بودكاست التاريخ

معاهدة السلام بين إسرائيل ومصر - تاريخ

معاهدة السلام بين إسرائيل ومصر - تاريخ

في 26 مارس ، في واشنطن العاصمة ، تم توقيع اتفاقية سلام بين مصر وإسرائيل. دعت معاهدات السلام ، المعروفة باسم اتفاقيات كامب ديفيد ، إلى انسحاب إسرائيلي كامل من سيناء. في المقابل ، تعترف مصر بإسرائيل وتحافظ على علاقات دبلوماسية كاملة مع الدولة اليهودية. كان من المقرر نزع سلاح سيناء ، مع تقديم الولايات المتحدة قوات لمراقبة عملية نزع السلاح.

العلاقات الإسرائيلية المصرية: نظرة عامة على التعاون الثنائي

وقعت إسرائيل ومصر معاهدة سلام في عام 1979 ، إيذانا بنهاية 30 عاما من العداء المستمر وخمس حروب مكلفة. وسبقت المعاهدة زيارة الرئيس المصري أنور السادات ورسكوس إلى القدس (1977) ، بدعوة من إسرائيل ورئيس الوزراء مناحيم بيغن ، بالإضافة إلى توقيع اتفاقية كامب ديفيد (1978) التي شكلت أساسًا للسلام بين مصر والدول العربية. إسرائيل وبين إسرائيل وجيرانها الآخرين. كما تناولت الاتفاقات الحاجة إلى حل القضية الفلسطينية ، بعد مرحلة انتقالية مدتها خمس سنوات من الحكم الذاتي للعرب الفلسطينيين المقيمين في يهودا والسامرة (الضفة الغربية) وقطاع غزة. حصل الرئيس السادات ورئيس الوزراء بيغن على جائزة نوبل للسلام تقديراً لإنجازاتهما.

يتكون السلام المنفذ بين إسرائيل ومصر من عدة عناصر رئيسية ، بما في ذلك إنهاء حالة الحرب وكذلك أعمال أو التهديد بالقتال أو العداء أو العنف ، وإقامة روابط دبلوماسية واقتصادية وثقافية وإزالة الحواجز أمام التجارة والحرية. من حركة وانسحاب إسرائيل من شبه جزيرة سيناء ، بترتيبات أمنية متفق عليها ومناطق محدودة للقوة. أكملت إسرائيل انسحابها من سيناء (1982) وفقًا لبنود المعاهدة ، وتنازلت عن القواعد العسكرية الاستراتيجية وغيرها من الأصول مقابل السلام.

على الرغم من نبذ مصر من قبل الدول العربية الأخرى بعد توقيع المعاهدة ، فقد أعاد معظمها منذ ذلك الحين العلاقات مع مصر وأعادوا فتح سفاراتهم في القاهرة. أعيد المقر الرئيسي لجامعة الدول العربية ، الذي كان قد تم نقله إلى تونس ، في القاهرة في أوائل الثمانينيات.

إن ضرورة التغلب على 30 عامًا من عدم الثقة والعداء ، فإن تطبيع العلاقات بين إسرائيل ومصر عملية طويلة وشاقة. ومع ذلك ، فقد تم إنشاء سفارات وقنصليات من كلا البلدين ، وتعقد اجتماعات بين وزراء الحكومة وكبار المسؤولين بانتظام.

في عام 2004 ، وقعت مصر وإسرائيل اتفاقية منطقة صناعية مؤهلة (QIZ) تدخل بموجبها البضائع المنتجة بشكل مشترك إلى السوق الأمريكية المعفاة من الرسوم الجمركية كجزء من اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وإسرائيل. نتيجة للمناطق الصناعية المؤهلة ، نمت الصادرات الإسرائيلية إلى مصر بنسبة 110٪ في عام 2005.

علاقات رائعة

بعد اندلاع العنف الفلسطيني (سبتمبر 2000) ، فتت العلاقات بشكل كبير واستدعت مصر سفيرها الذي عاد لاحقًا. حتى في فترة التوتر ، استمر التعاون في الزراعة ، واجتمعت اللجنة العسكرية المشتركة بانتظام. مع انتهاء الحرب الفلسطينية في عام 2005 ، انتعشت تجارة مصر ورسكوس مع إسرائيل ، وكان من المتوقع أن ترتفع بنسبة 130 في المائة نتيجة لاتفاقية بوساطة أمريكية خلقت ما يقدر بنحو 15000 وظيفة مصرية. سترتفع التجارة المصرية الإسرائيلية من 58 مليون دولار في عام 2004 إلى 134 مليون دولار في 2005. الحجم صغير و [مدش] وتبلغ قيمة الصادرات العالمية لمصر ورسكووس حوالي 12 مليار دولار سنويًا ، وإسرائيل ورسكووس حوالي 30 مليار دولار و [مدش] ولكن النمو في التجارة هو تطور إيجابي مرتبط بعلاقة. ومع ذلك ، لا يزال الاستثمار الإسرائيلي في مصر راكدًا ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى انعدام الثقة والمشاعر السياسية.

في عام 2005 ، وقعت إسرائيل اتفاقية لشراء 1.7 مليار قدم مكعب من الغاز الطبيعي المصري مقابل 2.5 مليار دولار على مدى 15 عامًا ، وفاءً بالتزام تم التعهد به في ملحق لاتفاقية السلام.

ألغت مصر هذه المعاهدة في عام 2012 ، مستشهدة بحقيقة أن إسرائيل لا تفي بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.

اتفاقية الغاز

أعلن مالكو حقل غاز تمار الإسرائيلي البحري في 20 أكتوبر 2014 أنهم أبرموا صفقة مع شركة Egypt & rsquos Dolphinus Holdings لبيع مصر ما يصل إلى 2.5 مليار متر مكعب من الوقود خلال فترة السبع سنوات التالية. سوف يشق هذا الوقود طريقه إلى مصر عبر نفس خط أنابيب غاز شرق البحر المتوسط ​​الذي حصلت إسرائيل على النفط من مصر عبره في الماضي. ويقال إن قيمة الصفقة تبلغ نحو 4 مليارات دولار أمريكي (3.13 مليار يورو). نوبل إنرجي ، مجموعة عملاقة للغاز الطبيعي مقرها الولايات المتحدة تمتلك 36٪ من حقل نفط تامار. من المتوقع أن تدر صادرات الغاز الإسرائيلية 60 مليار دولار على مدى السنوات العشرين المقبلة. هذه هي أكبر صفقة تجارية موقعة بين مصر وإسرائيل.

عينت مصر حازم خيرت سفيرا لإسرائيل في يونيو 2015 ، بعد أن استدعت آخر سفير لها في عام 2012 احتجاجا على عملية عمود الدفاع. خيرت هو السفير المصري السابق في تشيلي ، وقد تم الترحيب به في إسرائيل بصفته رئيس الوزراء نتنياهو وضيفًا في اجتماعه الأسبوعي لمجلس الوزراء في 3 يناير 2016. قدم خيرت أوراق اعتماده الدبلوماسية إلى الرئيس الإسرائيلي رؤوفين ريفلين في القدس في 24 فبراير 2016 ، لتأكيده رسميًا كأول سفير للقاهرة ورسكووس في إسرائيل منذ عام 2012.

أعيد فتح السفارة الإسرائيلية في مصر في 9 سبتمبر 2015 ، بعد إغلاق بسبب مخاوف أمنية أثناء الثورة المصرية التي بدأت في يناير 2011. في 9 سبتمبر 2011 ، نزل متظاهرون غاضبون وعنيفون على السفارة الإسرائيلية في مصر ، إجبار الدبلوماسيين والمسؤولين الآخرين بالداخل على الإخلاء على الفور. ظلت السفارة شاغرة لمدة أربع سنوات. صرح المدير العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية و rsquos ، دوري جولد ، في حفل إعادة الافتتاح في 9 سبتمبر 2015 ، أن "مصر ستكون دائمًا أكبر وأهم دولة في المنطقة. هذا الحدث الذي يقام في القاهرة هو أيضًا بداية شيء جديد. & rdquo

التقى وزير الطاقة الإسرائيلي يوفال شتاينتس بوزير الخارجية المصري سامح شكري في 31 مارس 2016 ، أثناء وجودهما في واشنطن العاصمة لحضور قمة الأمن النووي رفيعة المستوى. كان هذا أعلى اجتماع للمسؤولين الإسرائيليين والمصريين منذ الانتفاضة المصرية عام 2011. أصدر مكتب Steinitz & rsquos بيانًا عقب الاجتماع ، أوضح أن المسؤولين ناقشوا مختلف الموضوعات الإقليمية ، بما في ذلك التعاون في مجال الغاز الطبيعي ومنع الإرهاب.

تغيير السرد في المدارس

حتى بعد توقيع اتفاقية السلام مع إسرائيل ، استمر نظام التعليم في مصر ورسكووس في إنكار شرعية إسرائيل ورسكووس ، مشيرين إلى إسرائيل باسم "فلسطين المحتلة" ، ورفض أي ارتباط يهودي بأرض إسرائيل ، وتصويرها على أنها أداة للإمبريالية الغربية. أرادت القاهرة أن تظهر أنه على الرغم من معاهدة السلام ، فإن الموقف تجاه إسرائيل لم يتغير وأن قلوب المصريين لا تزال مع الفلسطينيين. هذا هو السبب وراء ذكر إسرائيل في الكتب المدرسية باعتبارها العدو اللدود لمصر ، وفقًا لما قاله عمرو زكريا ، الخبير المقيم في القاهرة والمتخصص في العلاقات الإسرائيلية المصرية. وقال إن الكتب ركزت بشكل كبير على الصراع العربي الإسرائيلي والقضية الفلسطينية ، في حين تم تهميش وتهميش مبادرة "السادات ورسكووس للسلام".

قال زكريا إن النتيجة كانت أن & ldquoSchools أنشأت جيلًا من الأشخاص الذين لا يعرفون أو لا يريدون الاعتراف بما هي إسرائيل. كل ما يعرفونه هو أن إسرائيل قوة محتلة لأن ذلك & rsquos ما قاله لهم أساتذتهم.

بدأ الرئيس السيسي في تقديم رواية مختلفة تؤكد على أن مصر وإسرائيل تشتركان في عدو مشترك - وندش تهديد الإرهاب والاعتراف بأن تربية الكراهية لن تحل المشكلة الفلسطينية ، أوضح زكريا. وأضاف أن هذا أصبح ممكنا جزئيا بسبب تحسن العلاقات بين إسرائيل ودول الخليج.

وافقت حكومة السيسي على الكتاب المدرسي جغرافيا العالم العربي وتاريخ مصر الحديثة تم تقديمه إلى الفصول الدراسية المصرية في مايو 2016 ويتميز بلغة أكثر شمولية وودًا تجاه إسرائيل. قام معهد دراسات الأمن القومي في تل أبيب بمراجعة الكتاب المدرسي المحدث ووجد دعمًا أكثر وضوحًا للسلام مع إسرائيل ، بما في ذلك التركيز المتزايد على المزايا الاقتصادية للسلام ، مما وجد في سلف الكتاب المدرسي و rsquos. في حين أن كتاب التاريخ القياسي المصري السابق (نُشر عام 2002) خصص 32 صفحة للصراع مع إسرائيل وثلاث صفحات فقط للسلام ، فإن الكتاب الجديد يختصر النزاعات في 12 صفحة ويخصص أربع صفحات لمناقشة السلام. كما يتضمن صورة لأول مرة لرئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن. يُطلب الآن من طلاب الصف التاسع المصريين حفظ أحكام معاهدة السلام بين إسرائيل ومصر عام 1979 ، والكتابة عن مزايا السلام بين المجموعتين. تغيير آخر هو إدراج صورة لتوقيع معاهدة 1979.

العلاقات الاحترار

تمت إعادة غلافين مصريين من Sarcophagi تم تهريبهما بشكل غير قانوني إلى إسرائيل إلى السفير المصري في إسرائيل حازم خيرت في 22 مايو 2016. تم إحضار القطعان إلى إسرائيل عبر دولة ثالثة وصادرتها سلطة الآثار الإسرائيلية.

في يونيو 2016 ، قام وزير الخارجية المصري سامح شكري بزيارة رسمية لإسرائيل ، وهي أول زيارة لوزير خارجية مصري لإسرائيل منذ تسع سنوات. أجرى شكري ورئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو محادثات مطولة وأعربا عن رغبتهما المشتركة في استئناف المفاوضات المباشرة في القاهرة بين إسرائيل والفلسطينيين. شاهد الاثنان بطولة يورو 2016 لكرة القدم معًا في مقر إقامة نتنياهو ورسكووس الرسمي في القدس.

قدم سفير إسرائيل ورسكووس الجديد في مصر ، ديفيد جوفرين ، أوراق اعتماده إلى الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي حيث عزفت الفرقة العسكرية المصرية النشيد الوطني الإسرائيلي ، في 1 سبتمبر 2016. قبل تعيينه سفيراً في مصر ، شغل جوبرين منصب مدير دائرة الأردن وشمال إفريقيا في وزارة الخارجية الإسرائيلية. يعد هذا الحفل المرة الأولى منذ أربع سنوات التي يتم فيها تزويد السفارة الإسرائيلية بالقاهرة بكامل طاقمها.

للحد من الهجرة غير الشرعية من مصر إلى إسرائيل ، رفعت إسرائيل ارتفاع 10 أقدام من السياج المكهرب بطول 10 أميال على طول الحدود المصرية في يناير 2017. السياج الذي يمتد من قطاع غزة إلى منتجع إيلات الإسرائيلي على البحر الأحمر ، يبلغ ارتفاعه 15 قدمًا في معظم المناطق.

التعاون العسكري

نفذ الجيش الإسرائيلي عمليات سرية لمكافحة الإرهاب بطائرات بدون طيار في مصر بموافقة الحكومة المصرية و rsquos ابتداء من عام 2015. نفذت طائرات بدون طيار ومروحيات وطائرات إسرائيلية غير معلومة حملة سرية من الضربات الجوية في مصر ضد أهداف إرهابية ، وأحيانًا عدة ضربات في الأسبوع. ساعد التدخل الإسرائيلي الحكومة والجيش المصريين على الاحتفاظ بالسيطرة ودحر المسلحين الجهاديين العاملين في سيناء.

وافقت إسرائيل على السماح لمصر بأن يكون لها وجود عسكري في سيناء أكبر مما نصت عليه معاهدة السلام للسماح للمصريين بقتال الإسلاميين. ومع ذلك ، فقد خلق هذا بعض الخطر المحتمل على إسرائيل وهدد تفوقها العسكري النوعي. بالإضافة إلى الأسلحة المتطورة التي قدمتها الولايات المتحدة ، اشترت القاهرة خمسين طائرة مقاتلة من طراز MiG-29M / M2 ، وخمسين طائرة هليكوبتر مقاتلة من طراز Ka-52 ، وأنظمة دفاع جوي متعددة من طراز S-300VM من روسيا ، إلى جانب أربع سفن حربية من طراز Gowind 2500 وعشرين. - اربع مقاتلات رافال من فرنسا. وهذا يمنح المصريين مرونة استراتيجية ويقلل من قدرة واشنطن ورسكووس على الحد من نوع المعدات العسكرية التي يستخدمونها ، وفقًا للواء (احتياط) سامي ترجمان ، الرئيس السابق للقيادة الجنوبية للجيش الإسرائيلي.

في فبراير 2018 ، أعلنت شركة نوبل إنرجي ومقرها الولايات المتحدة وشركة Delek Drilling LP الإسرائيلية عن صفقات بقيمة 15 مليار دولار لبيع الغاز الطبيعي من حقلي ليفياثان وتمار إلى مصر على مدى السنوات العشر اللاحقة. وقعت نوبل وديليك وشركاؤهم الآخرون في ليفياثان وتمار اتفاقيتين مع شركة Egypt & rsquos Dolphinus Holdings لبيع إجمالي 64 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي للبلاد. في عام 2019 ، اتفقت الشركات على زيادة إمدادات الغاز الطبيعي لمصر بنسبة 35٪ عن الكمية التي اتفقت عليها الأطراف في عام 2018. ومن المتوقع أن يتم تسليم الغاز لأول مرة في أوائل عام 2020.

في عام 2019 ، افتُتح مركز أبحاث في برن ، سويسرا ، سيعمل به علماء في مجموعة متنوعة من المجالات ، بما في ذلك علم المحيطات ، وعلم الأحياء ، وعلم الوراثة ، والبيئة ، والجيولوجيا ، من جميع البلدان المطلة على البحر الأحمر. وسيقوم المركز بدراسة آثار التغير المناخي والزراعة والتحضر والصيد غير المشروع والمخلفات الصناعية على المرجان في البحر الأحمر. هذا التعاون بين إسرائيل والسودان والسعودية ومصر والأردن غير مسبوق.

أرسلت مصر طائرتي هليكوبتر نقل من طراز Mi-8 لمساعدة رجال الإطفاء الإسرائيليين في مكافحة حرائق الغابات التي اندلعت في جنوب إسرائيل في أواخر مايو 2019. وكانت آخر مرة تواجد فيها المصريون في المنطقة خلال حرب عام 1948.

مصادر: وزارة الخارجية الإسرائيلية
خليج تايمز أون لاين، (17 ديسمبر 2005)
كارول ميغدالوفيتز ، ldquoIsrael: Background and Relations with the United States، & rdquo DC: Congressional Research Service، (26 تموز (يوليو) 2006) ،
أخبار إسرائيل الوطنية (20 أكتوبر 2014)
& ldquo إعادة فتح السفارة الإسرائيلية في مصر بعد 4 سنوات من إغلاقها ، & rdquo بريس تي في، (9 سبتمبر 2015)
& ldquo حازم خيرت هو أول سفير لمصر بعد استدعاء عاطف سالم عام 2012 من قبل الرئيس السابق مرسي. أخبار I24، (3 يناير 2016)
رافائيل أهرين ، & ldquo ، سعيد وفخور بالتواجد هنا ، أول سفير لمصر و rsquos منذ عام 2012 يقدم أوراق اعتماده ، & rdquo تايمز أوف إسرائيل، (25 فبراير 2016)
& ldquoMFA ينقل أغلفة التوابيت القديمة إلى سفير مصر ، وزارة الخارجية ، (22 مايو ، 2016)
& ldquo نتنياهو و FM المصري يشاهدان نهائي اليورو معًا ، & rdquo تايمز أوف إسرائيل (11 يوليو 2016)
دانيال توشفيلد ، ماتي / سيريوتي ، المبعوث الجديد لإسرائيل إلى مصر يقدم أوراق اعتماده للسيسي ، & rdquo إسرائيل هيوم (1 سبتمبر 2016)
& ldquo ترفع إسرائيل ارتفاع الحاجز على حدود مصر ، & rdquo الاهرام (17 يناير 2017)
ديفيد كيركباتريك ، التحالف السري: إسرائيل تشن غارات جوية في مصر ، مع القاهرة و rsquos O.K. ، نيويورك تايمز، (3 فبراير 2018)
شوشانا سولومون ، ديليك ، نوبل توقع اتفاقات لمبيعات بقيمة 15 مليار دولار من الغاز الطبيعي الإسرائيلي إلى مصر ، تايمز أوف إسرائيل، (19 فبراير 2018):
اللواء (احتياط) شلومو و ldquo سامي و rdquo تورجمان ، و ldquo إسرائيل و rsquos سيناء معضلة ، و rdquo معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى ، (23 أبريل ، 2018)
زافرير رينات ، & ldquo علماء إسرائيليون ينضمون إلى زملائهم من السودان والمملكة العربية السعودية لإنقاذ مرجان البحر الأحمر ، & rdquo هآرتس، (6 يونيو 2019)
آنا أهرونهايم & ldquo مصر ترسل مروحيات عسكرية لمحاربة حرائق الغابات ، & rdquo جيروزاليم بوست، (26 مايو 2019)
ميريت مجدي ويعقوب بنمله & ldquo إسرائيل تعزز الإمدادات في صفقة الغاز الطبيعي التاريخية مع مصر ، & rdquo بلومبرج نيوز، (2 أكتوبر 2019)
& ldquo بعد سنوات من تربية الكراهية ضد إسرائيل ، تم إصلاح نظام التعليم في مصر و rsquos في عهد السيسي ، & rdquo سبوتنيك، (1 أبريل 2020).

