماكغفرن للقيادة والخدمة العامة وعميد كلية الخدمة العامة بجامعة داكوتا ويسليان ، ذكر أن طفلًا آخر ولد من علاقة كان ماكجفرن أثناء خدمته في الحرب العالمية الثانية. قال سيمونز ، الذي كان صديقًا مقربًا لماكغفرن خلال السنوات الأخيرة من حياة الأخير ، إن الطفل الثاني مات قبل بلوغ سن الرشد ، وماكغفرن ، الذي "تطارده" الخسارة ، زار القبر في أوروبا. أضاف لورانس أن سيمونز كان يكتب كتابًا عن صداقته مع ماكجفرن.

خلال السنوات الأخيرة من حياته ، أخبر ماكغفرن توماس جيه نوك ، أستاذ التاريخ بجامعة ساذرن ميثوديست ، عن الطفل. تم تضمين القصة في المجلد الأول لنوك من سيرته الذاتية لماكغفرن ، صعود المرج رجل دولة: حياة وأوقات جورج ماكغفرن (2016). في مقابلة في واشنطن بوست في 30 يوليو 2015 ، صرح نوك أن ماكجفرن أخبره بذلك طواعية قبل حوالي 15 عامًا لأنه "شعر بالثقة في مصداقيتي كمؤرخ وكاتب سيرة ذاتية للتعامل معها بمسؤولية".

كشف نوك أن الطفل قد حمل عندما فقد ماكغفرن عذريته خلال رحلة تخييم في بحيرة ميتشل بولاية ساوث داكوتا ، وأنه شعر بالذنب حيال ذلك. عندما علمت الفتاة بأنها حامل ، "كانت هادئة وقوية بشكل ملحوظ حيال ذلك" ، وذهبت للإقامة مع أختها الكبرى وصهرها في ولاية إنديانا. أنجبت هناك في عام 1941. لم يتم تحديد المدينة التي ولد فيها الطفل في الكتاب. التقى ماكغفرن في النهاية بابنته ، وأحضر لها الهدايا ، لكن لم يتم ذكر أي تفاصيل.

هل كان من الخطأ أن يخفي سياسي بارز حقيقة أنه ولد لطفل خارج إطار الزواج؟ لم يعتقد نوك أن الأمر له أي أهمية تاريخية ، وقال: "كان يمكن أن يحدث لأي شخص تقريبًا". ومع ذلك ، إذا تم عكس الوضع ، وأنجب نيكسون طفلاً خارج إطار الزواج ، فقد لا يكون الحكم لطيفًا.

أعيد طبعها بإذن من مجلة USA Today ، مايو 2016. حقوق الطبع والنشر © 2016 بواسطة Society for the Advancement of Education، Inc. جميع الحقوق محفوظة.


Roger Ailes & # 39 Secret Nixon-Era Blueprint لـ Fox News

أطلق الخبير الإستراتيجي الإعلامي الجمهوري روجر آيلز قناة فوكس نيوز في عام 1996 ، ظاهريًا كنقطة عادلة ومتوازنة ومضادّة لما اعتبره إعلام المؤسسة الليبرالية. ولكن وفقًا لوثيقة رائعة مدفونة بعمق داخل مكتبة ريتشارد نيكسون الرئاسية ، كان الرائد الفكري لـ Fox News مؤامرة حزبية عارية في 1970 من قبل Ailes ومساعدي Nixon الآخرين للتحايل على & quot تحيز أخبار الشبكة & quot & تسليم & quotpro-management & quot القصص لمشاهدي تلفزيون القلب. .

المذكرة - التي تسمى ، ببساطة كافية ، & quotA Plan For Putting GOP on TV News & quot - مضمنة في ذاكرة تخزين مؤقت من 318 صفحة من المستندات التي توضح بالتفصيل عمل Ailes & # x27 لكل من Nixon و George H.W. إدارات بوش التي حصلنا عليها من مكتبات نيكسون وبوش الرئاسية. من خلال شركته REA Productions و Ailes Communications، Inc. ، عمل Ailes كمستشار مدفوع الأجر لكلا الرئيسين في السبعينيات والتسعينيات ، حيث قدم نصائح مفصلة وداهية تتراوح من العلاقات التي يجب ارتداؤها إلى كيفية الحفاظ على الضغط على صدام حسين في السباق. - حتى حرب الخليج الأولى.

تكشف الوثائق - المستمدة في الغالب من أوراق رئيس أركان نيكسون والمجرم إتش آر هالدمان ورئيس موظفي بوش جون سونونو - أن آيلز منتج تلفزيوني لا يكل وداعية سعيد. لقد كان مدافعًا قويًا عن قوة التلفزيون لتشكيل السرد السياسي ، وكان مستمتعًا بالتفاصيل الدقيقة لبناء المشاهد السياسية - إدارة المسرح ، على سبيل المثال ، إضاءة شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض بعناية شديدة. كثيرًا ما كان يطرح أفكارًا لإنشاء أحداث مرحلية واستراتيجيات للتلاعب بوسائل الإعلام الرئيسية في تغطية مواتية ، واستخدم اتصالاته في الشبكات لاستكشاف ظهور روايات مهددة وتقديم المشورة حول كيفية القضاء عليها - محذرًا بوش ، على سبيل المثال ، الاستغناء عن لعبة الجولف مع اقتراب الحرب في الشرق الأوسط لأن الصحفيين بدأوا الحديث. هناك أيضًا إشارات عرضية إلى الحيل السياسية القذرة ، بالإضافة إلى بعض المواقف التي تبدو متعارضة مع سياسات حزب الشاي في فوكس نيوز الحالية: يدعم Ailes التنظيم الحكومي لإعلانات الحملات السياسية على التلفزيون ، بما في ذلك القيود الصارمة على الإنفاق. كما نصح نيكسون بمخاطبة طلاب المدارس الثانوية ، وهي خطوة تسببت في صراخ شبكته حول & quot ؛ الاقتباس & quot ؛ عندما فعل أوباما ذلك بعد أكثر من 30 عامًا.