قم بتنزيل تطبيق الهاتف المحمول الخاص بنا للوصول أثناء التنقل إلى المكتبة الافتراضية اليهودية


معاهدة السلام بين إسرائيل ومصر - تاريخ

مقدمة

بعد ستة عشر شهرًا من زيارة الرئيس المصري أنور السادات لإسرائيل عام 1978 ، بعد مفاوضات مكثفة ، تم التوقيع على معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل في واشنطن. حتى بعد اتفاقيات كامب ديفيد التاريخية ، لم يكن هناك يقين من أنه سيتم التوقيع على المعاهدة. تعرضت مصر لضغوط شديدة من الدول العربية لعدم التوقيع على معاهدة سلام. كان رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن يرفض السماح بأي إطار لمفاوضات واقعية حول الاستقلال الفلسطيني من أجل الحكم الذاتي.

في مذكرة تفاهم منفصلة بين إسرائيل والولايات المتحدة ، أبرمت في نفس اليوم ، أوضحت الولايات المتحدة التزاماتها تجاه إسرائيل في حالة انتهاك المعاهدة ، ودور الأمم المتحدة والتزويد المستقبلي للمساعدات العسكرية والاقتصادية لإسرائيل.

اقترحت المعاهدة صلة بين السلام مع مصر والحكم الذاتي الفلسطيني الذي لم يتم تطبيقه على أرض الواقع.

إلا أن مبادئ الاعتراف بالحقوق المشروعة والمطالبات العادلة للفلسطينيين ، ومبدأ إعادة جميع الأراضي وبنود أخرى في مفاوضات السلام أثرت بشكل كبير على المفاوضات اللاحقة مع الفلسطينيين والسوريين.

حكومة جمهورية مصر العربية وحكومة دولة إسرائيل

ديباجة

مقتنع الضرورة الملحة لإقامة سلام عادل وشامل ودائم في الشرق الأوسط وفقًا لقراري مجلس الأمن 242 و 338

إعادة التأكيد تمسكهم بـ & quot؛ إطار عمل السلام في الشرق الأوسط المتفق عليه في كامب ديفيد ، & quot؛ بتاريخ 17 سبتمبر 1978

مشيرا أن الإطار المذكور أعلاه حسب الاقتضاء يهدف إلى تشكيل أساس للسلام ليس فقط بين مصر وإسرائيل ولكن أيضًا بين إسرائيل وكل من جيرانها العرب الآخرين المستعدين للتفاوض على السلام معها على هذا الأساس.

الرغبة لإنهاء حالة الحرب بينهما وإقامة سلام يمكن لكل دولة في المنطقة أن تعيش فيه بأمان

مقتنع أن إبرام معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل يعد خطوة مهمة في البحث عن سلام شامل في المنطقة وتحقيق تسوية للصراع العربي الإسرائيلي بكافة جوانبه.

دعوة انضمام الأطراف العربية الأخرى في هذا النزاع إلى عملية السلام مع إسرائيل مسترشدة ومرتكزة على مبادئ الإطار سالف الذكر.

الرغبة وكذلك تطوير العلاقات الودية والتعاون فيما بينهم وفقا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي التي تحكم العلاقات الدولية في أوقات السلم.

يوافق على للأحكام التالية في الممارسة الحرة لسيادتها ، من أجل تنفيذ & quot الإطار لعقد معاهدة سلام بين مصر وإسرائيل & quot

المادة الأولى

تنتهي حالة الحرب بين الطرفين ويقام السلام بينهما عند تبادل وثائق التصديق على هذه المعاهدة.

تسحب إسرائيل جميع قواتها المسلحة والمدنيين من سيناء إلى ما وراء الحدود الدولية بين مصر وفلسطين تحت الانتداب ، على النحو المنصوص عليه في البروتوكول الملحق (الملحق الأول) ، وتستأنف مصر ممارسة سيادتها الكاملة على سيناء.

عند استكمال الانسحاب المرحلي المنصوص عليه في الملحق الأول ، سيقيم الطرفان علاقات طبيعية وودية ، وفقًا للمادة الثالثة (3).

الحدود الدائمة بين مصر وإسرائيل هي الحدود الدولية المعترف بها بين مصر وأراضي فلسطين الواقعة تحت الانتداب ، كما هو موضح بالخريطة في الملحق الثاني ، دون المساس بمسألة وضع قطاع غزة. يعترف الطرفان بأن هذه الحدود غير قابلة للانتهاك. سيحترم كل منهما السلامة الإقليمية للآخر ، بما في ذلك مياهه الإقليمية ومجاله الجوي.

سيطبق الطرفان فيما بينهما أحكام ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي التي تحكم العلاقات بين الدول في أوقات السلم. خاصه:

يعترف كل منهما بسيادة الآخر وسلامته الإقليمية واستقلاله السياسي وسيحترمانه

إنهم يقرون ويحترمون حق بعضهم البعض في العيش بسلام داخل حدودهم الآمنة والمعترف بها

يمتنعون عن التهديد بالقوة أو استخدامها ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، ضد بعضهم البعض ، وسوف يحسمون جميع الخلافات بينهم بالطرق السلمية.

يتعهد كل طرف بضمان ألا تنشأ أعمال أو تهديدات الحرب أو العداوة أو العنف من داخل أراضيه أو من أي قوات خاضعة لسيطرته أو من قبل أي قوات أخرى متمركزة على أراضيه ضد السكان. أو مواطنين أو ممتلكات الطرف الآخر. كما يتعهد كل طرف بالامتناع عن تنظيم أو التحريض أو التحريض أو المساعدة أو المشاركة في أعمال أو التهديد بالقتال أو العداء أو التخريب أو العنف ضد الطرف الآخر ، في أي مكان ، ويتعهد بضمان تقديم مرتكبي هذه الأعمال إلى العدالة.

يتفق الطرفان على أن العلاقة الطبيعية التي ستقام بينهما ستشمل الاعتراف الكامل ، والعلاقات الدبلوماسية والاقتصادية والثقافية ، وإنهاء المقاطعات الاقتصادية والحواجز التمييزية أمام حرية تنقل الأشخاص والبضائع ، وستضمن تمتع المواطنين المتبادل بالإجراءات القانونية الواجبة. من القانون. والعملية التي يتعهدون من خلالها بتحقيق مثل هذه العلاقة بالتوازي مع تنفيذ الأحكام الأخرى لهذه المعاهدة مبينة في البروتوكول المرفق (الملحق الثالث).

المادة الرابعة

من أجل توفير أقصى درجات الأمن لكلا الطرفين على أساس المعاملة بالمثل ، سيتم وضع الترتيبات الأمنية المتفق عليها بما في ذلك مناطق القوة المحدودة في الأراضي المصرية والإسرائيلية ، وقوات ومراقبي الأمم المتحدة ، الموصوفين بالتفصيل من حيث الطبيعة والتوقيت في الملحق الأول ، والترتيبات الأمنية الأخرى التي قد يتفق عليها الطرفان.

يوافق الطرفان على تمركز موظفي الأمم المتحدة في المناطق الموضحة في الملحق الأول. يتفق الطرفان على عدم طلب سحب موظفي الأمم المتحدة ، وعلى ألا يتم إبعاد هؤلاء الأفراد ما لم يوافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على هذا الإبعاد. ، بالتصويت الإيجابي للأعضاء الخمسة الدائمين ، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

سيتم إنشاء لجنة مشتركة لتسهيل تنفيذ المعاهدة ، على النحو المنصوص عليه في الملحق الأول.

يجوز مراجعة الترتيبات الأمنية المنصوص عليها في الفقرتين 1 و 2 من هذه المادة ، بناءً على طلب أي من الطرفين ، وتعديلها بالاتفاق المتبادل بين الطرفين.

المادة الخامسة

تتمتع السفن الإسرائيلية والبضائع المتجهة إلى إسرائيل أو القادمة منها بحق المرور الحر عبر قناة السويس ومداخلها عبر خليج السويس والبحر الأبيض المتوسط ​​على أساس اتفاقية القسطنطينية لعام 1888 ، والتي تنطبق على جميع الدول. المواطنون والسفن والبضائع الإسرائيلية ، وكذلك الأشخاص والسفن والبضائع المتجهة إلى إسرائيل أو القادمة منها ، يجب أن يعاملوا معاملة غير تمييزية في جميع الأمور المتعلقة باستخدام القناة.

يعتبر الطرفان أن مضيق تيران وخليج العقبة ممران مائيان دوليان مفتوحان لجميع الدول لحرية الملاحة والعبور بدون عوائق وغير قابلة للتعليق. سيحترم الطرفان حق كل منهما في الملاحة والطيران الجوي للوصول إلى أي من البلدين عبر مضيق تيران وخليج العقبة.

المادة السادسة

لا تؤثر هذه المعاهدة ولا يجوز تفسيرها على أنها تؤثر بأي شكل من الأشكال على حقوق والتزامات الأطراف بموجب ميثاق الأمم المتحدة.

يتعهد الطرفان بالوفاء بحسن نية بالتزاماتهما بموجب هذه المعاهدة ، بغض النظر عن أي عمل أو تقاعس عن أي طرف آخر وبصرف النظر عن أي صك خارج هذه المعاهدة.

كما يتعهدون باتخاذ جميع التدابير اللازمة لتطبيق أحكام الاتفاقيات متعددة الأطراف التي هم أطراف فيها في علاقاتهم ، بما في ذلك تقديم الإخطار المناسب إلى الأمين العام للأمم المتحدة والجهات الوديعة الأخرى لهذه الاتفاقيات.

يتعهد الطرفان بعدم الدخول في أي التزام يتعارض مع هذه المعاهدة.

مع مراعاة المادة 103 من ميثاق الأمم المتحدة في حالة وجود تعارض بين التزام الأطراف بموجب هذه المعاهدة وأي من التزاماتهم الأخرى ، فإن الالتزامات بموجب هذه المعاهدة ستكون ملزمة ويتم تنفيذها.

المادة السابعة

يتم حل النزاعات الناشئة عن تطبيق أو تفسير هذه المعاهدة عن طريق المفاوضات.

أي من هذه الخلافات التي لا يمكن تسويتها عن طريق المفاوضات يجب حلها عن طريق التوفيق أو تقديمه إلى التحكيم.

المادة الثامنة

يتفق الطرفان على إنشاء لجنة مطالبات للتسوية المتبادلة لجميع المطالبات المالية.

المادة التاسعة

تدخل هذه المعاهدة حيز التنفيذ عند تبادل وثائق التصديق.

تحل هذه المعاهدة محل الاتفاقية المبرمة بين مصر وإسرائيل في سبتمبر 1975.

تعتبر جميع البروتوكولات والملاحق والخرائط المرفقة بهذه المعاهدة جزءًا لا يتجزأ منها.

تبلغ المعاهدة إلى الأمين العام للأمم المتحدة لتسجيلها وفقاً لأحكام المادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة.

المرفق الأول

بروتوكول بشأن الانسحاب الإسرائيلي والاتفاقيات الأمنية

المادة الأولى

مفهوم الانسحاب

تكمل إسرائيل انسحاب جميع قواتها المسلحة والمدنيين من سيناء في موعد لا يتجاوز ثلاث سنوات من تاريخ تبادل وثائق التصديق على هذه المعاهدة.

لضمان الأمن المتبادل للطرفين ، سيصاحب تنفيذ الانسحاب التدريجي الإجراءات العسكرية وإنشاء المناطق المنصوص عليها في هذا الملحق وفي الخريطة 1 ، المشار إليها فيما يلي باسم & quotthe Zones. & quot

يتم الانسحاب من سيناء على مرحلتين:

الانسحاب المرحلي خلف الخط الممتد من شرق العريش إلى رأس محمد كما هو محدد في الخريطة رقم (2) خلال تسعة أشهر من تاريخ تبادل وثائق التصديق على هذه المعاهدة.

الانسحاب النهائي من سيناء إلى ما وراء الحدود الدولية في موعد لا يتجاوز ثلاث سنوات من تاريخ تبادل وثائق التصديق على هذه المعاهدة.

سيتم تشكيل لجنة مشتركة فور تبادل وثائق التصديق على هذه المعاهدة من أجل الإشراف على الحركات والجداول الزمنية وتنسيقها أثناء الانسحاب ، وتعديل الخطط والجداول الزمنية حسب الضرورة ضمن الحدود المنصوص عليها في الفقرة 3 أعلاه. ترد التفاصيل المتعلقة باللجنة المشتركة في المادة الرابعة من الملحق المرفق. سيتم حل اللجنة المشتركة عند استكمال الانسحاب الإسرائيلي النهائي من سيناء.

المادة الثانية

تحديد الخطوط النهائية والمناطق

من أجل توفير أقصى درجات الأمن لكلا الطرفين بعد الانسحاب النهائي ، يتم إنشاء الخطوط والمناطق المحددة في الخريطة 1 وتنظيمها على النحو التالي:

المنطقة أ يحدها من الشرق الخط أ (الخط الأحمر) ومن الغرب قناة السويس والساحل الشرقي لخليج السويس ، كما هو موضح في الخريطة 1.

وستكون في هذه المنطقة قوة مسلحة مصرية من فرقة مشاة ميكانيكية ومنشآتها العسكرية وتحصينات ميدانية.

تتكون العناصر الرئيسية لهذه الشعبة من:

ثلاثة ألوية مشاة ميكانيكية.

سبع كتائب مدفعية ميدانية بما في ذلك ما يصل إلى 126 قطعة مدفعية.

سبع كتائب مدفعية مضادة للطائرات بما في ذلك صواريخ أرض - جو فردية وما يصل إلى 126 مدفع مضاد للطائرات من عيار 37 ملم وما فوق.

ما يصل إلى 480 مركبة أفراد مدرعة من جميع الأنواع.

ما يصل إلى اثنين وعشرين ألف فرد.

المنطقة B يحدها الخط B (الخط الأخضر) من الشرق وبالخط A (الخط الأحمر) في الغرب ، كما هو موضح في الخريطة 1.

ستوفر الوحدات الحدودية المصرية المكونة من أربع كتائب مزودة بأسلحة خفيفة ومركبات ذات عجلات الأمن وتكمل الشرطة المدنية في حفظ النظام في المنطقة "ب". وستتألف العناصر الرئيسية في الكتائب الحدودية الأربعة من إجمالي أربعة آلاف فرد.

يمكن إنشاء نقاط تحذير ساحلية برية قصيرة المدى ومنخفضة القوة لوحدات حرس الحدود على ساحل هذه المنطقة.

سيكون هناك في المنطقة B تحصينات ميدانية ومنشآت عسكرية للكتائب الحدودية الأربع.

يحد المنطقة ج بالخط B (الخط الأخضر) من الغرب والحدود الدولية وخليج العقبة من الشرق ، كما هو موضح في الخريطة 1.

ستتمركز في المنطقة ج فقط قوات الأمم المتحدة والشرطة المدنية المصرية.

تؤدي الشرطة المدنية المصرية المسلحة بأسلحة خفيفة وظائف الشرطة العادية داخل هذه المنطقة.

سيتم نشر قوة الأمم المتحدة داخل المنطقة ج وتؤدي وظائفها على النحو المحدد في المادة السادسة من هذا الملحق.

ستتمركز قوة الأمم المتحدة بشكل أساسي في المعسكرات الواقعة ضمن مناطق التمركز التالية الموضحة على الخريطة 1 ، وستحدد مواقعها الدقيقة بعد التشاور مع مصر:

في ذلك الجزء من المنطقة في سيناء تقع على بعد حوالي 20 كم. للبحر الأبيض المتوسط ​​والمتاخمة للحدود الدولية.

في منطقة شرم الشيخ.

يحد المنطقة D بالخط D (الخط الأزرق) من الشرق والحدود الدولية من الغرب ، كما هو موضح في الخريطة 1.

وستكون في هذه المنطقة قوة إسرائيلية محدودة من أربع كتائب مشاة ومنشآتها العسكرية وتحصينات ميدانية ومراقبي الأمم المتحدة.

لن تضم القوات الإسرائيلية في المنطقة (د) دبابات ومدفعية وصواريخ مضادة للطائرات باستثناء صواريخ أرض - جو الفردية.

ستتألف العناصر الرئيسية لكتائب المشاة الإسرائيلية الأربع من 180 مركبة أفراد مدرعة من جميع الأنواع وما يصل إلى أربعة آلاف فرد.

لا يُسمح بالوصول عبر الحدود الدولية إلا من خلال نقاط فحص الدخول المعينة من قبل كل طرف وتحت سيطرته. يجب أن يكون هذا الوصول وفقًا لقوانين وأنظمة كل بلد.

فقط التحصينات الميدانية والمنشآت العسكرية والقوات والأسلحة التي يسمح بها هذا الملحق على وجه التحديد يجب أن تكون في المناطق.

المادة الثالثة

نظام عسكري جوي

تتم رحلات الطائرات المقاتلة والرحلات الاستطلاعية لمصر وإسرائيل فوق المنطقتين أ ود على التوالي.

ستتمركز فقط الطائرات غير المسلحة وغير المقاتلة من مصر وإسرائيل في المنطقتين A و D على التوالي.

فقط طائرات النقل المصرية غير المسلحة هي التي ستقلع وتهبط في المنطقة "ب" ويمكن الاحتفاظ بما يصل إلى ثماني طائرات من هذا القبيل في المنطقة "ب". وحدة الحدود المصرية. قد تكون مجهزة بطائرات هليكوبتر غير مسلحة لأداء وظائفها في المنطقة ب.

قد يتم تجهيز الشرطة المدنية المصرية بطائرات هليكوبتر تابعة للشرطة غير مسلحة لأداء وظائف الشرطة العادية في المنطقة ج.

يمكن بناء المطارات المدنية فقط في المناطق.

مع عدم الإخلال بأحكام هذه المعاهدة ، لا يُسمح إلا بالأنشطة الجوية العسكرية المسموح بها على وجه التحديد في هذا الملحق في المناطق والمجال الجوي فوق مياهها الإقليمية.

المادة الرابعة

النظام البحري

يجوز لمصر وإسرائيل إقامة سفن بحرية وتشغيلها على طول سواحل المنطقتين أ ود ، على التوالي.

يجوز لزوارق حرس السواحل المصرية ، مدججة بالسلاح ، أن تتمركز وتعمل في المياه الإقليمية للمنطقة (ب) لمساعدة الوحدات الحدودية في أداء مهامها في هذه المنطقة.

تقوم الشرطة المدنية المصرية المجهزة بزوارق خفيفة ، ومسلحة بأسلحة خفيفة ، بمهام الشرطة العادية داخل المياه الإقليمية للمنطقة ج.

لا يوجد في هذا الملحق ما يمكن اعتباره انتقاصًا لحق المرور البريء للسفن البحرية لأي من الطرفين.

يجوز بناء الموانئ والمنشآت البحرية المدنية فقط في المناطق.

مع عدم الإخلال بأحكام هذه المعاهدة ، يُسمح فقط بالأنشطة البحرية المسموح بها على وجه التحديد في هذا الملحق في المناطق وفي مياهها الإقليمية.

المادة الخامسة

أنظمة الإنذار المبكر

يجوز لمصر وإسرائيل إنشاء وتشغيل أنظمة إنذار مبكر فقط في المنطقتين A و D على التوالي.

المادة السادسة

عمليات الأمم المتحدة

سيطلب الطرفان من الأمم المتحدة توفير قوات ومراقبين للإشراف على تنفيذ هذا الملحق وبذل قصارى جهدهم لمنع أي انتهاك لشروطه.

فيما يتعلق بقوات ومراقبي الأمم المتحدة ، حسب الاقتضاء ، يتفق الطرفان على طلب الترتيبات التالية:

تشغيل نقاط التفتيش ودوريات الاستطلاع ونقاط المراقبة على طول الحدود الدولية والخط ب وداخل المنطقة ج.

سيتم إجراء التحقق الدوري من تنفيذ أحكام هذا الملحق مرتين في الشهر على الأقل ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

عمليات تحقق إضافية في غضون 48 ساعة بعد تلقي طلب من أي من الطرفين.

ضمان حرية الملاحة عبر مضيق تيران وفق المادة الخامسة من معاهدة السلام.

سيتم تنفيذ الترتيبات الموضحة في هذه المادة لكل منطقة في المناطق A و B و C من قبل قوة الأمم المتحدة وفي المنطقة D من قبل مراقبي الأمم المتحدة.

ترافق فرق التحقق التابعة للأمم المتحدة ضباط اتصال من الطرف المعني.

وستقوم قوة الأمم المتحدة والمراقبون بإبلاغ الطرفين بالنتائج التي توصلوا إليها.

تتمتع قوات الأمم المتحدة ومراقبوها العاملون في المناطق بحرية الحركة والتسهيلات الأخرى اللازمة لأداء مهامهم.

لا تتمتع قوات الأمم المتحدة ومراقبوها بصلاحية الإذن بعبور الحدود الدولية.

يتفق الطرفان على الدول التي ستنحدر منها قوات الأمم المتحدة ومراقبوها. يتم اختيارهم من دول غير تلك الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.

يتفق الطرفان على أنه ينبغي للأمم المتحدة أن تتخذ الترتيبات القيادية التي تضمن على أفضل وجه التنفيذ الفعال لمسؤولياتها.

المادة السابعة

نظام الاتصال

عند حل اللجنة المشتركة ، سيتم إنشاء نظام اتصال بين الطرفين. يهدف نظام الاتصال هذا إلى توفير طريقة فعالة لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات بموجب هذا المرفق وحل أي مشكلة قد تنشأ أثناء التنفيذ ، وإحالة المسائل الأخرى التي لم يتم حلها إلى السلطات العسكرية العليا في البلدين. على التوالي للنظر فيها. ويهدف أيضًا إلى منع المواقف الناتجة عن الأخطاء أو سوء التفسير من جانب أي من الطرفين.

سيتم إنشاء مكتب ارتباط مصري في مدينة العريش ومكتب ارتباط إسرائيلي في مدينة بئر السبع. سيرأس كل مكتب موظف من الدولة المعنية ويساعده عدد من الضباط.

وسيجري إنشاء وصلة هاتفية مباشرة بين المكتبين ، كما سيحتفظ كلا المكتبين بخطوط هاتفية مباشرة مع قيادة الأمم المتحدة.

المادة الثامنة

احترام النصب التذكارية للحرب

يتعهد كل طرف بالحفاظ على النصب التذكارية للحرب المقامة في ذكرى جنود الطرف الآخر في حالة جيدة ، أي تلك التي أقامتها مصر في إسرائيل ، ويسمح بالوصول إلى هذه المعالم.

المادة التاسعة

الترتيبات المؤقتة

يخضع انسحاب القوات المسلحة والمدنيين الإسرائيليين إلى ما وراء خط الانسحاب المرحلي ، وسلوك قوات الطرفين والأمم المتحدة قبل الانسحاب النهائي ، للملحق والخريطة 2 المرفقين.

ملحق بالمرفق الأول تنظيم الحركات في سيناء

المادة الأولى

مبادئ الانسحاب

يتم انسحاب القوات المسلحة والمدنيين الإسرائيليين من سيناء على مرحلتين كما هو موضح في المادة الأولى من الملحق الأول. ويرد وصف وتوقيت الانسحاب في هذا الملحق. ستضع اللجنة المشتركة وتعرض على كبير منسقي قوات الأمم المتحدة في الشرق الأوسط تفاصيل هذه المراحل في موعد لا يتجاوز شهر واحد قبل بدء كل مرحلة من مراحل الانسحاب.

يتفق الطرفان على المبادئ التالية لتسلسل التحركات العسكرية.

على الرغم من أحكام المادة التاسعة ، الفقرة 2 ، من هذه المعاهدة ، إلى أن تكمل القوات المسلحة الإسرائيلية انسحابها من الخطين J و M الحاليين اللذين أنشأتهما الاتفاقية المصرية الإسرائيلية الموقعة في سبتمبر 1975 ، والمشار إليها فيما بعد باتفاقية 1975 ، حتى الفترة الانتقالية. خط الانسحاب ، ستظل جميع الترتيبات العسكرية القائمة بموجب هذا الاتفاق سارية ، باستثناء تلك الترتيبات العسكرية المنصوص عليها بخلاف ذلك في هذا الملحق.

مع انسحاب القوات المسلحة الإسرائيلية ، ستدخل قوات الأمم المتحدة على الفور المناطق التي تم إخلاؤها لإنشاء مناطق عازلة مؤقتة ومؤقتة كما هو موضح في الخريطتين 2 و 3 ، على التوالي ، لغرض الحفاظ على فصل القوات. إن نشر قوات الأمم المتحدة سوف يسبق تحرك أي أفراد آخرين إلى هذه المناطق.

في غضون سبعة أيام بعد إخلاء القوات المسلحة الإسرائيلية لأي منطقة تقع في المنطقة أ ، تنتشر وحدات القوات المسلحة المصرية وفقًا لأحكام المادة الثانية من هذا الملحق.

خلال فترة سبعة أيام بعد إخلاء القوات المسلحة الإسرائيلية لأي منطقة تقع في المناطق أ أو ب ، تنتشر وحدات الحدود المصرية وفقًا لبنود المادة الثانية من هذا الملحق ، وستعمل وفقًا لأحكام المادة الثانية من المرفق الأول.

تدخل الشرطة المدنية المصرية المناطق التي تم إخلاؤها فور دخول قوات الأمم المتحدة لأداء مهام الشرطة العادية.

تنتشر الوحدات البحرية المصرية في خليج السويس وفقاً لأحكام المادة الثانية من هذا الملحق.

باستثناء تلك التحركات المذكورة أعلاه ، سيتم عرض عمليات انتشار القوات المسلحة المصرية والأنشطة المشمولة في الملحق الأول في المناطق التي تم إخلاؤها عندما تكمل القوات المسلحة الإسرائيلية انسحابها خلف خط الانسحاب المؤقت.

المادة الثانية

مراحل فرعية من الانسحاب إلى خط الانسحاب المؤقت

سيتم إنجاز الانسحاب إلى خط الانسحاب المؤقت في مراحل فرعية كما هو موضح في هذه المادة وكما هو موضح في الخريطة 3. سيتم الانتهاء من كل مرحلة فرعية خلال عدد الأشهر المشار إليه من تاريخ تبادل وثائق التصديق على هذه المعاهدة:

المرحلة الفرعية الأولى: خلال شهرين تنسحب القوات المسلحة الإسرائيلية من منطقة العريش بما في ذلك مدينة العريش ومطارها والمشار إليها بالمنطقة (1) على الخريطة رقم (3).

المرحلة الفرعية الثانية: في غضون ثلاثة أشهر ، تنسحب القوات المسلحة الإسرائيلية من المنطقة الواقعة بين الخط M من اتفاقية 1975 والخط A ، الموضحة بالمنطقة 2 على الخريطة 3.

المرحلة الفرعية الثالثة: في غضون خمسة أشهر ، تنسحب القوات المسلحة الإسرائيلية من المنطقة الواقعة شرق وجنوب المنطقة الثانية ، الموضحة بالمنطقة الثالثة على الخريطة 3.

المرحلة الفرعية الرابعة: خلال سبعة أشهر تنسحب القوات المسلحة الإسرائيلية من منطقة الطور- رأس الكنيسة الموضحة بالمنطقة (4) على الخريطة رقم (3).

المرحلة الفرعية الخامسة: في غضون تسعة أشهر تنسحب القوات المسلحة الإسرائيلية من المناطق المتبقية غرب خط الانسحاب المؤقت ، بما في ذلك مناطق سانتا كاترينا ومناطق شرق ممرات جيدي وميتلا والمشار إليها بالمنطقة الخامسة على الخريطة رقم 3 ، وبذلك تكتمل. الانسحاب الإسرائيلي خلف خط الانسحاب المؤقت.

تنتشر القوات المصرية في المناطق التي تخليها القوات المسلحة الإسرائيلية على النحو التالي:

سينتشر ما يصل إلى ثلث القوات المسلحة المصرية في سيناء وفقًا لاتفاقية 1975 في أجزاء من المنطقة أ الواقعة داخل المنطقة الأولى ، حتى اكتمال الانسحاب المؤقت. بعد ذلك ، سيتم نشر القوات المسلحة المصرية كما هو موضح في المادة الثانية من الملحق الأول في المنطقة أ حتى حدود المنطقة المؤقتة.

يبدأ النشاط البحري المصري وفقاً للمادة الرابعة من الملحق الأول على طول سواحل المناطق الأولى والثالثة والرابعة ، عند اكتمال المراحل الفرعية الثانية والثالثة والرابعة على التوالي.

من بين الوحدات الحدودية المصرية الموصوفة في المادة الثانية من الملحق الأول ، عند الانتهاء من المرحلة الفرعية الأولى ، سيتم نشر كتيبة واحدة في المنطقة الأولى. وسيتم نشر كتيبة ثانية في المنطقة الثانية عند الانتهاء من المرحلة الفرعية الثانية. سيتم نشر كتيبة ثالثة في المنطقة الثالثة عند الانتهاء من المرحلة الفرعية الثالثة. قد يتم نشر الكتيبتين الثانية والثالثة المذكورة أعلاه في أي من المناطق التي تم إخلاؤها لاحقًا في جنوب سيناء.

ستتم إعادة انتشار قوات الأمم المتحدة في المنطقة العازلة 1 من اتفاق 1976 لتمكين نشر القوات المصرية الموصوفة أعلاه عند الانتهاء من المرحلة الفرعية ، ولكنها ستواصل العمل وفقًا لأحكام هذا الاتفاق في بقية تلك المنطقة حتى استكمال الانسحاب المؤقت ، كما هو مبين في المادة الأولى من هذا الملحق.

قد تستخدم القوافل الإسرائيلية الطرق الواقعة جنوب وشرق تقاطع الطريق الرئيسي شرق العريش لإخلاء القوات الإسرائيلية حتى إتمام الانسحاب المؤقت. ستنطلق هذه القوافل في وضح النهار بعد إخطار أربع ساعات لمجموعة الاتصال المصرية وقوات الأمم المتحدة ، وستكون بمرافقة قوات الأمم المتحدة ، وستكون وفقًا للجداول التي تنسقها اللجنة المشتركة. وسيرافق ضابط ارتباط مصري القوافل لضمان استمرار الحركة. يجوز للجنة المشتركة الموافقة على ترتيبات أخرى للقوافل.

المادة الثالثة

قوات الأمم المتحدة

يطلب الطرفان نشر قوات الأمم المتحدة حسب الضرورة لأداء المهام الموضحة في الملحق حتى وقت إتمام الانسحاب الإسرائيلي النهائي. ولهذا الغرض ، يتفق الطرفان على إعادة انتشار قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة.

تشرف قوات الأمم المتحدة على تنفيذ هذا الملحق وستبذل قصارى جهدها لمنع أي انتهاك لشروطه.

عندما تنتشر قوات الأمم المتحدة وفقًا لأحكام المادة الثانية من هذا الملحق ، فإنها ستؤدي وظائف التحقق في مناطق القوة المحدودة وفقًا للمادة السادسة من الملحق الأول ، وستنشئ نقاط تفتيش ودوريات استطلاع ونقاط مراقبة في المناطق العازلة المؤقتة الموصوفة في المادة الثانية أعلاه. ويرد وصف الوظائف الأخرى لقوات الأمم المتحدة التي تتعلق بالمنطقة العازلة المؤقتة في المادة الخامسة من هذا الملحق.

المادة الرابعة

اللجنة المشتركة والاتصال

تعمل اللجنة المشتركة المشار إليها في المادة الرابعة من هذه المعاهدة من تاريخ تبادل وثائق التصديق على هذه المعاهدة حتى تاريخ إتمام الانسحاب الإسرائيلي النهائي من سيناء.

ستتألف اللجنة المشتركة من ممثلين عن كل طرف برئاسة ضباط كبار. تقوم هذه اللجنة بدعوة ممثل للأمم المتحدة عند مناقشة الموضوعات المتعلقة بالأمم المتحدة ، أو عندما يطلب أي من الطرفين حضور الأمم المتحدة. تتخذ قرارات اللجنة المشتركة بالاتفاق بين مصر وإسرائيل.

ستشرف اللجنة المشتركة على تنفيذ الترتيبات الموضحة في الملحق الأول وهذا الملحق. ولهذه الغاية ، وبالاتفاق بين الطرفين ، ستقوم بما يلي:

تنسيق التحركات العسكرية الموضحة في هذا الملحق والإشراف على تنفيذها

معالجة أي مشكلة تنشأ عن تنفيذ الملحق الأول وهذا الملحق والسعي لحلها ، ومناقشة أي انتهاكات أبلغت عنها قوات الأمم المتحدة ومراقبوها وإحالة أي مشاكل لم يتم حلها إلى حكومتي مصر وإسرائيل.

مساعدة قوات الأمم المتحدة ومراقبيها في تنفيذ مهامهم ، والتعامل مع الجداول الزمنية للتحقق الدوري عندما يحيلها إليها الطرفان كما هو منصوص عليه في الملحق الأول وهذا الملحق.

تنظيم ترسيم الحدود الدولية وجميع الخطوط والمناطق الموضحة في الملحق الأول وهذا الملحق

الإشراف على تسليم المنشآت الرئيسية في سيناء من إسرائيل إلى مصر

الاتفاق على الترتيبات اللازمة للعثور على الجثث المفقودة للجنود المصريين والإسرائيليين وإعادتها

تنظيم إقامة وتشغيل نقاط التفتيش على طول خط العريش - رأس محمد وفقاً لأحكام المادة الرابعة من الملحق الثالث.

إجراء عملياتها من خلال استخدام فرق اتصال مشتركة تتألف من ممثل إسرائيلي وممثل مصري واحد ، يتم توفيرها من مجموعة اتصال دائمة ، والتي ستقوم بتنفيذ الأنشطة وفقًا لتوجيهات اللجنة المشتركة

توفير الاتصال والتنسيق لقيادة الأمم المتحدة لتنفيذ أحكام المعاهدة ، ومن خلال فرق الاتصال المشتركة ، الحفاظ على التنسيق والتعاون المحليين مع قوة الأمم المتحدة المتمركزة في مناطق محددة أو مراقبو الأمم المتحدة الذين يراقبون مناطق محددة للحصول على أي مساعدة حسب الحاجة

مناقشة أية مسائل أخرى قد يعرضها عليها الطرفان بموجب اتفاق.

تعقد اجتماعات اللجنة المشتركة مرة واحدة على الأقل في الشهر. في حالة طلب أي من طرفي قيادة قوة الأمم المتحدة عقد اجتماع محدد ، سيتم عقده في غضون 24 ساعة.

وستجتمع اللجنة المشتركة في المنطقة العازلة حتى اكتمال الانسحاب المرحلي وفي العريش وبئر السبع بالتناوب بعد ذلك. وسيعقد الاجتماع الأول في موعد لا يتجاوز أسبوعين بعد بدء نفاذ هذه المعاهدة.

المادة الخامسة

تعريف المنطقة العازلة المؤقتة وأنشطتها

سيتم إنشاء منطقة عازلة مؤقتة ، والتي بموجبها ستعمل قوة الأمم المتحدة على فصل العناصر المصرية والإسرائيلية ، غرب خط الانسحاب المرحلي ومحاذاة له كما هو موضح في الخريطة 2 بعد تنفيذ الانسحاب الإسرائيلي والانتشار خلف خط الانسحاب المؤقت. . ستقوم الشرطة المدنية المصرية المجهزة بأسلحة خفيفة بأداء مهام الشرطة العادية داخل هذه المنطقة.

ستقوم قوة الأمم المتحدة بتشغيل نقاط التفتيش ودوريات الاستطلاع ومراكز المراقبة داخل المنطقة العازلة المؤقتة من أجل ضمان الامتثال لشروط هذه المادة.

وفقًا للترتيبات المتفق عليها بين الطرفين والتي سيتم تنسيقها من قبل اللجنة المشتركة ، سيقوم الأفراد الإسرائيليون بتشغيل منشآت فنية عسكرية في أربعة مواقع محددة موضحة على الخريطة 2 والمحددة على أنها T1 (خريطة الإحداثيات المركزية 57163940) ، T2 (خريطة التنسيق المركزية 59351541 ) و T3 (خريطة الإحداثيات المركزية 5933-1527) و T4 (خريطة الإحداثيات المركزية 61130979) وفقًا للمبادئ التالية:

يجب أن يعمل في المنشآت الفنية كوادر فنية وإدارية مجهزة بالأسلحة الصغيرة اللازمة لحمايتها (مسدسات ، بنادق ، رشاشات ، رشاشات خفيفة ، قنابل يدوية ، ذخيرة) على النحو التالي:

T2 و T3 - ما يصل إلى 350 فردًا

لن يحمل الأفراد الإسرائيليون أسلحة خارج المواقع ، باستثناء الضباط الذين قد يحملون أسلحة شخصية.

فقط طرف ثالث وافقت عليه مصر وإسرائيل سيدخل ويقوم بعمليات تفتيش داخل محيط المنشآت الفنية في المنطقة العازلة. يقوم الطرف الثالث بإجراء عمليات التفتيش بطريقة عشوائية مرة واحدة على الأقل شهريًا. ستتحقق عمليات التفتيش من طبيعة عمل المنشآت والأسلحة والأفراد فيها. يقوم الطرف الثالث بإبلاغ الأطراف على الفور بأي اختلاف عن دور المراقبة المرئية والإلكترونية أو الاتصالات الخاصة بالتثبيت.

قد يتم توريد المنشآت ، والزيارات للأغراض التقنية والإدارية ، واستبدال الأفراد والمعدات الموجودة في المواقع ، دون انقطاع من نقاط التفتيش التابعة للأمم المتحدة إلى محيط المنشآت التقنية ، بعد فحصها ومرافقتها من قبل الأمم المتحدة فقط القوات.

يُسمح لإسرائيل بإدخال في منشآتها الفنية المواد اللازمة للتشغيل السليم للمنشآت والموظفين.