جميع صفحات 318 متوفرة هنا. أولاً ، بعض النقاط البارزة:

نشأت الفكرة وراء قناة فوكس نيوز في البيت الأبيض لنيكسون

& quotA خطة وضع الحزب الجمهوري على الأخبار التليفزيونية & quot (اقرأها هنا) هي مذكرة غير موقعة وغير مؤرخة تدعو إلى دفع تكاليف عملية إخبارية حزبية مؤيدة للحزب الجمهوري ونفاد ثمنها من البيت الأبيض. تهدف إلى تهميش & quotcensorship & quot في وسائل الإعلام الليبرالية السائدة وتقديم الأخبار المؤيدة لنيكسون المعبأة مسبقًا لمحطات التلفزيون المحلية ، تقرأ اليوم مثل دقة تفصيلية لنموذج أولي من Fox News. من السياق الذي قدمته المذكرات الأخرى ، من الواضح أن الخطة تم وضعها خلال صيف عام 1970. وعلى الرغم من عدم وضوح من كتبها ، فإن النسخة التي قدمتها مكتبة نيكسون تحتوي على خط يد Ailes & # x27 حرفياً - يبدو أنه تم توجيه المذكرة من قبل هالدمان وكتب مرة أخرى تأييده الحماسي والتحسينات وطلب لتشغيل المشروع في الهوامش.


تبدأ الخطة المكونة من 15 صفحة بإقرار بأن التلفزيون قد برز كأقوى مصدر إخباري في جزء كبير منه لأن & quot الناس كسالى & quot ويريدون أن يتم تفكيرهم من أجلهم:

تتم مشاهدة الأخبار التلفزيونية اليوم أكثر من قراءة الناس للصحف ، أكثر من استماع الناس إلى الراديو ، أكثر من قراءة أو جمع أي شكل آخر من أشكال الاتصال. السبب: الناس كسالى. مع التليفزيون ، تجلس فقط - تشاهد - تستمع. تم التفكير من أجلك.

مع أخذ ذلك في الاعتبار ، حث مسؤول الحزب الجمهوري المجهول على إنشاء شبكة وتوفير معلومات مؤيدة للإدارة ، وشريط فيديو ، وقائع الأخبار الجادة للمدن الرئيسية في الولايات المتحدة. من حولهم عن طريق إرسال قصص إخبارية مجمعة ومعدلة ومقابلات مع السياسيين مباشرة إلى محطات التلفزيون المحلية.

هذه خطة تضع الأخبار ذات الأهمية للمجتمعات المحلية (أعضاء مجلس الشيوخ والممثلون هم صانعو أخبار ذو أهمية لمناطقهم المحلية) في البرامج الإخبارية التلفزيونية المحلية بينما لا تزال أخبارًا. إنه يتجنب الرقابة والأولويات والأحكام المسبقة من منتقي الأخبار والناشرين على الشبكة.

كان هذا قبل القمر الصناعي ، لذا كانت الفكرة أن تقوم وكالة أنباء الحزب الجمهوري بتسجيل مقابلة مع نائب جمهوري في الصباح ، وإرسال الشريط إلى المطار الوطني عبر شاحنة ، حيث يتم تحريره في حزمة في الطريق ، ونقله إلى المشرع & # x27s في الوقت المناسب لجعل الأخبار المحلية. ويعتقد الكاتب أن المحطات المحلية ستكون سعيدة بالحصول على البرامج المجانية. الخطة مفصلة بشكل مذهل - لم تكن مجرد حلم بعيد المنال. قدر الكاتب أنه سيكلف 310 ألف دولار للإطلاق وأقل بقليل من ذلك للتشغيل كل عام ، من الساعة 9 صباحًا حتى 6 مساءً. جدول زمني بأوقات التصوير ، وأوقات التحرير ، وأوقات الرحلات ، وأوقات الوصول ، وقدرت أن شاحنة التحرير - مثل Ford ، GMC ، أو IHS هيكل V8 مكيف هواء ناقل الحركة 5 سرعات الوزن: 22،000GVW & quot ، يمكن أن يتم بناؤها من الهيكل في 60 يومًا. بعبارة أخرى ، كانوا جادين.


وفقًا لملاحظات الهامش الوفيرة من Ailes & # x27 ، فقد اعتقد أنها كانت & quot ؛ فكرة ممتازة & quot ؛ لم & # x27t تذهب بعيدًا بدرجة كافية و قد واجه بعض & quotflap حول إدارة الأخبار. & quot

أساسا فكرة جيدة جدا. يجب توسيعها لتشمل أعضاء آخرين في الإدارة مثل مجلس الوزراء المنخرط في نشاط ذي مصلحة إقليمية أو محلية. كما يمكن أن يشمل حكام الحزب الجمهوري عندما يكونون في العاصمة. من سيشتري المعدات ويدير العملية - البيت الأبيض؟ RNC؟ كتلة الكونجرس؟ سوف تحصل على بعض الجدل حول إدارة الأخبار.

وظن آيلز أنه & # x27d هو مجرد الرجل الذي يدير مثل هذا المشروع ، وأخبر هالدمان أنه يريد المشاركة:

بوب - إذا قررت المضي قدمًا ، فإننا كشركة إنتاج نرغب في تقديم عطاءات لتعبئة المشروع بأكمله. أعرف ما يجب القيام به ويمكننا اختبار الجدوى لمدة 90 يومًا دون تقديم التزام بعد هذه النقطة.

مذكرة في نوفمبر 1970 تسرد اجتماعًا بين Ailes و Haldeman واثنين من مساعدي Haldeman & # x27s تظهر أن Ailes حصل على الحفلة ، وأن Haldeman قد اقترح اسمًا:

فيما يتعلق بجهود البرمجة الإخبارية كما تم اقتراحه في الصيف الماضي ، يشعر Ailes أن هذه فكرة جيدة ويجب علينا المضي قدمًا فيها. اقترح هالدمان الاسم & # x27Capitol News Service & # x27 ومن المحتمل أن يقوم Ailes بمزيد من العمل في هذا المجال.

يبدو أن الفكرة كما تم تصورها في البداية لم & # x27t قد انطلقت على أرض الواقع. لكن من الواضح أن Ailes قام بعمل & quotmore في هذا المجال ، & quot ؛ أولاً مع شيء يسمى Television News Incorporated (TVN) ، وهي خدمة إخبارية يمينية عمل عليها Ailes في أوائل السبعينيات بعد أن طرده البيت الأبيض. وفق صخره متدحرجه، تم تمويل TVN من قبل البائع المحافظ جوزيف كورس ، ويبدو تفويضها تمامًا كنسخة ممولة من القطاع الخاص من Capitol News Service: & quot ؛ تم تصميم [TVN] لإدخال ميل يميني متطرف في نشرات الأخبار المحلية من خلال توفير مقاطع إخبارية يمكن للمحطات استخدامها بدون رصيد - وبجزء بسيط من التكاليف الحقيقية للإنتاج. & quot كان Ailes هو الأب الروحي وراء الكواليس & quot من TVN ، صخره متدحرجه ذكرت ، وكان المكان الذي واجه فيه الشعار لأول مرة من شأنه أن يجعل حياته المهنية: & quot؛ عادلة ومتوازنة. & quot


Ailes في Fox News عام 2006 (جيتي)

على الرغم من أنها ماتت في عام 1975 ، من الواضح أن TVN كانت تجربة مبكرة لقوة فوكس نيوز. كانت الأفكار هي نفسها - لتوجيه القصص الصديقة للجمهوريين حول حراس البوابات في أقسام أخبار الشبكة. في يوم نيكسون ، كانت الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي ضخ القصص مباشرة إلى المحطات المحلية. بحلول عام 1996 ، قدم التلفزيون الكبلي بديلاً أقوى بكثير. وبدأ المشروع بأكمله - على دافعي الضرائب & # x27s - في البيت الأبيض تحت إشراف مجرم ووترغيت. يمكن للمرء أن يتخيل فقط كيف أن فوكس نيوز ستبلغ عن مخطط مماثل تم وضعه في البيت الأبيض في عهد أوباما.

خدع قذرة

تشير بعض الوثائق بشكل غير مباشر إلى تورط Ailes & # x27 في العمليات السوداء نيكسون ، على الرغم من عدم وجود أي من تلك التي تضخمت في ووترغيت. في مذكرة 1970 إلى Haldeman (اقرأها هنا) ، كتب & quotto guard جناحنا ، أود أن أرى أحد موظفينا داخل مؤسسة والاس على الفور ، & quot ؛ مضيفًا أنه & quot؛ سيناقش هذا بمزيد من التفصيل شخصيًا. & quot The & quot؛ منظمة والاس & quot كانت بشكل شبه مؤكد إشارة إلى حاكم ولاية ألاباما السابق جورج والاس ، الذي فازت حملته الانتخابية في عام 1968 لمنصب الرئيس بصفته مناضلاً للفصل العنصري في خمس ولايات جنوبية وكاد أن يكلف نيكسون الانتخابات. في الوقت الذي كان فيه آيلز يكتب ، كان والاس يستعد لجولة عام 1972 على ما يبدو سعى Ailes للتسلل إلى الحملة من أجل جمع المعلومات الاستخباراتية أو ربما لتخريبها إذا لزم الأمر. ترشح والاس لترشيح الحزب الديمقراطي ، لكن محاولة اغتيال في مايو 1972 تركته مشلولًا وإحباط أي ترشح مستقل لاحق.


هناك خدعة قذرة أخرى لم تنطلق على الإطلاق ، وهي عبارة عن إنتاج تلفزيوني عام 1970 كان Ailes يعمل عليه كرد فعل على برنامج CBS News الخاص المناهض للحرب. يبدو أن الفكرة كانت لإجراء مقابلات مع الديمقراطيين المؤيدين للحرب - بما في ذلك السيناتور جون ستينيس وجون ماكليلان - ظاهريًا من أجل عرض إخباري من نوع ما (لم يتضح من المذكرة الشكل الذي سيتخذه المنتج النهائي). لكن البرنامج في الواقع كان يديره آيلز ويموله "أخبره إلى لجنة هانوي" ، وهي مجموعة أمامية لنيكسون مؤيدة للحرب. أوضحت مذكرة في يونيو 1970 (اقرأها هنا) من شخص استأجره Ailes على ما يبدو لتجميع العرض أنه كان يسحب القابس لأن حقيقة أن هذا العرض التقديمي موجه من البيت الأبيض ، دون علم الديمقراطيين في العرض ، يعرض إمكانية تسريب يمكن أن يحرج البيت الأبيض بشدة ويلحق ضررا كبيرا بعلاقته المحفوفة بالمخاطر بالفعل مع الكونجرس. إذا اكتشف عاملان قويتان مثل Stennis و McClellan أنهما خدع للإدارة ، فإن الفضيحة يمكن أن تلحق الضرر بالبيت الأبيض لفترة طويلة قادمة. & quot