وفقًا لما تحدده اللجنة المشتركة ، يُسمح لإسرائيل بما يلي:

الحفاظ في منشآتها على معدات مكافحة الحريق والصيانة العامة وكذلك المركبات الإدارية ذات العجلات والمعدات الهندسية المتنقلة اللازمة لصيانة المواقع. يجب أن تكون جميع المركبات غير مسلحة.

داخل المواقع وفي المنطقة العازلة ، صيانة الطرق وخطوط المياه وكابلات الاتصالات التي تخدم الموقع. في كل موقع من مواقع التثبيت الثلاثة (T1 و T2 و T3 و T4) ، يمكن إجراء هذه الصيانة مع ما يصل إلى مركبتين غير مسلحتين بعجلات وما يصل إلى اثني عشر فردًا غير مسلح مع المعدات الضرورية فقط ، بما في ذلك المعدات الهندسية الثقيلة إذا لزم الأمر. يمكن إجراء هذه الصيانة ثلاث مرات في الأسبوع ، باستثناء المشاكل الخاصة ، وفقط بعد إخطار الأمم المتحدة بأربع ساعات. وسترافق الامم المتحدة الفرق.

لن يتم التنقل من وإلى التركيبات الفنية إلا خلال ساعات النهار. يكون الدخول إلى التركيبات الفنية والخروج منها على النحو التالي:

T1: عبر نقطة تفتيش تابعة للأمم المتحدة وعبر الطريق بين أبو عويجلة وتقاطع طريق أبو عويجلة وطريق جبل لبني (الكيلو 161) كما هو موضح في الخريطة رقم (2).

T2 و T3: من خلال نقطة تفتيش تابعة للأمم المتحدة وعبر الطريق الذي تم تشييده عبر المنطقة العازلة إلى جبل كاترينا ، كما هو موضح في الخريطة 2.

T2 و T3 و T4: عبر طائرات هليكوبتر تحلق في ممر في الأوقات ، ووفقًا لملف تعريف الرحلة ، الذي وافقت عليه اللجنة المشتركة. وستقوم قوة الأمم المتحدة بفحص طائرات الهليكوبتر في مواقع الهبوط خارج محيط المنشآت.

ستقوم إسرائيل بإبلاغ قوة الأمم المتحدة قبل ساعة واحدة على الأقل من كل حركة تنوي الذهاب إليها وإليها.

يحق لإسرائيل إخلاء المرضى والجرحى واستدعاء الخبراء الطبيين والفرق الطبية في أي وقت بعد إعطاء إشعار فوري لقوة الأمم المتحدة.

سيتم التعامل مع تفاصيل المبادئ المذكورة أعلاه وجميع الأمور الأخرى الواردة في هذه المادة التي تتطلب التنسيق من قبل الأطراف من قبل اللجنة المشتركة.

سيتم سحب هذه المنشآت الفنية عند انسحاب القوات الإسرائيلية من خط الانسحاب المؤقت ، أو في وقت يتفق عليه الطرفان.

المادة السادسة

التصرف في المنشآت والحواجز العسكرية

سيحدد الطرفان كيفية التصرف في المنشآت والحواجز العسكرية وفقًا للإرشادات التالية:

ما يصل إلى ثلاثة أسابيع قبل الانسحاب الإسرائيلي من أي منطقة ، ستقوم اللجنة المشتركة بترتيب فرق الاتصال والفرق الفنية الإسرائيلية والمصرية لإجراء تفتيش مشترك لجميع المنشآت المناسبة للاتفاق على حالة الهياكل والمواد التي سيتم نقلها إلى السيطرة المصرية وإلى الترتيب لمثل هذا النقل. ستعلن إسرائيل ، في ذلك الوقت ، عن خططها للتخلص من المنشآت والأغراض داخل المنشآت.

تتعهد إسرائيل بنقل جميع البنى التحتية والمرافق والمنشآت المتفق عليها إلى مصر ، بما في ذلك المطارات والطرق ومحطات الضخ والموانئ. ستقدم إسرائيل لمصر المعلومات اللازمة لصيانة وتشغيل المرافق. سيسمح للفرق الفنية المصرية بمراقبة تشغيل هذه المرافق والتعريف بها لمدة تصل إلى أسبوعين قبل النقل.

عندما تتنازل إسرائيل عن نقاط المياه العسكرية الإسرائيلية بالقرب من العريش والطور ، ستتولى الفرق الفنية المصرية السيطرة على تلك المنشآت والمعدات المساعدة وفقًا لعملية نقل منظمة مرتبة مسبقًا من قبل اللجنة المشتركة. تتعهد مصر بمواصلة إتاحة الكمية العادية من المياه المتاحة حاليًا في جميع نقاط الإمداد بالمياه حتى وقت انسحاب إسرائيل وراء الحدود الدولية ، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك في اللجنة المشتركة.

ستبذل إسرائيل قصارى جهدها لإزالة أو تدمير جميع الحواجز العسكرية ، بما في ذلك العوائق وحقول الألغام ، في المناطق والمياه المجاورة التي تنسحب منها ، وفقًا للمفهوم التالي:

سيتم إزالة الحواجز العسكرية أولاً من المناطق القريبة من السكان والطرق والمنشآت والمرافق الرئيسية.

بالنسبة للعقبات وحقول الألغام التي لا يمكن إزالتها أو تدميرها قبل الانسحاب الإسرائيلي ، ستقدم إسرائيل خرائط تفصيلية لمصر والأمم المتحدة من خلال اللجنة المشتركة في موعد لا يتجاوز 15 يومًا قبل دخول قوات الأمم المتحدة إلى المناطق المتضررة.

وسيدخل المهندسون المصريون تلك المناطق بعد دخول قوات الأمم المتحدة لإجراء عمليات إزالة الحواجز وفقاً للخطط المصرية التي ستقدم قبل التنفيذ.

المادة السابعة

أنشطة المراقبة

سيتم تنفيذ أنشطة المراقبة الجوية خلال الانسحاب على النحو التالي:

يطلب الطرفان من الولايات المتحدة الاستمرار في رحلات المراقبة الجوية وفقًا للاتفاقيات السابقة حتى اكتمال الانسحاب الإسرائيلي النهائي.

سوف تغطي ملفات تعريف الرحلات مناطق القوات المحدودة لمراقبة القيود المفروضة على القوات والتسليح ، ولتحديد أن القوات المسلحة الإسرائيلية قد انسحبت من المناطق الموضحة في المادة الثانية من الملحق الأول ، المادة الثانية من هذا الملحق ، والخرائط 2 و 3 ، و أن تبقى هذه القوات بعد ذلك خلف خطوطها. يمكن إجراء رحلات التفتيش الخاصة جواً بناءً على طلب أي من الطرفين أو من الأمم المتحدة.

سيتم الإبلاغ فقط عن العناصر الرئيسية في التنظيمات العسكرية لكل طرف ، كما هو موضح في الملحق الأول وفي هذا الملحق.

يطلب الطرفان من بعثة سيناء الميدانية التابعة للولايات المتحدة مواصلة عملياتها وفقًا للاتفاقيات السابقة حتى استكمال الانسحاب الإسرائيلي من المنطقة الواقعة شرق ممرّي جيدي ومتلا. بعد ذلك ، يتم إنهاء البعثة.

المادة الثامنة

ممارسة السيادة المصرية

تستأنف مصر ممارسة سيادتها الكاملة على الأجزاء التي تم إخلاؤها من سيناء عند الانسحاب الإسرائيلي على النحو المنصوص عليه في المادة الأولى من هذه المعاهدة.

الملحق الثاني

الملحق الثالث

بروتوكول بشأن العلاقات بين الطرفين

المادة 1

العلاقات الدبلوماسية والقنصلية يتفق الطرفان على إقامة علاقات دبلوماسية وقنصلية وتبادل السفراء عند إتمام الانسحاب المرحلي.

المادة 2

العلاقات الاقتصادية والتجارية

يتفق الطرفان على إزالة جميع الحواجز التمييزية أمام العلاقات الاقتصادية الطبيعية وإنهاء المقاطعات الاقتصادية لبعضهما البعض عند استكمال الانسحاب المرحلي.

في أقرب وقت ممكن ، وفي موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد إتمام الانسحاب المرحلي ، سيدخل الطرفان في مفاوضات بهدف إبرام اتفاق بشأن التجارة والتبادل التجاري بغرض تعزيز العلاقات الاقتصادية المفيدة.

المادة 3

يتفق الطرفان على إقامة علاقات ثقافية طبيعية بعد إتمام الانسحاب المرحلي.

يتفقون على استصواب التبادل الثقافي في جميع المجالات ، ويدخلون ، في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد استكمال الانسحاب المرحلي ، في مفاوضات بهدف إبرام اتفاقية ثقافية لهذا الغرض.

المادة 4

عند الانتهاء من الانسحاب المرحلي ، سيسمح كل طرف برعايا وسيارات الطرف الآخر في أراضيه وداخلها وفقًا للقواعد العامة المطبقة على مواطني وسيارات الدول الأخرى. لن يفرض أي من الطرفين قيودًا تمييزية على حرية تنقل الأشخاص والمركبات من أراضيه إلى أراضي الطرف الآخر.

سيتم توفير الوصول المتبادل دون عوائق إلى الأماكن ذات الأهمية الدينية والتاريخية على أساس غير تمييزي.

المادة 5

التعاون من أجل التنمية وعلاقات حسن الجوار

يقر الطرفان بتبادل المصالح في علاقات حسن الجوار ويتفقان على النظر في وسائل لتعزيز مثل هذه العلاقات.

سيتعاون الطرفان في تعزيز السلام والاستقرار والتنمية في منطقتهما. يوافق كل طرف على النظر في الاقتراحات التي قد يرغب الآخر في تقديمها لهذه الغاية.

يسعى الطرفان إلى تعزيز التفاهم المتبادل والتسامح ، وبالتالي يمتنعان عن الدعاية العدائية ضد بعضهما البعض.

المادة 6

النقل والاتصالات

يقر الطرفان بأن الحقوق والامتيازات والالتزامات المنصوص عليها في اتفاقيات الطيران التي كلاهما طرف فيها ، لا سيما بموجب اتفاقية الطيران المدني الدولي لعام 1944 (& quot؛ اتفاقية شيكاغو & quot ؛) واتفاقية النقل الجوي الدولية ، 1944.

عند استكمال الانسحاب المؤقت ، لن يتم تطبيق أي إعلان حالة طوارئ وطنية من قبل أحد الأطراف بموجب المادة 89 من اتفاقية شيكاغو على الطرف الآخر على أساس تمييزي.

توافق مصر على أن استخدام المطارات التي تتركها إسرائيل بالقرب من العريش ورفح ورأس النغب وشرم الشيخ سيكون للأغراض المدنية فقط ، بما في ذلك الاستخدام التجاري المحتمل من قبل جميع الدول.

في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتجاوز ستة أشهر بعد استكمال الانسحاب المؤقت ، يدخل الطرفان في مفاوضات بغرض إبرام اتفاق طيران مدني.

سيعيد الطرفان فتح وصيانة الطرق والسكك الحديدية بين بلديهما وسينظران في المزيد من الطرق والسكك الحديدية. يتفق الطرفان كذلك على إنشاء وصيانة طريق سريع بين مصر وإسرائيل والأردن بالقرب من إيلات مع ضمان مرور حر وسلمي للأشخاص والمركبات والبضائع بين مصر والأردن ، دون المساس بسيادتهم على ذلك الجزء من الطريق السريع الذي يقع. داخل أراضيها.

عند الانتهاء من الانسحاب المرحلي ، سيتم إنشاء اتصالات عادية بالبريد والهاتف والتلكس وفاكس البيانات والاتصالات السلكية واللاسلكية وخدمات ترحيل التلفزيون عن طريق الكبل والراديو والأقمار الصناعية بين الطرفين وفقًا لجميع الاتفاقيات واللوائح الدولية ذات الصلة.

عند الانتهاء من الانسحاب المرحلي ، يمنح كل طرف وصولاً عاديًا إلى موانئه لسفن وحمولات الطرف الآخر ، وكذلك السفن والبضائع المتجهة إلى الطرف الآخر أو القادمة منه. سيتم منح هذا الوصول وفقًا لنفس الشروط المطبقة عمومًا على سفن وشحنات الدول الأخرى. سيتم تنفيذ المادة 5 من معاهدة السلام عند تبادل وثائق التصديق على المعاهدة المذكورة أعلاه.

المادة 7

التمتع بحقوق الإنسان يؤكد الطرفان التزامهما باحترام ومراعاة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للجميع ، وسيعززان هذه الحقوق والحريات وفقًا لميثاق الأمم المتحدة.

المادة 8

البحار الإقليمية مع عدم الإخلال بأحكام المادة 5 من معاهدة السلام ، يعترف كل طرف بحق سفن الطرف الآخر في المرور البريء عبر مياهه الإقليمية وفقًا لقواعد القانون الدولي.

محاضر متفق عليها

المادة الأولى

يتم استئناف ممارسة مصر لسيادتها الكاملة على سيناء المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة الأولى فيما يتعلق بكل منطقة عند انسحاب إسرائيل من المنطقة.

المادة الرابعة

تم الاتفاق بين الطرفين على أن المراجعة المنصوص عليها في المادة الرابعة (4) سيتم إجراؤها عند طلب أي من الطرفين ، تبدأ في غضون ثلاثة أشهر من هذا الطلب ، ولكن لا يمكن إجراء أي تعديل إلا بالاتفاق المتبادل بين الطرفين.

المادة الخامسة

لا يجوز تفسير الجملة الثانية من الفقرة 2 من المادة الخامسة على أنها تحد من الجملة الأولى من تلك الفقرة. لا ينبغي تفسير ما تقدم على أنه يتعارض مع الجملة الثانية من الفقرة 2 من المادة الخامسة ، والتي تنص على ما يلي: & quot . & مثل

المادة السادسة (2)

لا يجوز تفسير أحكام المادة السادسة بما يتعارض مع أحكام إطار السلام في الشرق الأوسط المتفق عليه في كامب ديفيد. لا ينبغي تفسير ما سبق على أنه يتعارض مع أحكام المادة السادسة (2) من المعاهدة ، والتي تنص على ما يلي: "يتعهد الطرفان بالوفاء بحسن نية بالتزاماتهما بموجب هذه المعاهدة ، بغض النظر عن أي إجراء من جانب أي طرف آخر وبشكل مستقل. من أي صك خارج هذه المعاهدة. & quot

المادة السادسة (5)

يتفق الطرفان على أنه لا يوجد تأكيد على أن هذه المعاهدة لها الغلبة على المعاهدات أو الاتفاقات الأخرى أو أن المعاهدات أو الاتفاقات الأخرى لها الغلبة على هذه المعاهدة. لا يجوز تفسير ما تقدم على أنه يتعارض مع أحكام المادة السادسة (5) من المعاهدة ، والتي تنص على ما يلي: "مع مراعاة المادة 103 من ميثاق الأمم المتحدة ، في حالة وجود تعارض بين التزامات الأطراف بموجب هذه المعاهدة وأي من التزاماتها الأخرى ، سيكون الالتزام بموجب هذه المعاهدة ملزمًا ويتم تنفيذه

المرفق الأول

وتنص الفقرة 8 من المادة السادسة من المرفق الأول على ما يلي:

"يتفق الطرفان على الدول التي ستنحدر منها قوات الأمم المتحدة ومراقبوها. سيتم اختيارهم من دول غير تلك التي هي أعضاء دائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. "

اتفقت الأطراف على ما يلي:

"فيما يتعلق بأحكام الفقرة 8 ، المادة السادسة ، من الملحق 1 ، إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بين الطرفين ، فإنهم سيقبلون أو يدعمون اقتراح الولايات المتحدة بشأن تكوين قوة الأمم المتحدة والمراقبين".

الملحق الثالث

تنص معاهدة السلام والملحق الثالث بها على إقامة علاقات اقتصادية طبيعية بين الطرفين. وبموجب هذا الاتفاق ، تم الاتفاق على أن مثل هذه العلاقات ستشمل المبيعات التجارية العادية للبترول من قبل مصر إلى إسرائيل ، وأن إسرائيل مؤهلة بالكامل لتقديم عطاءات للحصول على نفط من أصل مصري غير ضروري لاستهلاك البترول المحلي المصري ، ومصر ونفطها. سوف يقبل أصحاب الامتياز العطاءات المقدمة من إسرائيل ، على نفس الأسس والشروط التي تنطبق على مقدمي العطاءات الآخرين لمثل هذا النفط.

للحكومة
اسرائيل

عن حكومة
جمهورية مصر العربية


شوهد من قبل:
جيمي كارتر
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية


محتويات

ولد مناحيم بيغن لأبوين زئيف دوف وهاسيا بيجون فيما كان يعرف آنذاك برست ليتوفسك في الإمبراطورية الروسية (اليوم بريست ، بيلاروسيا). كان الأصغر بين ثلاثة أطفال. [6] من جهة والدته ، كان من نسل حاخامات مرموقين. كان والده تاجراً للأخشاب ، وكان قائداً في المجتمع ، وصهيونياً متحمساً ، ومعجباً بثيودور هرتزل. القابلة التي حضرت ولادته كانت جدة أرييل شارون. [7]

بعد عام من التعليم التقليدي للصهيونية ، بدأت الدراسة في مدرسة "تاشكيموني" المرتبطة بالحركة الصهيونية الدينية. في طفولته ، كان بيغن ، مثل معظم الأطفال اليهود في بلدته ، عضوا في حركة الكشافة الصهيونية هشومير هاتزير. كان عضوًا في Hashomer Hatzair حتى سن 13 ، وفي سن 16 ، انضم إلى Betar. [8] في سن الرابعة عشرة ، تم إرساله إلى مدرسة حكومية بولندية ، [9] حيث حصل على أسس متينة في الأدب الكلاسيكي.

درس بيغن القانون في جامعة وارسو ، حيث تعلم مهارات الخطابة والخطابة التي أصبحت علامته التجارية كسياسي ، واعتبرها منتقدوه غوغائية. [10]

خلال دراسته ، قام بتنظيم مجموعة للدفاع عن النفس من الطلاب اليهود لمواجهة المضايقات من قبل معاداة السامية في الحرم الجامعي. [11] تخرج عام 1935 ، لكنه لم يمارس المحاماة أبدًا. في ذلك الوقت أصبح من أتباع فلاديمير "زئيف" جابوتنسكي ، مؤسس الحركة الصهيونية التنقيحية القومية وجناحها الشبابي بيتار. [12] كان صعوده داخل بيتار سريعًا: في سن الثانية والعشرين ، شارك المنصة مع معلمه في مؤتمر بيتار العالمي في كراكوف. [13] دعمت الحكومة البولندية قبل الحرب بنشاط الشباب الصهيوني والحركات شبه العسكرية. سرعان ما تم التعرف على صفات بيغن القيادية. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1937 [14] كان الرئيس النشط لشركة بيتار في تشيكوسلوفاكيا وأصبح رئيسًا لأكبر فرع في بولندا. كرئيس للفرع البولندي لبيتار ، سافر بيغن بين الفروع الإقليمية لتشجيع المؤيدين وتجنيد أعضاء جدد. لتوفير المال ، مكث في منازل أعضاء بيتار. خلال إحدى هذه الزيارات ، التقى بزوجته المستقبلية أليزا أرنولد ، التي كانت ابنة مضيفه. تزوج الزوجان في 29 مايو 1939. وأنجبا ثلاثة أطفال: بنيامين وليا وحاسيا. [15] [16]

عاش في وارسو في بولندا ، شجع بيغن بيتار على إنشاء منظمة لجلب اليهود البولنديين إلى فلسطين. حاول دون جدوى تهريب 1500 يهودي إلى رومانيا في نهاية أغسطس 1939. وعاد إلى وارسو بعد ذلك ، وغادر بعد ثلاثة أيام من بدء الغزو الألماني عام 1939 ، أولاً إلى الجنوب الغربي ثم إلى ويلنو.