تنظيم الحملات

نظرًا للحماس في الأوساط اليمينية - بما في ذلك قناة Fox News - لقرار المحكمة العليا و # x27s Citizens United ، الذي وجه ضربة هائلة للحكومة الفيدرالية وصلاحية تنظيم دور المال في الحملات السياسية ، اعتاد آيلز الاحتفاظ بعض الآراء المتضاربة إلى حد ما حول الحملات السياسية. في خطاب ألقاه في يونيو 1971 بعنوان & quotCANDIDATE + MONEY + MEDIA = VOTES & quot (اقرأه هنا) ، جادل آيلز بقوة لدور التلفزيون في الحملات السياسية بينما أعرب عن أسفه لظهور الإعلان السياسي المعلب:

أنا أؤيد الحد من عدد الإعلانات التي يتم عرضها على التلفزيون أثناء الحملة ، وفي الواقع أفضل بند يتطلب ما لا يقل عن 35٪ من أموال البث المتاحة لمرشح ما يتم إنفاقه على شراء وقت البرنامج بدلاً من الوقت التجاري.

هذا & # x27s اقتراح تدخلي جذريًا ، وأنا & # x27m لست على علم بأي شخص جاد على أي من جانبي الطيف السياسي الذي يدافع عنه اليوم. حتى أن آيلز ذهب إلى حد تأييد النموذج البريطاني لحظر الإعلانات السياسية إلا خلال الأسابيع الثلاثة التي سبقت الانتخابات:

ثلاثة أسابيع هي فترة قصيرة جدًا بالنسبة لهذا البلد ، ولكن من ناحية أخرى ، فإن الوضع المرهق الذي نواجهه الآن مع وجود سبعة مرشحين شبه معلنين بعد عام ونصف من الانتخابات الجارية في جميع أنحاء البلاد صباح يوم الإثنين ، كما أن الظهير الوسطي يذهب بعيدًا جدًا. في رأيي ، إذا توقفت وسائل الإعلام عن محاولة خلق الإثارة الزائفة من خلال تغطية جميع المرشحين الرئاسيين المحتملين من حيث استطلاع الشعبية ، وهو أمر لا معنى له في هذه المرحلة ، فسيكونون قد اتخذوا خطوة عملاقة إلى الأمام في المسؤولية الصحفية.

نحن & # x27 على بعد حوالي عام ونصف العام من الانتخابات الرئاسية لعام 2012 الآن. & # x27ve لدينا مجموعة من & quotsemi المعلن عنها & quot المرشحين في السباق. أتساءل ما إذا كانت قناة فوكس نيوز تحاول إثارة أي إثارة حولهم من خلال تغطيتهم من حيث شعبية استطلاع الرأي؟

إضاءة شجرة عيد الميلاد

مذكرة Ailes & # x27 December 1970 (اقرأها هنا) التي تحدد دور Nixon & # x27s في إضاءة شجرة عيد الميلاد في البيت الأبيض هي تحفة فنية في المهرجان السياسي. بدلاً من مجرد إلقاء مفتاح ، أوصى Ailes بأن & الاقتباس في النهاية ، بدلاً من إحضار طفل إلى الرئيس لإضاءة الشجرة ، يمشي إلى الأطفال الجالسين في المقدمة ، ويلتقط صبيًا صغيرًا ، ويقفه على كرسيه و اطلب منه أن يضيء الشجرة & quot لأن هذه الإيماءة البسيطة ستفعل الكثير لإضفاء الطابع الإنساني عليه مع جميع الآباء. & quot

نصوص مذكرة Ailes & # x27 للحدث بأكمله - على نيكسون اختيار الصبي في المقعد السادس & quots من الصف الأمامي على الجانب الأيمن & quot ، ويجب أن يواجه الرئيس الكاميرا (2) ويبقي ذراعه حول الصبي & quot ؛ ويوصي بحظر التصفيق نظرًا لأن معظم الجمهور سيرتدي القفازات أو القفازات ، وبالتالي سيبدو الأمر وكأنه قطيع من الأفيال. & quot ؛ ومن المضحك أن المذكرة تتضمن هذا القليل من حكمة جنون العظمة من السكرتير الصحفي لنيكسون رون زيجلر:

أوضح زيجلر لي أنه من المهم أن يطلب الرئيس من الطفل مساعدته في إضاءة الشجرة ورمي المفتاح معًا. خلاف ذلك ، ستلعب الصحافة اسم الصبي كإضاءة شجرة عيد الميلاد.

لا تدع الطفل البالغ من العمر ست سنوات يسرق الأضواء!

القضاء على الفقر والتلوث بحلول 1980

في مذكرة عام 1969 (اقرأها هنا) ، جادل آيلز بأن القضية الرئيسية التي تواجه الشعب الأمريكي هي & quot؛ نوعية الحياة & quot ؛ وحث نيكسون على تكريس بقية إدارته لتيسير الأمر. حله؟ أعلنوا نهاية الفقر والتلوث:

يجب أن يلقي خطابًا رئيسيًا حول هذا ويعلن علنًا أنه سيتم القضاء على الفقر وتلوث الهواء والماء في أمريكا تمامًا بحلول عام 1980. هذا مشابه لتحدي كينيدي للقمر. لم يتم التقاء & # x27t في هذه الإدارة ولكن عندما وصلت & # x27s حصل على الائتمان.

عندما يتم هزيمة الفقر أخيرًا بعد عقود أو قرون من الآن ، سينظر الأمريكيون بلا شك إلى البيت الأبيض في عهد نيكسون بفخر وإعجاب.

يمكن أن يغفر Ailes للتنبؤ غير الدقيق بنهاية التلوث - كانت وظيفته مجرد ابتكار أشياء مفيدة لنيكسون ليقولها. ما هو أقل تسامحًا هو تقييمه الخاطئ لتوقعات نيكسون في جهود إعادة انتخابه عام 1972. بالنسبة لشخص كانت وظيفته هي فهم المشاعر العامة ، كانت نصيحة Ailes & # x27 خاطئة تمامًا: & quot ما لم يستحوذ حدث كبير واحد على العناوين الرئيسية بالقرب من تلك الانتخابات ، فلن نرى أي انهيار أرضي من أي نوع. من المحتمل أن تكون المنافسة متقاربة للغاية. & quot؛ في عام 1972 ، فاز نيكسون بنسبة 60٪ من الأصوات الشعبية وحصل على كل ولاية باستثناء ماساتشوستس وواشنطن العاصمة.

عنوان Nixon & # x27s لطلاب المدارس الثانوية

عندما أعلن باراك أوباما في وقت مبكر من إدارته أنه سيجري خطابًا مباشرًا على مستوى الدولة للمدرسة الثانوية والطلاب ، قامت قناة فوكس نيوز بالتهام الشديد ووصفته بأنه محاولة & تعليم الأطفال لدعمه سياسياً. & مثل عندما قرر ريتشارد نيكسون مخاطبة المدرسة الثانوية والكلية طلاب في عام 1970 ، كما توضح هذه المذكرة الموجهة إلى هالدمان من نائب مساعد الرئيس دوايت إل تشابين (اقرأها هنا) ، أنتج روجر آيلز الحدث:

روجر آيلز يطور خطة سوف يتصل بي بها صباح الغد. يحب Ailes فكرة أن يكون الرئيس قد نشأ مباشرة من إحدى المدارس ثم الانتقال إلى المدارس الأخرى للإجابة على الأسئلة.

& quot؛ سأبحث في علاقات الرئيس & quot. & quot

من بين الواجبات الرئيسية لـ Ailes & # x27 ، وفقًا لمذكرة عام 1970 هذه التي كتبها إلى Haldeman (اقرأها هنا) ، كان يختار روابط Nixon & # x27s:

سأشاهد شريط فيديو HEW Veto لمعرفة ما إذا كان هناك أي وميض من التصميم على ربطة العنق. ومع ذلك ، يُظهر التحقيق الأولي الذي أجريته أنه لم يكن هناك أي شيء ، وأيًا كان من أبلغ عن ذلك ، فقد يكون لديه مجموعة لا يتم فحصها بشكل صحيح. سوف أنظر في علاقات الرئيس & # x27s وأختار تلك التي يمكن استخدامها بالتأكيد.

إطلاق روجر

توقف آيلز عن استشارته للبيت الأبيض في وقت ما في عام 1971 - فقد أقاله نيكسون أساسًا بعد أن نُقل عنه الانتقاص من الرئيس في جو ماكجينيس & # x27 بيع الرئيس 1968. لكنه كان شخصية مرعبة ، وكان معروفًا في ذلك الوقت بالعلامة التجارية الحزينة لسياسات الشركات التي خدمته جيدًا في News Corp. بينما كان يتم تخفيفه واستبداله برجلين جديدين من هوليوود ، بيل كاروثرز ومارك غود ، شابين حذر هالدمان في مذكرة (اقرأها هنا) من أن Ailes يمكن أن يتحول إلى شرير إذا لم يتم التعامل معه بشكل صحيح:

لدي شعور داخلي بأننا نقترب من الكارثة إذا لم ندخل روجر آيلز وابتعدنا قريبًا. إذا تمكنا من التعامل مع روجر بطريقة مناسبة وبسرعة ، أعتقد أنه يمكننا تجنب أي مشاعر سيئة. إذا اكتشف روجر أن كاروثرز ومارك غود سيأتيان بمفرده ، فقد يشن هجومًا صغيرًا أشك في أننا نحتاج إليه كثيرًا في هذا الوقت.

مذكرة غير مؤرخة (اقرأها هنا) توضح نقاط الحديث لهالدمان في اجتماع مع آيلز تظهر أن البيت الأبيض يحاول أن يخذله بلطف:

لم نتمكن من بناء العلاقة بينك وبين الرئيس الذي كنا نأمل أن نراه. إنه ليس خطأ أحد & # x27s. نحن نواجه هذا النوع من الأشياء كل يوم. هناك اتجاهات مختلفة يمكننا الذهاب إليها والتي أعتقد أنه يمكنك استكشافها والتي ستستمر في جني المكافآت لك. يريد الرئيس تجربة اتجاه جديد ويشعر أنه لا يجب أن يكون لدينا نهج جديد فحسب ، بل أشخاص جدد.