في سبتمبر 1939 ، بعد غزو ألمانيا لبولندا ، هرب بيغن ، بالاشتراك مع جزء كبير من القيادة اليهودية في وارسو ، إلى ويلنو (فيلنيوس اليوم) ، ثم شرق بولندا ، لتجنب الاعتقال المحتوم. سرعان ما احتل الاتحاد السوفيتي المدينة ، ولكن اعتبارًا من 28 أكتوبر 1939 ، أصبحت عاصمة جمهورية ليتوانيا. كانت ويلنو مدينة ذات أغلبية بولندية ويهودية ، وكان 40 في المائة من السكان يهودًا ، ويقع معهد YIVO هناك. كضابط صهيوني بارز قبل الحرب وضابط احتياطي ، في 20 سبتمبر 1940 ، ألقي القبض على بيغن من قبل NKVD واحتجز في سجن لوكيسكوس. في السنوات اللاحقة كتب عن تجربته مع التعذيب. اتُهم بأنه "عميل للإمبريالية البريطانية" وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات في معسكرات الجولاج السوفيتية. في 1 يونيو 1941 ، تم إرساله إلى محتشدات العمل في بيتشورا في جمهورية كومي ، الجزء الشمالي من روسيا الأوروبية ، حيث مكث حتى مايو 1942. بعد ذلك بوقت طويل ، سجل بيغن تجاربه في الاستجوابات والحياة في المعسكر وتأمل فيها. في مذكراته ليال بيضاء.

في يوليو 1941 ، بعد أن هاجمت ألمانيا الاتحاد السوفيتي مباشرة ، وبعد إطلاق سراحه بموجب اتفاقية سيكورسكي - ميسكي لأنه كان مواطنًا بولنديًا ، انضم بيغن إلى جيش أندرس البولندي الحر كضابط عريف. تم إرساله لاحقًا مع الجيش إلى فلسطين عبر الممر الفارسي ، حيث وصل في مايو 1942. [17]

عند وصوله إلى فلسطين ، واجه بيغن ، مثل العديد من الجنود اليهود البولنديين الآخرين في جيش أندرس ، الاختيار بين البقاء مع جيش أندرس لمحاربة ألمانيا النازية في أوروبا ، أو البقاء في فلسطين للقتال من أجل إقامة دولة يهودية. بينما كان يرغب في البداية في البقاء مع الجيش البولندي ، تم إقناعه في النهاية بتغيير رأيه من خلال اتصالاته في الإرغون ، وكذلك الضباط البولنديين المتعاطفين مع القضية الصهيونية. ونتيجة لذلك ، أصدر الجنرال ميشال كاراسزيفيتش-توكارزيوسكي ، الرجل الثاني في قيادة الجيش ، لبيغن "إجازة بدون انقضاء" والتي أعطت بيغن الإذن الرسمي بالبقاء في فلسطين. في ديسمبر 1942 ترك جيش أندرس والتحق بالإرجون. [18]

أثناء الهولوكوست ، كان والد بيغن من بين 5000 يهودي من بريست اعتقلهم النازيون في نهاية يونيو 1941. وبدلاً من إرسالهم إلى معسكر للعمل القسري ، تم إطلاق النار عليهم أو غرقهم في النهر. كما قُتلت والدته وشقيقه الأكبر هرتزل في الهولوكوست. [15]

اليهودية السرية

سرعان ما صنع بيغن اسمًا لنفسه باعتباره منتقدًا شرسًا للقيادة الصهيونية المهيمنة لكونها متعاونة للغاية مع البريطانيين ، وجادل بأن الطريقة الوحيدة لإنقاذ يهود أوروبا ، الذين كانوا يواجهون الإبادة ، هو إجبار البريطانيين على المغادرة. أنه يمكن إقامة دولة يهودية. في عام 1942 انضم إلى منظمة الإرغون (إتسل) ، وهي منظمة صهيونية شبه عسكرية سرية انفصلت عن المنظمة العسكرية اليهودية الرئيسية ، الهاغانا ، في عام 1931. تولى بيغن قيادة الإرغون في عام 1944 ، مصممًا على إجبار الحكومة البريطانية على سحب قواتها بالكامل من فلسطين. المؤسسات القيادية اليهودية الرسمية في فلسطين ، الوكالة اليهودية والمجلس القومي اليهودي ("فاد لئومي") ، مدعومين بذراعهم العسكري ، الهاغاناه ، امتنعت عن تحدي السلطة البريطانية مباشرة. كانوا مقتنعين بأن البريطانيين سيقيمون دولة يهودية بعد الحرب بسبب دعم القضية الصهيونية بين حزبي المحافظين والعمل. وبسبب أسباب تراجع البريطانيين عن الوعود الواردة في وعد بلفور وأن الكتاب الأبيض لعام 1939 الذي يقيد الهجرة اليهودية كان تصعيدًا لسياستهم الموالية للعرب ، قرر الانفصال عن المؤسسات الرسمية وإطلاق تمرد مسلح ضدهم. الحكم البريطاني ، بالتعاون مع ليحي ، جماعة صهيونية منشقة أخرى.

كان بيغن قد درس حرب الاستقلال الأيرلندية وحركة الاستقلال الهندية ، وأثناء التخطيط للتمرد مع قادة الإرغون ، وضع استراتيجية للضغط كان يعتقد أنها ستجبر البريطانيين على الخروج. اقترح سلسلة من هجمات حرب العصابات التي من شأنها إذلال البريطانيين والإضرار بهيبتهم ، مما سيجبرهم على اللجوء إلى الإجراءات القمعية ، والتي بدورها ستؤدي إلى تنفير اليشوف. اعتمد بيغن على وسائل الإعلام الدولية التي انجذبت إلى هذا الحدث ، والذي أشار إليه على أنه تحويل فلسطين إلى "بيت زجاجي" ، حيث ينظر العالم إليه. وهذا من شأنه أن يجذب الانتباه الدولي ، والقمع البريطاني سيخلق تعاطفًا عالميًا مع قضية الإرغون ، والتي بدورها ستترجم إلى ضغط سياسي على بريطانيا. في النهاية ، سيُجبر البريطانيون على الاختيار بين استمرار القمع أو الانسحاب ، وكان بيغن واثقًا من أن البريطانيين سيغادرون في النهاية. علاوة على ذلك ، حتى لا تزعج المجهود الحربي ضد ألمانيا ، سيتم مهاجمة أهداف الحكومة البريطانية والشرطة فقط في البداية ، بينما لن يتم مهاجمة الأهداف العسكرية إلا بعد هزيمة ألمانيا. [19]

في 1 فبراير 1944 ، أعلن الإرغون ثورة. بعد اثني عشر يومًا ، وضعت خطتها موضع التنفيذ عندما قصفت فرق الإرغون المكاتب الفارغة لإدارة الهجرة التابعة للانتداب البريطاني في القدس وتل أبيب وحيفا. قصف الإرغون بعد ذلك مكاتب ضريبة الدخل في تلك المدن الثلاث ، تلتها سلسلة من الهجمات على مراكز الشرطة قتل فيها اثنان من مقاتلي الإرغون وستة من رجال الشرطة. في غضون ذلك ، انضم ليحي إلى التمرد بسلسلة من الهجمات بالرصاص على رجال الشرطة. [19]

تكثفت هجمات الإرغون وليهي طوال عام 1944. وقد تم تمويل هذه العمليات من خلال المطالبة بالمال من التجار اليهود والانخراط في عمليات احتيال التأمين في صناعة الماس المحلية. [20]

في عام 1944 ، بعد أن اغتال مسلحون من ليحي وزير المقيم البريطاني في الشرق الأوسط اللورد موين ، أمرت السلطات اليهودية الرسمية الهاغاناه بشن حملة تعاون مع البريطانيين ، خوفًا من الانتقام البريطاني. عُرفت الحملة باسم موسم الصيد ، وأدت إلى شل حركة الإرغون بشكل خطير لعدة أشهر ، في حين تم تجنب ليحي ، بعد أن وافق على تعليق هجماتهم ضد البريطانيين. أمر بيغن ، الذي كان حريصًا على منع نشوب حرب أهلية ، رجاله بعدم الانتقام أو مقاومة أسرهم ، مقتنعًا بأن الإرغون يمكن أن يفلتوا من الموسم ، وأن الوكالة اليهودية ستقف في النهاية إلى جانب الإرجون عندما أصبح من الواضح أن الحكومة البريطانية قد فعلت ذلك. لا نية لتقديم تنازلات. تدريجيًا ، بعد خجله من المشاركة في ما كان يُنظر إليه على أنه حملة تعاونية ، بدأ حماس الهاغاناه يتضاءل ، وثبت صحة افتراضات بيغن. كما أن ضبط النفس الذي تمارسه منظمة "الإرغون" أكسبها الكثير من التعاطف من جانب "ييشوف" ، بينما كان الكثيرون يفترضون سابقًا أنها وضعت مصالحها السياسية الخاصة على مصالح "يشوف". [19]

في صيف عام 1945 ، عندما أصبح واضحًا أن البريطانيين لم يكونوا يخططون لإنشاء دولة يهودية ولن يسمحوا بهجرة يهودية كبيرة إلى فلسطين ، تحول الرأي العام اليهودي بشكل حاسم ضد البريطانيين ، وأرسلت السلطات اليهودية أفكارًا إلى الإرغون و Lehi لمناقشة التحالف. وكانت النتيجة النهائية هي حركة المقاومة اليهودية ، وهي إطار قامت بموجبه الهاغانا وإرغون وليحي بشن سلسلة منسقة من العمليات المناهضة لبريطانيا. لعدة أشهر في 1945-1946 ، حارب الإرغون كجزء من حركة المقاومة اليهودية. في أعقاب عملية أجاثا ، التي اعتقل خلالها البريطانيون العديد من اليهود ، واستولوا على مخابئ الأسلحة ، واحتلوا مبنى الوكالة اليهودية ، الذي أزيلت منه العديد من الوثائق ، أمر بيغن بشن هجوم على المقر العسكري والإداري البريطاني في فندق الملك داوود بناء على طلب من الهاغاناه ، على الرغم من إلغاء إذن الهاغاناه فيما بعد. أسفر تفجير فندق الملك داوود عن تدمير الجناح الجنوبي للمبنى ، وقتل 91 شخصًا ، معظمهم من البريطانيين والعرب واليهود.

انهارت الشراكة الهشة في أعقاب التفجير ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه تم تنفيذه خلال الجزء الأكثر ازدحامًا من اليوم في الفندق ، خلافًا للتعليمات. ونادرًا ما تشن الهاغاناه ، منذ ذلك الحين ، هجمات ضد القوات البريطانية وستركز بشكل أساسي على حملة الهجرة غير الشرعية على بيت عاليه ، وبينما كانت تتخذ أحيانًا إجراءات فاترة ضد الإرغون ، فإنها لم تعد أبدًا إلى التعاون الكامل مع البريطانيين. . واصل الإرغون وليحي شن تمرد واسع النطاق ضد البريطانيين ، جنبًا إلى جنب مع حملة الهجرة غير الشرعية التي شنتها الهاغاناه ، مما أجبر القوات البريطانية على التزام كبير تجاه فلسطين كان يستنزف الموارد المالية البريطانية بشكل تدريجي. تم الاستشهاد بثلاث عمليات خاصة للإرغون أمر بها بيغن مباشرة: ليلة الضرب ، وسجن عكا ، وقضية الرقباء ، على أنها تؤثر بشكل خاص على البريطانيين للمغادرة بسبب الخسارة الكبيرة للهيبة البريطانية والمعارضة العامة المتزايدة لبقاء بريطانيا في فلسطين في الوطن أنشأوها. في سبتمبر 1947 ، صوت مجلس الوزراء البريطاني على مغادرة فلسطين ، وفي نوفمبر من ذلك العام ، وافقت الأمم المتحدة على قرار بتقسيم البلاد بين العرب واليهود. العبء المالي المفروض على بريطانيا من قبل التمرد اليهودي ، إلى جانب المعارضة الشعبية الهائلة لإبقاء القوات في فلسطين التي ولّدتها بين الجمهور البريطاني ، استشهد بها لاحقًا المسؤولون البريطانيون كعامل رئيسي في قرار بريطانيا بإخلاء فلسطين. [21] [22]

في ديسمبر 1947 ، مباشرة بعد تصويت الأمم المتحدة على التقسيم ، اندلعت الحرب الأهلية في فلسطين الانتدابية في الفترة من 1947 إلى 1948 بين اليشوف والعرب الفلسطينيين. قاتل الإرغون مع الهاغاناه وليحي خلال تلك الفترة. ومن أبرز العمليات التي شاركوا فيها معركة يافا والحصار الأردني للحي اليهودي في البلدة القديمة في القدس. كانت أكثر عمليات الإرغون إثارة للجدل خلال هذه الفترة ، والتي نفذت إلى جانب ليحي ، هجومًا على قرية دير ياسين العربية قتل فيه أكثر من مائة قروي وأربعة من المهاجمين. عُرف الحدث فيما بعد باسم مذبحة دير ياسين ، على الرغم من أن مصادر الإرغون والليحي تنفي وقوع مذبحة هناك. كما هدد بيغن مرارًا وتكرارًا بإعلان الاستقلال إذا لم تفعل الوكالة اليهودية ذلك. [19]

طوال فترة التمرد ضد البريطانيين والحرب الأهلية ضد العرب ، عاش بيغن علانية تحت سلسلة من الأسماء المستعارة ، وغالبًا ما كان يرتدي لحيته. لم يخرج بيغن من مخبأه حتى أبريل 1948 ، عندما رحل البريطانيون ، الذين ما زالوا يحتفظون بالسلطة الاسمية على فلسطين ، بالكامل تقريبًا. خلال فترة الثورة ، كان بيغن أكثر المطلوبين في فلسطين ، ووضع MI5 مكافأة "حيا أو ميتا" قدرها 10000 جنيه إسترليني على رأسه. أُجبر بيغن على الاختباء مباشرة قبل إعلان الثورة ، عندما لاحظت أليزا أن منزلهم كان تحت المراقبة. عاش في البداية في غرفة في فندق سافوي ، فندق صغير في تل أبيب كان مالكه متعاطفًا مع قضية الإرغون ، وتم تهريب زوجته وابنه للانضمام إليه بعد شهرين. قرر أن ينمي لحيته ويعيش علانية تحت اسم مستعار بدلاً من الاختباء بالكامل. ساعده في ذلك حقيقة أن السلطات البريطانية كانت تمتلك صورتين فقط لشبهه ، إحداهما ، التي اعتقدوا أنها بطاقة هويته العسكرية ، لا تحمل سوى تشابه طفيف معه ، وفقًا لبيغن ، وتغذى يعقوب بمعلومات خاطئة. مريدور أنه قد أجرى جراحة تجميلية ، وبالتالي ارتبك بشأن مظهره. بسبب قيام الشرطة البريطانية بعمليات تفتيش في محيط الفندق ، انتقل إلى حي يمني في بتاح تكفا ، وبعد شهر انتقل إلى حي حسيدوف بالقرب من كفر سيركين ، حيث تظاهر بأنه محامٍ اسمه يسرائيل هالبرين. بعد أن فتش البريطانيون المنطقة لكن فاتهم الشارع الذي يقع فيه منزله ، انتقل بيغن وعائلته إلى منزل جديد في شارع جانبي في تل أبيب ، حيث اتخذ اسم يسرائيل ساسوفر وتنكر في زي حاخام. في أعقاب تفجير فندق الملك داوود ، عندما فتش البريطانيون مدينة تل أبيب بأكملها ، تهرب بيغن من القبض عليه بالاختباء في حجرة سرية بمنزله. [19] في عام 1947 ، انتقل إلى قلب تل أبيب وأخذ هوية الدكتور يونا كونيغشوفر ، وهو الاسم الذي وجده على جواز سفر مهجور في مكتبة.

في السنوات التي أعقبت إنشاء دولة إسرائيل ، أصبحت مساهمة الإرغون في التعجيل بالانسحاب البريطاني نقاشًا ساخنًا حيث تنافست الفصائل المختلفة للسيطرة على السرد الناشئ عن الاستقلال الإسرائيلي. [23] استاء بيغن من تصويره على أنه معارض محارب. [24]

ألتالينا وحرب 1948 العربية الإسرائيلية

بعد إعلان الاستقلال الإسرائيلي في 14 مايو 1948 وبدء الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948 ، واصل الإرغون القتال إلى جانب الهاغاناه وليحي.في 15 مايو 1948 ، أذاع بيغن خطابًا على الراديو أعلن فيه أن الإرغون بدأ أخيرًا في الخروج من وضعه السري. [25] في 1 يونيو وقع بيغن اتفاقية مع الحكومة المؤقتة برئاسة دافيد بن غوريون ، حيث وافقت منظمة الإرغون رسميًا على حل ودمج قوتها مع جيش الدفاع الإسرائيلي الذي تم تشكيله حديثًا ، [ بحاجة لمصدر ] لكنه لم يكن صادقًا مع الأسلحة الموجودة على متن الطائرة ألتالينا حيث كان من المقرر أن يصل خلال وقف إطلاق النار الذي أمرت به الأمم المتحدة وبالتالي كان سيعرض دولة إسرائيل للخطر حيث كانت بريطانيا مصرة على أن تقسيم فلسطين اليهودية والعربية لن يحدث. كان هذا التسليم هو المسدس الذي تحتاجه بريطانيا لحث الأمم المتحدة على إنهاء إجراءات التقسيم.

مفاوضات مكثفة بين ممثلي الحكومة المؤقتة (برئاسة بن غوريون) والإرغون (برئاسة بيغن) عقب رحيل ألتالينا من فرنسا. ومن بين الموضوعات التي تمت مناقشتها ، اللوجيستيات الخاصة بإنزال السفينة وتوزيع البضائع بين المنظمات العسكرية. بينما كان هناك اتفاق على مكان إرساء ألتالينا، كانت هناك خلافات في الرأي حول تخصيص البضائع. وافق بن غوريون على طلب بيغن الأولي بإرسال 20٪ من الأسلحة إلى كتيبة الإرغون في القدس ، والتي كانت لا تزال تقاتل بشكل مستقل. ومع ذلك ، رفض ممثلو الحكومة طلبه الثاني بنقل الباقين إلى جيش الدفاع الإسرائيلي لتجهيز كتائب الإرغون المدمجة حديثًا ، الذين فسّروا الطلب على أنه طلب بتعزيز "جيش داخل جيش".

ال ألتالينا وصلت إلى كفر فيتكين في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الأحد 20 حزيران / يونيو. وكان مناحيم بيغن من بين أعضاء الإرغون المنتظرين على الشاطئ ، الذي استقبل الوافدين بعاطفة كبيرة. بعد أن نزل الركاب ، ساعد أفراد من قرية مخمورت لصيد الأسماك في تفريغ حمولة المعدات العسكرية. بالتزامن مع أحداث كفار فيتكين ، عقدت الحكومة اجتماعها الأسبوعي في تل أبيب. تحدث بن غوريون عن الاجتماعات التي سبقت وصول ال ألتالينا، وأصر على مطالبته بأن يستسلم بيغن ويسلم كل الأسلحة:

يجب أن نقرر ما إذا كنا سنسلم السلطة لبيغن أو نأمره بالكف عن أنشطته المنفصلة. إذا لم يفعل ذلك نفتح النار! خلاف ذلك ، يجب أن نقرر تفريق جيشنا.