تضمنت جوائز العزاء التي قدمها هالدمان حفلة استشارية مع اللجنة الوطنية للحزب الجمهوري ، وبرنامج حواري يضم مارثا ميتشل ، زوجة المدعي العام جون ميتشل أو & quot تطوير مسلسل تلفزيوني مع مؤامرة مؤيدة للإدارة. & quot

جرعة ميجاتوناج من وسائل الإعلام المطرقة


آيلز مع جورج إتش. بوش في عام 1998. (المكتب الصحفي للبيت الأبيض)

تم العثور على معظم السجلات في George H.W. مكتبة بوش الرئاسية التي توضح بالتفصيل أعمال Ailes & # x27 لإدارة بوش الأولى لم يتم إصدارها بعد. لكن الوثائق التي قدمتها المكتبة استجابة لطلبنا تُظهر أن آيلز يساعد بوش في اجتياز بيئة سياسية محفوفة بالمخاطر يجب أن تكون مألوفة لأوباما: ركود طويل الأمد ، وأزمة في الشرق الأوسط ، وإحساس دائم تغذيه وسائل إخبارية معادية. أن الرئيس بعيد المنال.


لذلك في أغسطس من عام 1990 ، بعد أيام من غزو العراق لصدام حسين والكويت ، كتب آيلز مذكرة (اقرأها هنا) إلى رئيس أركان بوش جون سونونو يحذر فيها من أن الصحافة كانت تستعد لتصوير بوش على أنه مفكك ويضع بذكاء خطة لمكافحة التصور:

لقد تلقيت ما لا يقل عن ست مكالمات مؤخرًا من الصحافة في محاولة لقيادتي إلى مناقشات مثل ، & # x27 تافه بينما تحترق روما ، & # x27 & # x27golfing بينما يتم أخذ الأمريكيين كرهائن ، & # x27 وما إلى ذلك. السبب الوحيد هذا ما يثير قلقي هو أنني لاحظت أن الشبكات بدأت في عرض المزيد والمزيد من لقطات الرئيس في عربة الغولف. من الواضح جدا أن لديهم وجهة نظر لا تمثل صورة عادلة لكيفية تعامل الرئيس مع الأزمة. إن رأيي أن الشعب الأمريكي ببساطة لا يؤمن بهذا الأمر بشأن جورج بوش ، وبالتالي لن يكون هناك تداعيات كبيرة. من ناحية أخرى ، أعرف بشكل مباشر ما يمكن أن تفعله جرعة ضخمة من الوسائط التي تدق نفس الرسالة. مارس المزيد من الصيد وقليل من ممارسة الجولف.


Ailes عند إطلاق Fox News في عام 1996 جنبًا إلى جنب مع رئيسه ، رئيس News Corp. روبرت مردوخ (AP)

في مذكرة صدرت في تشرين الثاني (نوفمبر) 1990 إلى سونونو (اقرأها هنا) ، حدد Ailes خزانة ملابس Bush & # x27s بالتفصيل - وأقتبس من رأيي أنه لا ينبغي له ارتداء الخوذات أو القبعات & quot ؛ ويوصي باستخدام الموارد العسكرية لتلفيق إحاطة مزيفة بين بوش وأفراده. من أجل & إبراز الدراما لوسائل الإعلام الإخبارية. & quot

بالنسبة للوظائف الاحتفالية ، يجب على الرئيس أن يرتدي بدلة وربطة عنق وأن يكون رئيسًا للولايات المتحدة. في الميدان ، يجب أن يكون هناك بنطلون كاكي ، وقمصان مفتوحة ، وأكمام طويلة مع أكمام مطوية. أنا أرى أنه لا ينبغي أن يرتدي الخوذ أو القبعات. ستكون سترة التعب جيدة في الميدان مع الجنود في يوم عيد الشكر.

[قص]

أنا متأكد من أنه سيحدد جلسة إحاطة مع قائد في الميدان. وإذا كانت الجلسة مقررة لساعة واحدة واستمرت خمس ساعات فإنها ستزيد من حدة الدراما لوسائل الإعلام وتزيد الضغط على حسين.

بشكل عام ، تُظهر الوثائق أن آيلز كان مستشارًا ملتزمًا ورائعًا ودقيقًا في كثير من الأحيان مع تركيز هوس ، شبه إنجيلي على قوة التلفزيون للتلاعب بالناس لأغراض سياسية. يبدو الأمر كما لو أنه محبط بسبب فشل المرشحين والرؤساء في الالتزام بشكل وثيق بما يكفي لتعليماته السياسية ، أسس آيلز شبكة لإثبات تطبيقهم العملي -انظر ، هذه هي الطريقة التي تستخدم بها لعبة الجولف لتقويض رئيس. وقد أظهروا جهدًا مستدامًا عبر إدارتين في البيت الأبيض لتقويض الصحافة والسيطرة عليها - وهو جهد ، إذا تم الكشف عن حدوثه داخل البيت الأبيض لأوباما ، من شأنه أن يرسل آيلز وآلة الغضب المتلفزة الخاصة به إلى نوبات ملحمية من السكتة الدماغية.

لم يرد Ailes على طلب للتعليق.

متعلق ب:

خبير خط اليد: Roger Ailes & # 39 Downstrokes Are تسربت

منذ أن صادفنا عينة كبيرة الحجم من خط روجر آيلز و apos في هذه الصفحة المكونة من 15 صفحة ...

سابقا:

تم القبض على روجر آيلز وهو يتجسس على المراسلين في جريدته الصغيرة

صحف البلدة الصغيرة في نيويورك ووادي أبوس هدسون التي يمتلكها رئيس قناة فوكس نيوز روجر آيلز ...


س. أ. ذكرت مذكرة على اقتباس: هالديمان على نيكسون "أتمنى أن يكون إف.بي.آي. دراسة الصندوق

واشنطن ، 21 مايو - هـ. Haldeman ، الرئيس السابق لموظفي البيت الأبيض ، قال لمسؤول في وكالة المخابرات المركزية أن "الرئيس هو الذي يرغب في" أن تقوم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه). محاولة لوقف التحقيق في جانب واحد من قضية ووترجيت.

أعلن هذا اليوم السناتور ستيوارت سيمينجتون ، الديموقراطي عن ولاية ميسوري ، الذي قال إنه كان يقتبس من نص مكتوب منذ ما يقرب من عام من قبل الجنرال فيرنون إيه والترز ، نائب مدير وكالة المخابرات المركزية.

قال السناتور سيمينغتون إن بيان السيد هالدمان بشأن الرئيس ورد في "مذكرة محادثة" قال الجنرال والترز إنه أعدها بعد اجتماع في البيت الأبيض مع السيد هالدمان وجون دي إرليشمان ، مساعد رئاسي آخر ، في يونيو الماضي ، بعد ستة أيام من اقتحام مقر الحزب الديمقراطي.

شهد الجنرال والترز الأسبوع الماضي أنه تم استدعاؤه إلى البيت الأبيض وأخبره أنه تم اختياره لمحاولة إقناع L. من خلال بنك في مكسيكو سيتي.

في ذلك الوقت ، ومع ذلك ، لم يذكر أن أي شخص قد استدعى اسم الرئيس في طلب مساعدته.

تنص المذكرة ، وفقًا للسيناتور سيمينجتون ، على أنه في وقت ما خلال الاجتماع ، التفت هالدمان إلى الجنرال والترز وقال: "يتمنى الرئيس أن تذهب لرؤية السيد جراي".

السيد هالدمان نفى في وقت لاحق اليوم أن. شارك الرئيس بأي شكل من الأشكال في التستر على ووترغيت.

قال السيد هالدمان: "يمكنني القول بشكل قاطع إن الرئيس لم يكن متورطًا في أي تستر على أي شيء في أي وقت".

لا تزال هناك مذكرات أخرى من "مذكرات: محادثة" للجنرال والترز & # x27 - كُتبت العام الماضي ولكن كشف عنها اليوم مصدر آخر بالكونغرس - يقتبس ماونت جراي قوله ، خلال محادثة هاتفية ، كان الرئيس قد استفسر عن "القضية" ، وهو أمر ظاهر إشارة إلى استفسار ووترجيت.

وتنقل هذه المذكرة عن السيد جراي قوله للرئيس إنه لا يمكن التستر على قضية ووترغيت وأنه يعتقد أن السيد نيكسون يجب أن يتخلص من المتورطين.

في غضون ذلك ، كانت هناك التطورات الأخرى التالية! اليوم في قضية ووترغيت:

كشف السناتور سيمينغتون عن هويته ، فقد حصلت لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ على مجموعتين من الوثائق التي تزعم التعامل مع إدارة Tans ، في صيف عام 1970 للسماح بالسطو على القانون القاحلة الأخرى في جمع المعلومات الاستخباراتية حول مواطني الولايات المتحدة. كان يساعد في تنفيذ الخطط أبدا.

¶ مثل ريتشارد هيلمز ، المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية ، أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ للدفاع عن دور وكالة القبعات في منح البيت الأبيض طلبات شخصية خاصة بالدكتور دانيال إف إيلسبرغ ، الذي أصبح لاحقًا مدعى عليه في قضية أوراق البنتاغون ، ومواد تأثيث لأحد المساعدين في البيت الأبيض متورط في! تحويل مكتب الدكتور 311sberg & # x27s طبيب نفسي سابق.

قال السيد هيلمز إنه افترض أن مساعدي البيت الأبيض

كانوا يتحدثون باسم .. الرئيس عندما طلبوا وكالة المخابرات المركزية. المساعدة لكنه قال إنه لم يسمع أبدًا اسم الرئيس & # x27s مستخدمًا بشكل مباشر.

ردا على سؤال لماذا كان لديه ney ، أبلغ رئيس إيه. أجاب هيلمز:

"كان اهتمامي بالحفاظ على وكالة المخابرات المركزية. خارج هذا. بصراحة ، كنت أرغب في البقاء كرئيس للوكالة وإبعادها عن كل هذا. شعرت أنني & # x27d أنجح أكثر من شخص قد يأتي بعد ذلك ".

قال السيد هيلمز إنه منح الإذن على مضض لوكالة المخابرات المركزية. لإعداد ملف تعريف عن الدكتور إلسبيرغ بعد أن أبلغه ديفيد يونغ ، أحد مساعدي البيت الأبيض ، "أن البحث حظي بدعم ‐ كل من السيد إيرليشمان وهنري أ. كيسنجر ، الرئيس والمساعد الخاص لشؤون الأمن القومي .

وقال أيضًا إن ملف تعريف ‐Ellsberg هو الثاني الذي قدمته C.LA. على مواطن أمريكي خلافا لما ورد في تقرير سابق بأنه الأول. وقال إن الملف الشخصي الأول تم عندما كانت وكالة المخابرات المركزية. حاول تقييم مقدار الضغط Comdr. لويد بوشر ، قائد أسرى الولايات المتحدة. بويبلو ، قد يكون قادرًا على أخذ من خاطفيه من كوريا الشمالية.

في الواقع ، فتحت جوانب CLA الخاصة بمسبار Watergate & # x27 'تحقيقًا كاملاً آخر في الكونجرس حول الإمكانات. تورط البيت الأبيض

تم استجواب الجنرال والترز لما يقرب من ساعتين ونصف اليوم في جلسة استماع مغلقة للجنة المخابرات الفرعية التابعة للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب حول النقاط التي أثيرت في المذكرة الـ 11. راندوم من المحادثات التي كتبها الصيف الماضي ، بعد وقت قصير من اقتحام ووترغيت.