وانتهى النقاش بقرار يمكّن الجيش من استخدام القوة إذا لزم الأمر للتغلب على الإرغون ومصادرة السفينة وحمولتها. تم تكليف كتيبة الإسكندروني بقيادة دان إيفين (إبشتاين) بتنفيذ هذا القرار ، والتي حاصرت في اليوم التالي منطقة كفر فيتكين. أصدر دان حتى الإنذار التالي:

إلى: م. بيغن
بموجب أمر خاص من رئيس هيئة الأركان العامة لجيش الدفاع الإسرائيلي ، لدي سلطة مصادرة الأسلحة والمواد العسكرية التي وصلت إلى الساحل الإسرائيلي في منطقة ولايتي باسم الحكومة الإسرائيلية. لقد تم تفويضي بأن أطلب منك تسليم الأسلحة لي لحفظها وإبلاغك بضرورة إقامة اتصال مع القيادة العليا. أنت مطالب بتنفيذ هذا الأمر على الفور. إذا كنت لا توافق على تنفيذ هذا الأمر ، فسوف أستخدم جميع الوسائل المتاحة لي من أجل تنفيذ الأمر ومصادرة الأسلحة التي وصلت إلى الشاطئ ونقلها من الملكية الخاصة إلى حيازة الحكومة الإسرائيلية. أود إخباركم أن المنطقة بأكملها محاطة بوحدات عسكرية مسلحة بالكامل وسيارات مصفحة ، وجميع الطرق مغلقة. أنا أحملك المسؤولية الكاملة عن أي عواقب في حالة رفضك تنفيذ هذا الأمر. سيُسمح للمهاجرين - غير المسلحين - بالسفر إلى المخيمات وفقًا للترتيبات الخاصة بك. لديك عشر دقائق لتعطيني إجابتك.
قائد اللواء

ووجه الإنذار ، بحسب إيفين ، "من أجل عدم إعطاء قائد الإرغون وقتًا لاعتبارات مطولة وكسب ميزة المفاجأة". رفض بيغن الرد على الإنذار ، وفشلت كل محاولات الوساطة. كان فشل بيغن في الرد صفعة لهيبة إيفين ، وأصبح الصدام الآن حتميًا. تبع ذلك قتال وسقط عدد من الضحايا. من أجل منع المزيد من إراقة الدماء ، بدأ مستوطنو كفار فيتكين مفاوضات بين يعقوب مريدور (نائب بيغن) ودان إيفن ، والتي انتهت بوقف إطلاق النار العام ونقل الأسلحة على الشاطئ إلى قائد جيش الدفاع الإسرائيلي المحلي.

في غضون ذلك ، كان بيغن قد استقل ألتالينا، التي كانت متوجهة إلى تل أبيب حيث كان للإرغون المزيد من المؤيدين. العديد من أعضاء الإرغون ، الذين انضموا إلى الجيش الإسرائيلي في وقت سابق من ذلك الشهر ، غادروا قواعدهم وركزوا على شاطئ تل أبيب. وبدأت المواجهة بينهم وبين وحدات الجيش الإسرائيلي. ردا على ذلك ، أمر بن غوريون يغئيل يادين (القائم بأعمال رئيس الأركان) بتركيز قوات كبيرة على شاطئ تل أبيب وأخذ السفينة بالقوة. تم نقل بنادق ثقيلة إلى المنطقة وفي الساعة الرابعة عصرًا أمر بن غوريون بقصف المنطقة ألتالينا. أصابت إحدى القذائف السفينة التي بدأت تحترق. زعم إيغال ألون ، قائد القوات على الشاطئ ، في وقت لاحق أنه تم إطلاق خمس أو ست قذائف فقط ، كطلقات تحذيرية ، وأصيبت السفينة بالصدفة. [26]

كان هناك خطر من انتشار الحريق إلى العنابر التي تحتوي على متفجرات ، وأمر القبطان مونرو فين جميع من كانوا على متنها بمغادرة السفينة. قفز الناس في الماء ، بينما انطلق رفاقهم على الشاطئ لمقابلتهم على قوارب. على الرغم من أن القبطان فين رفع راية الاستسلام البيضاء ، استمرت النيران الأوتوماتيكية في توجيهها إلى الناجين العزل الذين كانوا يسبحون في الماء. [ بحاجة لمصدر ] بيغن ، الذي كان على ظهر السفينة ، وافق على مغادرة السفينة فقط بعد إجلاء آخر الجرحى. قُتل ستة عشر مقاتلاً من الإرغون في المواجهة مع الجيش (جميعهم باستثناء ثلاثة كانوا أعضاء مخضرمين وليسوا من القادمين الجدد في السفينة) قُتل ستة في منطقة كفار فيتكين وعشرة على شاطئ تل أبيب. قُتل ثلاثة جنود إسرائيليين: اثنان في كفر فيتكين وواحد في تل أبيب. [27] [28] [29]

بعد قصف ألتالينا، تم اعتقال أكثر من 200 من مقاتلي منظمة الإرغون. تم إطلاق سراح معظمهم بعد عدة أسابيع ، باستثناء خمسة من كبار القادة (موشيه حسون ، إلياهو لانكين ، يعقوب مريدور ، بتسلئيل أميتسور ، وهليل كوك) ، الذين تم اعتقالهم لأكثر من شهرين ، حتى 27 أغسطس 1948. وافق بيغن على ذلك. سيتم دمج جنود الإرغون بشكل كامل مع جيش الدفاع الإسرائيلي ولن يتم الاحتفاظ بهم في وحدات منفصلة.

بعد حوالي عام ، ألتالينا تم تعويمه ، وسحبه 15 ميلاً إلى البحر وغرق. [30]

سنوات معارضة حيروت

في آب / أغسطس 1948 ، ظهر بيغن وأعضاء من القيادة العليا للإرجون من العمل السري وشكلوا حزب حيروت ("الحرية") اليميني. [31] عارضت هذه الخطوة الجاذبية الضعيفة للحزب التنقيحي السابق ، هاتزوهار ، الذي أسسه معلمه الراحل زئيف جابوتنسكي. مع ذلك ، زعم "الأصوليون" التعديليون أن بيغن خرج لسرقة عباءة جابوتنسكي وخاض الانتخابات ضده مع الحزب القديم. يمكن اعتبار حزب الحيروت رائد الليكود اليوم.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 1948 ، زار بيغن الولايات المتحدة في رحلة حملية. خلال زيارته ، نُشرت رسالة موقعة من ألبرت أينشتاين ، وسيدني هوك ، وهانا أرندت ، وأمريكيين بارزين آخرين والعديد من الحاخامات ، وصفت حزب حيروت بيغن بأنه "منظمة إرهابية يمينية شوفينية في فلسطين" ، [32] " في تنظيمه وأساليبه وفلسفته السياسية وجاذبيته الاجتماعية للأحزاب النازية والفاشية "واتهم مجموعته (إلى جانب عصابة ستيرن الأصغر المتشددة) بالدعوة إلى" التفوق العنصري "و" إطلاق عهد الإرهاب في فلسطين ". الجالية اليهودية". [33] [34]

في الانتخابات الأولى في عام 1949 ، فاز حيروت ، بحصوله على 11.5 في المائة من الأصوات ، بـ 14 مقعدًا ، بينما فشلت حتظهور في تجاوز العتبة وتم حلها بعد ذلك بوقت قصير. وقد وفر هذا شرعية لمبادرة "ابدأ" كقائد للتيار التصحيحي للصهيونية. خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، مُنع بيغن من دخول المملكة المتحدة ، حيث اعتبرته الحكومة البريطانية "زعيم منظمة إرغون الإرهابية سيئة السمعة" [35]

بين عامي 1948 و 1977 ، في عهد بيغن ، شكلت حيروت والتحالفات التي شكلتها (حزب غاهال في عام 1965 والليكود في عام 1973) المعارضة الرئيسية لحزب ماباي المهيمن ، ولاحقًا ، تبنى حزب التحالف (رواد حزب العمل اليوم) في الكنيست حزبًا متطرفًا. الأجندة القومية ملتزمة بالفكرة الوحدوية لإسرائيل الكبرى التي تضم الأردن عادة. [36] خلال تلك السنوات ، تم نزع الشرعية بشكل منهجي عن بيغن من قبل الحزب الحاكم ، وغالبًا ما كان يسخر منه شخصيًا بن غوريون الذي رفض التحدث إليه أو الإشارة إليه بالاسم. اشتهر بن غوريون بصياغة عبارة "بدون حيروت وماكي" (كان ماكي هو الحزب الشيوعي) ، في إشارة إلى رفضه اعتبارهم تحالفًا ، مما دفع كلا الحزبين وناخبيهم فعليًا إلى ما وراء هوامش الإجماع السياسي.

العداء الشخصي بين بن غوريون وبيغن ، بالعودة إلى الأعمال العدائية حول قضية ألتالينا ، عزز الانقسام السياسي بين ماباي وحيروت. كان بيغن من أشد المنتقدين لماباي ، واتهمها بالبلشفية القسرية والفساد المؤسسي المتجذر. بالاعتماد على تدريبه كمحام في بولندا ، فضل ارتداء بدلة رسمية وربطة عنق وإظهار السلوك الجاف للمشرع تجاه الطابع الاشتراكي غير الرسمي لماباي ، كوسيلة لإبراز خلافاتهم.

دارت إحدى أعنف المواجهات بين بيغن وبن غوريون حول اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية ، الموقعة عام 1952. عارض بيغن الاتفاقية بشدة ، مدعياً ​​أنها بمثابة عفو عن الجرائم النازية ضد الشعب اليهودي. [37] أثناء مناقشة الاتفاقية في الكنيست في يناير 1952 ، قاد مظاهرة في القدس حضرها حوالي 15000 شخص ، وألقى خطابًا عاطفيًا ودراميًا هاجم فيه الحكومة ودعا إلى قلبها بالعنف. في إشارة إلى قضية ألتالينا ، صرح بيغن أنه "عندما أطلقت النار عليّ بمدفع ، أعطيت الأمر" لا ترد على النار! " اليوم سأعطي الأمر ، "افعل!" . بعد خمس ساعات من أعمال الشغب ، تمكنت الشرطة من قمع أعمال الشغب باستخدام خراطيم المياه والغاز المسيل للدموع. واعتقل المئات فيما أصيب 200 مثيري شغب و 140 ضابط شرطة وعدد من أعضاء الكنيست. وحمل الكثيرون بيغن المسؤولية الشخصية عن أعمال العنف ، وبالتالي مُنع من دخول الكنيست لعدة أشهر. تم إدانة سلوكه بشدة في الخطاب العام السائد ، مما عزز صورته كمستفز. كانت حدة المعارضة التنقيحية عميقة في مارس 1952 ، أثناء مفاوضات التعويضات الجارية ، تم اعتراض طرد مفخخ موجه إلى كونراد أديناور ، مستشار ألمانيا الغربية الحالي ، في مكتب بريد ألماني. وأثناء نزع فتيلها انفجرت القنبلة مما أسفر عن مقتل خبير متفجرات وإصابة اثنين آخرين. تم اعتقال خمسة إسرائيليين ، جميعهم أعضاء سابقون في منظمة إرغون ، في وقت لاحق في باريس لتورطهم في المؤامرة. قرر المستشار أديناور إخفاء تورط أعضاء أحزاب المعارضة الإسرائيلية في المؤامرة ، وبالتالي تجنب الإحراج الإسرائيلي ورد الفعل العنيف المحتمل. تم فيما بعد تسليم المتآمرين الخمسة للإرغون من كل من فرنسا وألمانيا ، دون توجيه تهم إليهم ، وإعادتهم إلى إسرائيل. بعد أربعين عاما من محاولة الاغتيال ، اتهم بيغن بأنه منظم محاولة الاغتيال في مذكرات كتبها أحد المتآمرين ، إليزر سوديت. [39] [40] [41] [42]

خطاب بيغن الحماسي ، المليء بالشفقة واستحضار المحرقة ، استقطب الكثيرين ، لكن الآخرين اعتبرهم تحريضيًا وغوغائيًا.

حكومة الغاهال والوحدة

في السنوات التالية ، فشل بيغن في كسب الزخم الانتخابي ، وظل حيروت بعيدًا عن حزب العمل بإجمالي 17 مقعدًا حتى عام 1961. في عام 1965 ، اتحد حيروت والحزب الليبرالي لتشكيل حزب الغال تحت قيادة بيغن ، لكنهما فشلا مرة أخرى في الفوز. المزيد من المقاعد في الانتخابات في ذلك العام. في عام 1966 ، خلال مؤتمر حزب حيروت ، تحدى الشاب إيهود أولمرت الذي دعا إلى استقالته. أعلن بيغن أنه سيتقاعد من قيادة الحزب ، لكنه سرعان ما تراجع عن قراره عندما ناشده الجمهور بالبقاء. في اليوم الذي بدأت فيه حرب الأيام الستة في يونيو 1967 ، انضم غاهال إلى حكومة الوحدة الوطنية برئاسة رئيس الوزراء ليفي إشكول من التحالف ، مما أدى إلى خدم بيغن في الحكومة لأول مرة ، كوزير بلا حقيبة. انضم رافي أيضًا إلى حكومة الوحدة في ذلك الوقت ، حيث أصبح موشيه ديان وزيراً للدفاع. استمر ترتيب غاهال حتى أغسطس 1970 ، عندما استقال بيغن وغاهال من الحكومة ، ثم بقيادة جولدا مئير بسبب الخلافات حول خطة روجرز ووقف إطلاق النار "المعمول به" مع مصر على طول قناة السويس ، [43] مصادر أخرى ، بما في ذلك لاحظ ويليام ب. كوانت أن حزب العمل ، بقبوله رسميًا للأمم المتحدة رقم 242 في منتصف عام 1970 ، قد قبل "السلام مقابل الانسحاب" على جميع الجبهات ، وبسبب هذا ترك بيغن حكومة الوحدة. في 5 أغسطس ، أوضح بيغن أمام الكنيست سبب استقالته من الحكومة. قال: "بالنسبة لنا ، ماذا تعني عبارة" الانسحاب من الأراضي التي تديرها إسرائيل منذ عام 1967 "غير يهودا والسامرة. ليس كل المناطق ولكن بكل الآراء ، معظمها". [44]

رئاسة الليكود

في عام 1973 ، وافق بيغن على خطة من قبل أرييل شارون لتشكيل كتلة أكبر من أحزاب المعارضة ، تتألف من غاهال والوسط الحر ومجموعات أصغر أخرى. لقد جاءوا بتحالف ضعيف يسمى الليكود ("التوحيد"). في الانتخابات التي أجريت في وقت لاحق من ذلك العام ، بعد شهرين من حرب يوم الغفران ، حصل الليكود على حصة كبيرة من الأصوات ، على الرغم من بقاء 39 مقعدًا في المعارضة.

ومع ذلك ، شهدت تداعيات حرب يوم الغفران خيبة أمل عامة من التحالف. أدت أصوات الانتقاد لسوء تصرف الحكومة في الحرب إلى استياء شعبي متزايد. في تجسيد نقيض للروح الاشتراكية للحزب ، ناشد بيغن العديد من الإسرائيليين الشرقيين ، ومعظمهم من الجيل الأول والثاني من اللاجئين اليهود من الدول العربية ، الذين شعروا أنهم يعاملون باستمرار من قبل المؤسسة كمواطنين من الدرجة الثانية. وقف اعتناقه الصريح لليهودية في تناقض صارخ مع علمانية التحالف ، التي أبعدت الناخبين الشرقيين وجذبت الكثير منهم لدعم بيغن ، لتصبح قاعدته السياسية المزدهرة. في الأعوام 1974-1977 عانت حكومة إسحق رابين من عدم الاستقرار بسبب الاقتتال داخل حزب العمل (رابين وشمعون بيريز) وتحول الحزب القومي الديني إلى اليمين ، فضلاً عن العديد من فضائح الفساد. كل هذا أضعف معسكر العمل وسمح في النهاية لبيغن بالاستيلاء على مركز الصدارة في السياسة الإسرائيلية.

انتصار 1977 الانتخابي

في 17 مايو 1977 ، فاز حزب الليكود ، برئاسة بيغن ، بانتخابات الكنيست بأغلبية ساحقة ، ليصبح أكبر حزب في الكنيست. المعروف شعبيا باسم ماهاباخ ("اضطراب") ، كان لنتائج الانتخابات تداعيات زلزالية ، فلأول مرة في تاريخ إسرائيل كان حزب آخر غير تحالف / ماباي في وضع يسمح له بتشكيل حكومة ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء هيمنة اليسار التي لا مثيل لها حتى الآن على السياسة الإسرائيلية. كان انتصار الليكود الانتخابي بمثابة إعادة هيكلة أساسية للمجتمع الإسرائيلي حيث تم استبدال النخبة الأشكناز الاشتراكية المؤسسة بائتلاف يمثل المجتمعات المزراحية والدينية اليهودية المهمشة ، مما يعزز أجندة محافظة اجتماعيًا وليبرالية اقتصادية.

ركزت حملة الليكود التي سبقت الانتخابات على شخصية بيغن. وشيطنة التحالف على أنها استبدادية ومتطرفة ، وقد ضرب تصويره لنفسه كزعيم متواضع وتقي على وتر حساس لدى الكثيرين الذين شعروا بأن أيديولوجية الحزب الحاكم قد تخلت عنها. في الأحياء الحضرية ذات الأغلبية اليهودية المزراحية والمدن الطرفية ، فاز الليكود بأغلبية ساحقة ، في حين أن خيبة الأمل من فساد التحالف دفعت العديد من ناخبي الطبقة الوسطى والعليا إلى دعم الحركة الديمقراطية من أجل التغيير ("داش") التي تأسست حديثًا برئاسة ييجيل. يادين. فاز داش بـ 15 مقعدًا من أصل 120 ، إلى حد كبير على حساب التحالف ، الذي كان يقوده شمعون بيريز وتقلص من 51 إلى 32 مقعدًا. مدركًا جيدًا لإنجازه البالغ الأهمية واستخدامه لعلامته التجارية في الدراما ، عندما تحدث في تلك الليلة في مقر الليكود ، اقتبس بيغن من خطاب جيتيسبيرغ والتوراة ، مشيرًا إلى انتصاره على أنه `` نقطة تحول في تاريخ الشعب اليهودي ''.

مع 43 مقعدًا ، كان الليكود لا يزال بحاجة إلى دعم الأحزاب الأخرى من أجل الوصول إلى أغلبية برلمانية تمكنه من تشكيل حكومة في ظل نظام التمثيل البرلماني الإسرائيلي المتناسب. على الرغم من قدرته على تشكيل ائتلاف ضيق مع أحزاب يهودية دينية وأرثوذكسية متطرفة أصغر ، سعى بيغن أيضًا للحصول على دعم من عناصر الوسط في الكنيست لمنح حكومته شرعية عامة أكبر. عرض مثير للجدل حقيبة الشؤون الخارجية على موشيه ديان ، رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي السابق ووزير دفاعه ، وسياسي تحالف بارز مرتبط بالمؤسسة القديمة. أدى بيغن اليمين الدستورية كرئيس لوزراء إسرائيل في 20 يونيو 1977. انضم داش إلى حكومته في النهاية بعد عدة أشهر ، مما وفر لها دعمًا واسعًا من ثلثي الكنيست تقريبًا. أثناء رئاسة الوزراء ، عمل يهودا أفنير كاتب خطابات بيغن.