قال النائب لوسيان نيدزي ، ديموقراطي ميتشيغان ، إن الجنرال & # x27s re. رعاة للأسئلة "لم تكن مرضية تمامًا" وأن الاستجواب أصبح "مدفوعًا في بعض الأحيان".

قال السيد Nedzi أن لجنته الفرعية خططت لاستدعاء شهود آخرين ، بما في ذلك السيد جراي والسيد هالدمان ومساعدي البيت الأبيض السابقين - السيد. إيرليشمان وجون دبليو ديل ثري دي والسيد يونغ.

لم يصدر أي من السناتور سيمينغتوي ولا السيد نيدزي نسخة من مذكرة والترز دوم التي تزعم أن السيد جراي قال للرئيس نيكسون أنه لا يمكن التستر على قضية ووترغيت.

ومع ذلك ، تم الحصول على مقتطفات رئيسية من المذكرة من مصادر كونغرية أخرى.

يُقال إن المذكرة ، التي تم إعدادها بحلول 13 تموز (يوليو) ، هي تذكر Genera Walters & # x27s لمحادثة جرت مع السيد جراي في اليوم التالي.

وتنقل الوثيقة عن السيد جراي قوله إن الرئيس نيكسون اتصل به في وقت سابق ليهنئه مكتب التحقيقات الفيدرالي. عمل محبط لطائرة تختطف في سان فرانسيسكو.

وفقًا لمذكرة تي والترز ، "قرب نهاية آية كولون" ، "سأله الرئيس [جراي] عما إذا كان قد تحدث معي. [والترز] حول القضية. أجاب غراي أنه كان لديه. ثم سأله الرئيس عن توصيته في هذه الحالة ".

ثم واصلت المذكرة:

رد جراي بأن القضية لا يمكن التستر عليها وستؤدي إلى ارتفاع كبير وشعر أن الرئيس يجب أن يتخلص من الأشخاص المتورطين. أي محاولة لإشراك. مكتب التحقيقات الفدرالي. أو وكالة المخابرات المركزية. في هذه الحالة لا يمكن إلا أن يثبت جرحًا مميتًا ولن يحقق شيئًا.

"ثم قال الرئيس ،" ثم. يجب أن أتخلص من أي شخص متورط ، بغض النظر عن مدى ارتفاعه؟ أجاب جراي بأن توصيته.

"ثم سأل الرئيس عن رأسي وقال جراي إن آرائي هي نفسها آرائه. لقد أخذها الرئيس بشكل جيد وشكره ".

تنص المذكرة كذلك على أن السيد جراي أخبر الجنرال والترز أنه اتصل فيما بعد بالسيد دين ، ثم مستشار الرئيس والبيت الأبيض ، لإخباره بالمحادثة مع السيد نيكسون وتوصيته بتسريح جميع المعنيين.

قال الجنرال والترز ، وفقًا للمذكرة ، أن رد السيد دين على ذلك كان ، "حسنًا".

كشف السناتور سيمينغتون & # x27s عن وجود وثائق تتعامل مع خطط جمع المعلومات الاستخبارية جاء في نهاية ساعتين من استجواب توم تشارلز هيوستن ، المساعد السابق للبيت الأبيض ، من قبل لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ.

قال السناتور سيمينغتون إن السيد هيوستن قد تم استدعاؤه للتحقق من صحة الوثائق "التي تحمل توقيعه المزعوم" وللإدلاء بشهادته حول الأحداث التي وصفتها الوثائق.

قال السناتور إن "كلا المجموعتين من الوثائق" تتعاملان على ما يبدو مع دراسات وتوصيات وقرارات معينة "في البيت الأبيض في صيف وخريف عام 1970 ، فيما يتعلق" بجمع المعلومات الاستخبارية وتقييمها على كل من الموضوعات الأجنبية والمحلية ".

وقال السناتور سيمينغتون إن الوثائق تدعو على ما يبدو إلى "انتهاكات القانون في جمع المعلومات المحلية عن مواطني الولايات المتحدة".

نقل السناتور سيمينغتون عن السيد هيستون قوله. أن نسخ خطط جمع المعلومات الاستخبارية المقترحة كان من المفترض أن تذهب إلى الرئيس وإلى السيد هالدمان ولكن جميع علاقاته كانت مع السيد هالدمان.

قال السناتور سيمينغتون إن الوثائق "تبدو وكأنها تشير إلى" القليل من الخلاف ". على عمليات جمع المعلومات الاستخبارية. قال الراحل ج. إدغار هوفر ، "مدير مكتب التحقيقات الفدرالي كان حريصًا على عدم نشر مثل هذه العمليات المحلية في وكالة المخابرات المركزية. والاستخبارات العسكرية.

قال السناتور سيمينجتون: "لقد سررت لسماع أن التوصيات لم تنفذ".

في وقت سابق اليوم ، تم استجواب السيد هيلمز عن كثب حول ما إذا كان يعتقد أنه قد تم إعفاؤه من منصب مدير وكالة المخابرات المركزية ، ثم عُين سفيراً في إيران ، لأنه رفض الموافقة على طلبات البيت الأبيض للمساعدة في التستر على قضية ووترغيت.

أجاب: "أنا بصراحة لا أعرف". "لقد تحدثت إلى الرئيس ، ولكن لم يتم ذكر قضية ووترغيت أو أي شيء مرتبط بها في أي وقت من الأوقات."


شاهد الفيديو: Dr. Condoleezza Rice at the Nixon Library. Richard Nixon Presidential Library and Museum (كانون الثاني 2022).