السياسات الاجتماعية والاقتصادية

كرئيس للوزراء ، أشرف بيغن على إصلاحات مختلفة في المجال المحلي. ألغيت الرسوم الدراسية للتعليم الثانوي وتم تمديد التعليم الإلزامي إلى الصف العاشر ، [45] بينما تم إدخال برامج اجتماعية جديدة مثل تأمين الرعاية طويلة الأجل [46] ونظام دعم الدخل القومي. [47] تم إلغاء الحظر المفروض على التلفزيون الملون لفرض المساواة الاجتماعية ، وتم تخفيض الحد الأدنى لسن رخصة القيادة إلى 17. [48] برنامج حكومي آخر ، أطلق عليه اسم "تجديد المشروع" ، كان يهدف إلى إعادة التأهيل البلدات والأحياء الفقيرة. كانت هذه المناطق مأهولة بشكل رئيسي من قبل المهاجرين السفارديين والمزراحيين وذريتهم ، وكانت تتميز بظروف الأحياء الفقيرة والسكن المتدني. كان المشروع جهدًا مشتركًا بين الحكومة الإسرائيلية والوكالة اليهودية والجاليات اليهودية في جميع أنحاء العالم ، والتي وفرت الكثير من التمويل له. كان البرنامج يُدار مباشرة من خلال مكتب رئيس الوزراء حتى عام 1981 ، عندما نقلت حكومة بيغن المسؤولية إلى وزارة الإسكان.

تم القيام بعمل مكثف للقضاء على ظروف العشوائيات في هذه المناطق ، ولتحسين نوعية الحياة العامة.تم تحديث البنية التحتية المادية مثل الطرق وأنظمة الصرف الصحي والصرف الصحي وإنارة الشوارع ، وتم تجديد عشرات الآلاف من الوحدات السكنية وتوسيعها ، ومئات مرافق الخدمة العامة مثل المراكز المجتمعية ، ومراكز تنمية الطفولة المبكرة ، والمراكز النهارية لكبار السن ، تم بناء أو تجديد الملاعب والمرافق التعليمية والصحية. بحلول عام 1983 ، وصل البرنامج إلى أكثر من 450.000 شخص في 82 بلدة وحي. استمر البرنامج بعد فترة رئاسة بيغن للوزراء ، وتحول نحو الفئات الضعيفة الأخرى من السكان. لا يزال مشروع تجديد المشروع قيد التنفيذ حتى اليوم للمجتمعات المعرضة للخطر في إسرائيل. [49]

سعت سياسات بيغن الاقتصادية إلى تحرير الاقتصاد الاشتراكي الإسرائيلي نحو نهج أكثر حرية للسوق ، وعين سمحا إرليش وزيراً للمالية. كشف إرليخ عن سياسة اقتصادية جديدة عرفت باسم "التحول الاقتصادي". بموجب الخطة الجديدة ، سيتم تحديد سعر الصرف منذ ذلك الحين من قبل قوى السوق بدلاً من الحكومة ، وتم إلغاء الدعم للعديد من المنتجات الاستهلاكية ، وتم تخفيف ضوابط الصرف الأجنبي ، ورفع ضريبة القيمة المضافة في حين تم إلغاء ضريبة السفر ، والجمارك تم تخفيض الرسوم الجمركية لتشجيع استيراد المزيد من المنتجات. ولدت الخطة بعض التحسينات ، وبدأت المنتجات المستوردة الرخيصة والعالية الجودة تملأ رفوف المستهلكين ، واستفاد قطاع الأعمال بشكل كبير ، وسجلت البورصة ارتفاعًا في أسعار الأسهم. ومع ذلك ، فإن البرنامج لم يحسن حياة الشعب الإسرائيلي كما كان يأمل بيغن. أدى الجمع بين زيادة ضريبة القيمة المضافة ، وإنهاء الدعم ، وارتفاع سعر صرف الدولار الأمريكي إلى موجة من التضخم وارتفاع الأسعار. وعلى وجه الخصوص ، فإن حقيقة أن الإنفاق الحكومي لم يتم تخفيضه بشكل كبير بالتوازي مع برنامج التحرير أدى إلى موجة تضخم هائلة. في 17 يوليو 1978 ، اجتمع مجلس الوزراء الإسرائيلي لمناقشة ارتفاع التضخم ، لكن بيغن ، معلنا أنه "لا يمكنك إدارة الاقتصاد على ظهر ربة المنزل" ، أوقف جميع المقترحات. في النهاية ، قررت الحكومة عدم اتخاذ أي إجراءات والسماح للتضخم بأن يأخذ مساره. لم يستوعب بيغن ووزراؤه الآخرون المعنى الكامل لخطة التحرير. ونتيجة لذلك ، أوقف محاولات إيرليش لخفض الإنفاق الحكومي والخطط الحكومية لخصخصة مؤسسات القطاع العام خوفًا من إلحاق الضرر بالقطاعات الأضعف في المجتمع ، مما سمح بخصخصة ثمانية عشر شركة حكومية فقط خلال فترة ولايته التي استمرت ست سنوات. [48] ​​[50] في عام 1983 ، قبل فترة وجيزة من استقالة بيغن ، ضربت إسرائيل أزمة مالية كبيرة بعد انهيار أسهم البنوك الأربعة الكبرى في البلاد وتم تأميمها لاحقًا من قبل الدولة. سيستمر التضخم في الارتفاع بسرعة بعد فترة بيغن ، ولم تتم السيطرة عليه إلا بعد تقديم خطة الاستقرار الاقتصادي الإسرائيلية لعام 1985 ، والتي من بين أمور أخرى حدت بشكل كبير من الإنفاق الحكومي. دمرت سنوات التضخم المتفشي القوة الاقتصادية لاتحاد عمال الهستدروت القوي والكيبوتسات ، الأمر الذي من شأنه أن يساعد في نهج إسرائيل تجاه اقتصاد السوق الحرة. [48]

يُنسب إلى حكومة بيغن الفضل في بدء اتجاه من شأنه أن يدفع إسرائيل نحو اقتصاد رأسمالي من شأنه أن يشهد صعود ثقافة المستهلك والسعي وراء الثروة ومستويات معيشية أعلى ، لتحل محل الثقافة التي احتقرت الرأسمالية وتقدر المجتمع ، وكذلك الحكومة. قيود لفرض المساواة. [48]

فيما يتعلق بالعدالة الاجتماعية ، يمكن القول إن إرث حكومة بيغن كان مشكوكًا فيه. في عام 1980 ، قدر معهد الضمان الاجتماعي الحكومي أنه من عام 1977 إلى عام 1980 تضاعف عدد الأطفال المولودين في فقر ، بينما كانت هناك زيادة بنسبة 300 ٪ في عدد الأسر التي لديها أربعة إلى خمسة أطفال تحت خط الفقر. بالإضافة إلى ذلك ، ارتفع عدد الأسر التي لديها أكثر من خمسة أطفال تحت خط الفقر بنسبة 400٪ ، بينما أشارت تقديرات فقر الأطفال إلى أنه من عام 1977 إلى عام 1981 ، ارتفع عدد الأطفال الذين يعيشون تحت خط الفقر من 3.8٪ إلى 8.4٪ ، [ 51] بينما قدر مسؤولون في المعهد الوطني للتأمين أن معدل الفقر قد تضاعف خلال السنوات الخمس التي قضاها بيغن في المنصب. [52]

اتفاقيات كامب ديفيد

في عام 1978 ، جاء بيغن ، بمساعدة وزير الخارجية موشيه ديان ووزير الدفاع عيزر وايزمان ، إلى واشنطن وكامب ديفيد للتفاوض على اتفاقيات كامب ديفيد ، التي أدت إلى معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية عام 1979 مع الرئيس المصري أنور السادات. قبل أن يتوجه إلى واشنطن للقاء الرئيس كارتر ، قام بيغن بزيارة الحاخام مناحم م. شنيرسون للحصول على نصيحته. [53] بموجب شروط المعاهدة ، بوساطة الرئيس الأمريكي ، جيمي كارتر ، كان على إسرائيل تسليم شبه جزيرة سيناء بالكامل لمصر. كانت معاهدة السلام مع مصر لحظة فاصلة في تاريخ الشرق الأوسط ، حيث كانت المرة الأولى التي تعترف فيها دولة عربية بشرعية إسرائيل بينما تقبل إسرائيل فعليًا مبدأ الأرض مقابل السلام كمخطط لحل الصراع العربي الإسرائيلي. بالنظر إلى مكانة مصر البارزة في العالم العربي ، لا سيما باعتبارها أكبر وأقوى عدو لإسرائيل ، كان للمعاهدة آثار استراتيجية وجيوسياسية بعيدة المدى.

بين عشية وضحاها تقريبًا ، تحولت صورة بيغن العامة عن الراديكالي القومي غير المسؤول إلى صورة رجل دولة ذي أبعاد تاريخية. تعززت هذه الصورة بالاعتراف الدولي الذي توج بمنحه إلى جانب السادات جائزة نوبل للسلام عام 1978.

ومع ذلك ، أثناء ترسيخ بيغن كقائد يحظى بقبول شعبي واسع ، قوبلت معاهدة السلام مع مصر بانتقادات شديدة داخل حزبه الليكود. وجد أتباعه المخلصون صعوبة في التوفيق بين تاريخ بيغن كمروج متحمس لأجندة إسرائيل الكبرى وبين استعداده للتخلي عن الأراضي المحتلة. اعتبر الكثيرون الموافقة على إزالة المستوطنات الإسرائيلية من سيناء خروجًا واضحًا عن أيديولوجية الليكود التنقيحية. عارض عدد من أعضاء حزب الليكود البارزين ، أبرزهم إسحاق شامير ، المعاهدة وامتنعوا عن التصويت عندما تمت المصادقة عليها بأغلبية ساحقة في الكنيست ، ولم تتحقق إلا بدعم من المعارضة. قررت مجموعة صغيرة من المتشددين داخل الليكود ، المرتبطة بحركة الاستيطان اليهودية في غوش إيمونيم ، في نهاية المطاف انشقاق وتشكيل حزب تهيا في عام 1979. وقادوا حركة وقف الانسحاب من سيناء، اشتباكات عنيفة مع جنود جيش الدفاع الإسرائيلي أثناء الإخلاء القسري لمستوطنة ياميت في أبريل 1982. وعلى الرغم من المشاهد المؤلمة من ياميت ، لم يتضاءل الدعم السياسي للمعاهدة وتم تسليم سيناء إلى مصر في عام 1982.

كان بيغن أقل تصميماً في تنفيذ بند اتفاقية كامب ديفيد الذي يدعو إلى حكم ذاتي للفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة. عين وزير الزراعة أرييل شارون لتنفيذ توسيع واسع النطاق للمستوطنات اليهودية في الأراضي التي تحتلها إسرائيل ، وهي سياسة تهدف إلى جعل التنازلات الإقليمية المستقبلية في هذه المناطق مستحيلة فعليًا. [ بحاجة لمصدر أعاد بيغن تركيز استراتيجية الاستيطان الإسرائيلية من سكان المناطق المحيطة وفقًا لخطة ألون ، إلى بناء مستوطنات يهودية في مناطق ذات أهمية توراتية وتاريخية. عندما أقيمت مستوطنة إيلون موريه في ضواحي نابلس عام 1979 ، بعد سنوات من الحملات التي قام بها غوش إيمونيم ، أعلن بيغن أن "هناك المزيد من إيلون موريس قادم". خلال فترة ولايته ، تم بناء عشرات المستوطنات الجديدة ، وتضاعف عدد السكان اليهود في الضفة الغربية وقطاع غزة أربع مرات.

قصف مفاعل نووي عراقي

أخذ بيغن تهديدات صدام حسين المعادية للصهيونية على محمل الجد ، وبالتالي استهدف العراق ، الذي كان يبني مفاعلًا نوويًا اسمه أوزيراك أو تموز 1 بمساعدة فرنسية وإيطالية. عندما تولى بيغن منصبه ، تم تكثيف الاستعدادات. سمح بيغن ببناء نموذج واسع النطاق للمفاعل العراقي يمكن للطيارين الإسرائيليين ممارسة القصف عليه. [54] حاولت إسرائيل التفاوض مع فرنسا وإيطاليا لقطع المساعدة ومع الولايات المتحدة للحصول على تأكيدات بإيقاف البرنامج. فشلت المفاوضات. اعتبر بيغن أن الخيار الدبلوماسي غير مثمر ، وخشي أن يؤدي إطالة أمد الهجوم إلى عدم القدرة على التصرف ردًا على التهديد المتصور.

كان قرار الهجوم محل نزاع حاد داخل حكومة بيغن. [55] ومع ذلك ، في أكتوبر 1980 ، أبلغ الموساد بيغن أن المفاعل سيتم تشغيله بالوقود وتشغيله بحلول يونيو 1981. هذا التقييم كان مدعومًا بصور الاستطلاع التي قدمتها الولايات المتحدة ، وصوت مجلس الوزراء الإسرائيلي بالموافقة على الهجوم. [56] في يونيو 1981 ، أمر بيغن بتدمير المفاعل. في 7 يونيو 1981 ، دمر سلاح الجو الإسرائيلي المفاعل في عملية طويلة المدى ناجحة تسمى عملية أوبرا. [57] بعد فترة وجيزة ، شرحت الحكومة وبيغن ما أصبح يعرف باسم مبدأ بيغن: "لن نسمح بأي حال للعدو بتطوير أسلحة دمار شامل ضد شعب إسرائيل". صرح بيغن صراحة أن الضربة لم تكن حالة شاذة ، لكنه بدلاً من ذلك وصف الحدث بأنه "سابقة لكل حكومة مستقبلية في إسرائيل" فإنه يظل سمة من سمات سياسة التخطيط الأمني ​​الإسرائيلية. [58] أدانت العديد من الحكومات الأجنبية ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، العملية ، ووافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع على القرار رقم 487 الذي يدينه. انتقدتها المعارضة اليسارية الإسرائيلية أيضًا في ذلك الوقت ، ولكن بشكل أساسي بسبب توقيتها بالنسبة للانتخابات المحلية بعد ثلاثة أسابيع فقط ، عندما أعيد انتخاب الليكود. [59] ضمت الحكومة الجديدة مرتفعات الجولان ومنعت شركة الطيران الوطنية من الطيران يوم السبت. [60]

غزو ​​لبنان

في 6 يونيو 1982 ، سمحت حكومة بيغن باجتياح الجيش الإسرائيلي للبنان ، رداً على محاولة اغتيال السفير الإسرائيلي في المملكة المتحدة شلومو أرغوف. الهدف من العملية سلام الجليل هو إجبار منظمة التحرير الفلسطينية على الخروج من مدى الصواريخ على الحدود الشمالية لإسرائيل. كان بيغن يأمل في تدخل إسرائيلي قصير ومحدود من شأنه أن يدمر البنية التحتية السياسية والعسكرية لمنظمة التحرير الفلسطينية في جنوب لبنان ، ويعيد تشكيل توازن القوى اللبنانية بشكل فعال لصالح الميليشيات المسيحية المتحالفة مع إسرائيل. ومع ذلك ، سرعان ما تصاعد القتال إلى حرب مع الميليشيات الفلسطينية واللبنانية ، وكذلك الجيش السوري ، وتقدم الجيش الإسرائيلي حتى بيروت ، بما يتجاوز حد 40 كم الذي أذنت به الحكومة في البداية. نجحت القوات الإسرائيلية في إخراج منظمة التحرير الفلسطينية من لبنان وإجبار قيادتها على الانتقال إلى تونس ، لكن الحرب فشلت في النهاية في تحقيق أهدافها السياسية المتمثلة في إحلال الأمن على الحدود الشمالية لإسرائيل وخلق الاستقرار في لبنان. أشار بيغن إلى الغزو باعتباره عملًا حتميًا للبقاء ، وغالبًا ما كان يقارن ياسر عرفات بهتلر.

مجزرة صبرا وشاتيلا

بلغ السخط العام ذروته في سبتمبر 1982 ، بعد مذبحة صبرا وشاتيلا. تجمع مئات الآلاف في تل أبيب في واحدة من أكبر المظاهرات العامة في تاريخ إسرائيل. لجنة كاهان ، التي تم تعيينها للتحقيق في الأحداث ، أصدرت تقريرها في 9 فبراير 1983 ، وجدت الحكومة مسؤولة بشكل غير مباشر عن المجزرة ، لكن وزير الدفاع أرييل شارون "يتحمل المسؤولية الشخصية". وأوصت اللجنة بإقالة شارون من منصبه وعدم الخدمة في أي حكومة إسرائيلية مستقبلية. في البداية حاول شارون البقاء في منصبه ورفض بيغن إقالته. لكن شارون استقال من منصب وزير الدفاع بعد مقتل إميل جرونزويج الذي قُتل بقنبلة يدوية ألقيت على حشد من المتظاهرين أثناء خروجهم من مسيرة منظمة السلام الآن ، مما أدى إلى إصابة عشرة آخرين بينهم نجل وزير إسرائيلي. بقي شارون في مجلس الوزراء وزيرا بلا حقيبة. ازداد الضغط العام على بيغن للاستقالة. [61]

أثار ظهور بيغن المشوش على شاشة التلفزيون الوطني أثناء زيارته لموقع معركة بوفورت مخاوف من أنه تم تضليله بشأن تقدم الحرب. عند سؤاله لشارون عما إذا كان مقاتلو منظمة التحرير الفلسطينية يمتلكون "رشاشات" ، بدا بيغن غير ملم بطبيعة وحجم الحملة العسكرية التي سمح بها. بعد حوالي عقد من الزمان ، نشر مراسل صحيفة "هآرتس" ، عوزي بنزمان ، سلسلة من المقالات تتهم شارون بتعمد خداع بيغن حول الأهداف الأولية للعملية ، وتضليله باستمرار مع تقدم الحرب. ورفع شارون دعوى قضائية ضد كل من الصحيفة وبنزيمان بتهمة التشهير في عام 1991. واستمرت المحاكمة 11 عامًا ، وكان من أبرزها إقرار نجل بيغن ، بيني ، لصالح المتهمين. شارون خسر القضية. [62]

تسجيل

بعد وفاة زوجة بيغن ، أليزا ، في تشرين الثاني (نوفمبر) 1982 أثناء غيابه في زيارة رسمية إلى واشنطن العاصمة ، أُلقي به في كساد عميق. كما أصيب بيغن بخيبة أمل بسبب الحرب في لبنان لأنه كان يأمل في توقيع معاهدة سلام مع رئيس الحكومة بشير الجميل الذي اغتيل. وبدلاً من ذلك ، كان هناك عدد متزايد من الضحايا الإسرائيليين ، وحافظ المتظاهرون خارج مكتبه على يقظة دائمة مع لافتة تظهر عدد الجنود الإسرائيليين الذين قتلوا في لبنان ، والتي يتم تحديثها باستمرار. استمر بيغن أيضًا في معاناته من اعتلال صحته وإدخاله إلى المستشفى من حين لآخر والذي عانى منه لسنوات. في أغسطس 1983 ، استقال ، قائلاً لزملائه "لا يمكنني الاستمرار أكثر من ذلك" ، وسلم مقاليد رئاسة الوزراء إلى رفيقه القديم في السلاح يتسحاق شامير ، الذي كان زعيم حزب ليحي. مقاومة البريطانيين.

استخدم بيغن هذه الكلمة في أول لقاء له مع الرئيس كارتر ثلاثي لوصف كيف ، خلال محرقة قُتل واحد من كل ثلاثة يهود ، من السكان اليهود في جميع أنحاء العالم. [63] عندما سأل كارتر "ما هذه الكلمة يا سيادة رئيس الوزراء؟" قارنه بيغن بـ الهلاك (الجيش الروماني) ثم أضاف "واحد من ثلاثة - ثلاثي!" [64] ذكر بيغن أنه استخدم الكلمة في كتاب كتبه. [65]

شرح بيغن بالتفصيل في وقت لاحق: "عندما أستخدم كلمة" Tertiated "، أقصد أن أقول إننا لا نقبل المصطلح المعروف" Decimation ". قال بيغن ذات مرة ، خلال الهولوكوست لم يهلك شعبنا ، ولكن "ثلاثي"- لم يقتل واحد من كل عشرة ، بل قتل واحد من كل ثلاثة". [67]

تقاعد بيغن بعد ذلك إلى شقة تطل على غابة القدس وقضى بقية حياته في عزلة. نادراً ما كان يغادر شقته ، ثم عادة ما يزور قبر زوجته ليقيم صلاة كاديش التقليدية على الراحلين. تمت مراقبة عزلته من قبل أطفاله والسكرتير الشخصي طوال حياته ، يحيئيل كاديشاي ، الذي راقب جميع الطلبات الرسمية للاجتماعات. لن يقابل بيغن أي شخص تقريبًا سوى الأصدقاء المقربين أو العائلة. بعد عام ، قام بتغيير رقم هاتفه بسبب اتصال الصحفيين به باستمرار. تم رعايته من قبل ابنته ليا ومدبرة منزل. بحسب قاديشاي ، أمضى بيغن معظم أيامه في قراءة الأفلام ومشاهدتها ، وكان يبدأ وينهي كتابًا كل يوم تقريبًا. كما كان يواكب الأحداث العالمية من خلال الاستمرار في عادته المستمرة في الاستماع إلى البي بي سي كل صباح ، والتي كانت قد بدأت خلال أيامه السرية ، والحفاظ على اشتراك في العديد من الصحف. احتفظ بيغن ببعض النفوذ السياسي في حزب الليكود ، والذي استخدمه للتأثير فيه من وراء الكواليس. [68] [69] [70]

في عام 1990 ، كسر بيغن وركه في السقوط وخضع لعملية جراحية في مركز شعاري تسيديك الطبي. بعد ذلك ، أوصى الأطباء بنقله إلى مستشفى إيخيلوف في مركز تل أبيب الطبي سوراسكي لإعادة التأهيل. وخرج من المستشفى في مارس / آذار 1991 وانتقل بعد ذلك إلى شقة في حي أفيكا في تل أبيب. أدت الإقامة في المستشفى والانتقال الدائم إلى تل أبيب إلى تحسن كبير في صحته ومزاجه وتخفيف عزلته إلى حد ما. عشية عيد الفصح عام 1991 ، أجرى مقابلة هاتفية كجزء من بث تلفزيوني بمناسبة مرور خمسين عامًا على وفاة زئيف جابوتنسكي. أجرى مقابلة هاتفية أخرى ، والتي ستكون آخر مقابلة في حياته ، في يوليو / تموز 1991. [71]


فهرس

بار سيمان طوف ، يعقوب. إسرائيل وعملية السلام ، 1977 & # x2013 1982: بحثًا عن الشرعية من أجل السلام. ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك ، 1994.

كارتر ، جيمي. حفظ الإيمان: مذكرات رئيس. نيويورك: بانتام ، 1982.

ديان ، موشيه. اختراق: حساب شخصي لمصر & # x2013 مفاوضات السلام الإسرائيلية. لندن: Weidenfeld and Nicolson ، 1981.

أيزنبرغ ، ولورا زيترين ، وكابلان ، ونيل. التفاوض السلام العربي الإسرائيلي: أنماطه ومشكلاته واحتمالاته. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا ، 1998.

كامل ومحمد ابراهيم. اتفاقيات كامب ديفيد: شهادة. لندن: كيجان بول ، 1986.

كوانت ، وليام ب. كامب ديفيد: صنع السلام والسياسة. واشنطن العاصمة: معهد بروكينغز ، 1986.

تلحمي ، شبلي. القوة والقيادة في المساومة الدولية: الطريق إلى اتفاقيات كامب ديفيد. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا ، 1990.


اتفاقيات كامب ديفيد وعملية السلام العربية الإسرائيلية

أسست اتفاقيات كامب ديفيد ، التي وقعها الرئيس جيمي كارتر والرئيس المصري أنور السادات ورئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن في سبتمبر 1978 ، إطارًا لمعاهدة سلام تاريخية أبرمت بين إسرائيل ومصر في مارس 1979. لعب الرئيس كارتر والحكومة الأمريكية دورًا في ذلك. دور قيادي في خلق الفرصة لحدوث هذه الاتفاقية. منذ بداية إدارته ، واصل كارتر ووزير خارجيته ، سايروس فانس ، مفاوضات مكثفة مع القادة العرب والإسرائيليين ، على أمل إعادة عقد مؤتمر جنيف ، الذي كان قد تأسس في ديسمبر 1973 ، سعياً لإنهاء النزاع العربي الإسرائيلي. .

عندما التقى كارتر وفانس بقادة أفراد من الدول العربية وإسرائيل خلال ربيع عام 1977 ، بدا أن المفاوضات من أجل العودة إلى جنيف تكتسب بعض الزخم. في 17 مايو 1977 ، أذهلت الانتخابات الإسرائيلية إدارة كارتر حيث خسر حزب العمل الإسرائيلي المعتدل لأول مرة في تاريخ إسرائيل. مناحيم بيغن ، زعيم حزب الليكود المحافظ ورئيس الوزراء الإسرائيلي الجديد ، بدا مستعصيا على الحل في قضية مبادلة الأرض بالسلام. ترك التزام حزبه بـ "إسرائيل الكبرى" موقف كارتر أكثر صعوبة خلال صيف عام 1977.

بالإضافة إلى الواقع الجديد لحكومة الليكود في إسرائيل ، لعبت المنافسات الطويلة الأمد بين القادة العرب أيضًا دورًا في عرقلة التقدم الجوهري في مفاوضات مؤتمر جنيف. بحلول أوائل نوفمبر ، وجد الرئيس المصري السادات نفسه محبطًا من قلة الحركة وقام بخطوة دراماتيكية ، وأعلن في 9 نوفمبر أنه سيكون على استعداد للذهاب إلى القدس. أذهلت هذه الخطوة العالم.سيحاول السادات كسر الجمود وإشراك الإسرائيليين مباشرة من أجل تسوية في الشرق الأوسط ، متجنبًا أي حديث عن العودة إلى مؤتمر جنيف. أدت زيارة السادات إلى محادثات مباشرة بين مصر وإسرائيل في كانون الأول (ديسمبر) الماضي ، لكن هذه المحادثات لم تسفر عن تقدم جوهري. بحلول يناير 1978 ، عادت الولايات المتحدة إلى دور تفاوضي أكثر بروزًا.

خلال ربيع وأوائل صيف عام 1978 ، حاولت الولايات المتحدة إيجاد أرضية مشتركة فيما يتعلق بالانسحاب الإسرائيلي من سيناء والضفة الغربية وغزة. أصرت مصر على انسحاب إسرائيلي إلى حدود 4 يونيو 1967 مقابل ترتيبات أمنية وتعديلات طفيفة على الحدود. ورفضت إسرائيل إصرار مصر على الانسحاب خاصة من الضفة الغربية وغزة. ودافعت بدلاً من ذلك عن شكل من أشكال الحكم الذاتي الفلسطيني خلال فترة انتقالية مدتها خمس سنوات تليها إمكانية السيادة بعد انتهاء الفترة الانتقالية. أدى المأزق بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة إلى تدخل كارتر مباشرة في محاولة لحل المأزق.

بحلول 30 تموز (يوليو) ، بينما أعرب السادات عن خيبة أمله بشأن تقدم المفاوضات ورغبته في قطع الاتصالات المباشرة مع الإسرائيليين ، قرر كارتر الدعوة لعقد اجتماع قمة. سيجمع هذا الاجتماع السادات وبيغن وكارتر معًا في المنتجع الرئاسي في ماريلاند في كامب ديفيد. في 8 أغسطس ، أعلن المتحدث باسم البيت الأبيض رسميًا الاجتماع ، الذي وافق كل من بيغن والسادات على حضوره في سبتمبر.

كانت قمة كامب ديفيد ، التي عقدت في الفترة من 5 إلى 17 سبتمبر 1978 ، لحظة محورية في كل من تاريخ النزاع العربي الإسرائيلي والدبلوماسية الأمريكية. نادرًا ما كرس رئيس أمريكي نفس القدر من الاهتمام المستمر لقضية سياسة خارجية واحدة كما فعل كارتر خلال فترة القمة التي استمرت أسبوعين. تضمنت أهداف كارتر الطموحة للمحادثات كسر جمود المفاوضات والتوصل إلى اتفاق سلام مصري - إسرائيلي مفصل. ولهذه الغاية ، أعد خبراء الشرق الأوسط الأمريكيون مسودة نص المعاهدة ، والتي كانت بمثابة أساس للمفاوضات وستتم مراجعتها عدة مرات خلال القمة. أثبتت المحادثات أنها صعبة للغاية ، خاصة عندما أصبح من المستحيل الحفاظ على الصيغة الثلاثية. بدلاً من ذلك ، التقى كارتر وفانس بالوفدين المصري والإسرائيلي بشكل فردي على مدار الاثني عشر يومًا التالية.

وتناولت المحادثات عددًا من القضايا ، بما في ذلك مستقبل المستوطنات الإسرائيلية والقواعد الجوية في شبه جزيرة سيناء ، لكن كانت غزة والضفة الغربية هما اللذان يمثلان أكبر صعوبة. على وجه التحديد ، انقسمت الوفود حول قابلية تطبيق قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 242 على اتفاقية طويلة الأمد في المناطق ، بالإضافة إلى وضع المستوطنات الإسرائيلية خلال المفاوضات المتوقعة حول الحكم الذاتي الفلسطيني الذي سيتبع معاهدة سلام. في النهاية ، في حين أن القمة لم تسفر عن اتفاق سلام رسمي ، فقد نجحت في وضع الأساس لسلام مصري-إسرائيلي ، على شكل وثيقتين "إطار عمل" ، حددتا مبادئ اتفاقية السلام الثنائية وكذلك صيغة الحكم الذاتي الفلسطيني في غزة والضفة الغربية.


الخط الزمني: العلاقات الأمريكية الإسرائيلية منذ عام 1948

القدس (رويترز) - نُقل عن سفير إسرائيل في الولايات المتحدة يوم الاثنين قوله إن العلاقات الأمريكية الإسرائيلية تمر "بأزمة ذات أبعاد تاريخية" بسبب الخلاف بشأن خطط الاستيطان في القدس.

فيما يلي بعض المعالم البارزة في إسرائيل والولايات المتحدة. علاقات:

1948 - الرئيس هاري ترومان يصبح أول زعيم عالمي يعترف بإسرائيل المولودة حديثًا.

1956 - غاضبًا من استيلاء إسرائيل على شبه جزيرة سيناء وقطاع غزة من مصر في حملة مع فرنسا وبريطانيا ، هدد الرئيس دوايت أيزنهاور بتعليق المساعدات المالية الأمريكية الحيوية لإسرائيل ما لم تنسحب.

1967 - تقف الولايات المتحدة خلف إسرائيل في حرب الأيام الستة مع الدول العربية المجاورة ، لكن العلاقات خيم عليها هجوم إسرائيل في المياه الدولية على سفينة التجسس الأمريكية ليبرتي. قتل أربعة وثلاثون بحارا أمريكيا وأصيب 174 بحارا.

1973 - هرع الرئيس ريتشارد نيكسون لمساعدة إسرائيل بجسر جوي للمعدات العسكرية بعد أن شنت مصر وسوريا ، اللتان خسرا أراضي في حرب عام 1967 ، حرب يوم الغفران.

1975 - هددت الإدارة الأمريكية للرئيس جيرالد فورد بإعادة تقييم العلاقات الأمريكية مع إسرائيل ما لم توقع معاهدة "فك ارتباط" مع مصر للانسحاب من شبه جزيرة سيناء ، التي تم الاستيلاء عليها عام 1967.

1979 - الرئيس جيمي كارتر يستضيف توقيع معاهدة السلام بين إسرائيل ومصر ، واختتمت في محادثات في كامب ديفيد.

1981 - الولايات المتحدة تدين قصف اسرائيل للمفاعل النووي العراقي في اوزيراك.

1982 - في اتصال هاتفي مع رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن ، أعرب الرئيس رونالد ريغان عما وصفه المتحدث بـ "الغضب" من الغارات الإسرائيلية على بيروت أثناء حرب في لبنان ، ويضغط عليه لوقف إطلاق النار.

1990 - وزير الخارجية جيمس بيكر يقول إن الولايات المتحدة قد سئمت من التباطؤ الإسرائيلي في مفاوضات السلام مع الفلسطينيين وتلاوة رقم هاتف البيت الأبيض ، وحث كلا الجانبين على "الاتصال بنا عندما تكون جادًا بشأن السلام".

1991 - الرئيس جورج بوش الأب يضغط على إسرائيل للبقاء بعيدًا عن حرب الخليج الأولى ، خوفًا من أن يؤدي هجوم إسرائيلي على العراق إلى تفكك التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة.

1993 - الرئيس بيل كلينتون يستضيف في حديقة البيت الأبيض مصافحة بين رئيس الوزراء الإسرائيلي إسحق رابين والزعيم الفلسطيني ياسر عرفات عند التوقيع على إعلان مبادئ بشأن الحكم الذاتي الفلسطيني المؤقت.

1994 - كلينتون تشهد توقيع معاهدة سلام بين إسرائيل والأردن.

1995 - كلينتون تفوز بقلوب الإسرائيليين في تأبين يبكي في جنازة اغتيال رابين قائلة بالعبرية "شالوم هافير" أو "وداعا صديقي".

1998 - استضافت كلينتون قمة بين عرفات ورئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في واي ريفر بولاية ماريلاند. نتنياهو يوافق على تسليم المزيد من الأراضي المحتلة للسيطرة الفلسطينية ، بما في ذلك جزء من مدينة الخليل بالضفة الغربية.

2000 - كلينتون تستضيف المحادثات الإسرائيلية السورية في شيبردزتاون ، فيرجينيا الغربية. انتهت المفاوضات إلى طريق مسدود.

2003 - الرئيس جورج دبليو بوش يعلن عن خطة سلام "خارطة الطريق" ، بعد ثلاث سنوات من بدء الانتفاضة الفلسطينية ، ووضع الخطوط العريضة لإنهاء العنف والعودة إلى محادثات إقامة الدولة.

2003 - بوش انحاز إلى إسرائيل في محاولته تهميش عرفات ، قائلا إن الفلسطينيين "يتعرضون للخيانة من قبل القادة الذين يتمسكون بالسلطة من خلال تغذية الأحقاد القديمة وتدمير العمل الجيد للآخرين".

2004 - كتب بوش في رسالة إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون أن "المراكز السكانية الإسرائيلية الرئيسية الحالية" - إشارة غير مباشرة إلى الجيوب الاستيطانية اليهودية في الضفة الغربية - تجعل من "غير الواقعي" توقع عودة إسرائيل إلى خطوط الهدنة المرسومة 1949.

2009 - قال بوش للبرلمان الإسرائيلي في خطاب ألقاه إن الرابطة التي لا تنفصم بين إسرائيل والولايات المتحدة أعمق من أي معاهدة وترتكز على الرابط المشترك مع الكتاب المقدس.

2010 - إدارة الرئيس باراك أوباما غاضبة من إسرائيل لإعلانها بناء المزيد من منازل المستوطنين حول القدس خلال زيارة نائب الرئيس جو بايدن. ووصفت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون الخطوة بأنها "إهانة".


الاختراق: كيف صنعت إسرائيل ومصر السلام في عام 1979

على الرغم من أن اتفاق السلام المصري الإسرائيلي لعام 1979 لم يؤد إلا إلى "سلام بارد" ، إلا أنه يعد أحد أهم الأحداث في التاريخ الحديث للشرق الأوسط.

لقد غيرت اتفاقية السلام الإسرائيلية المصرية المشهد الجيوسياسي بأكمله في المنطقة ، ومن المحتمل أن تنقذ أرواحًا لا تعد ولا تحصى ، واستمرت حتى يومنا هذا - معجزة صغيرة نظرًا للاضطرابات السائدة في الشرق الأوسط.

بالنسبة لإسرائيل ، كانت الميزة واضحة: بإزالة حالة الحرب مع أقوى دولة عربية ، تبدد خطر هجوم عربي مشترك على حدود متعددة. علاوة على ذلك ، أثبتت أن السلام بين إسرائيل والدول العربية كان ولا يزال ممكنًا ، مما جعل وصف إسرائيل كدولة داعية للحرب تسعى إلى الصراع. لا شيء أوضح من الحقيقة.

يتضمن إعلان استقلال إسرائيل الفقرة التالية:

نمد يدنا إلى جميع الدول المجاورة وشعوبها في عرض سلام وحسن جوار ، وندعوها إلى إقامة روابط تعاون ومساعدة متبادلة مع الشعب اليهودي صاحب السيادة المستقر على أرضه. إن دولة إسرائيل مستعدة للقيام بنصيبها في جهد مشترك لتقدم الشرق الأوسط بأكمله.

بعد تجاهل دعوة إسرائيل للسلام وإطلاق أربع محاولات كبرى لتدمير إسرائيل عسكريًا في 1948 و 1956 و 1967 و 1973 (إلى جانب الهجمات الإرهابية المستمرة) ، أصبحت مصر أول دولة تقبل عرض إسرائيل الدائم للسلام.

الخلفية الجغرافية

بعض الخلفية الجغرافية ضرورية لفهم القصة.

تقع شبه جزيرة سيناء ، التي تبلغ مساحتها الإجمالية 60 ألف كيلومتر (23 ألف ميل مربع) ، بين البحر الأبيض المتوسط ​​في الشمال والبحر الأحمر من الجنوب. كانت بمثابة منصة انطلاق للهجمات المصرية ضد إسرائيل بين عامي 1948 و 1967. سيطرت إسرائيل على سيناء خلال حرب الأيام الستة عام 1967 واحتفظت بها على الرغم من تكبدها خسائر كبيرة خلال حرب يوم الغفران في عام 1973.

بينما كان عرض إسرائيل لصنع السلام مع جيرانها طويل الأمد ، جاءت الظروف التي دفعت مصر إلى الرد بالمثل لعدة أسباب. أولاً ، بينما لم تتمكن مصر والدول العربية من هزيمة إسرائيل في حرب يوم الغفران عام 1973 ، كان القادة العرب قادرين على الادعاء بأن الهجوم المفاجئ والخسائر الكبيرة التي لحقت بالإسرائيليين قد أعادت الشعور بالشرف الذي تضرر بشدة من جراء ذلك. إذلال حرب الأيام الستة.

ثانيًا ، في سياق الحرب الباردة ، تمنى الرئيس المصري أنور السادات الانفصال عن فلك الاتحاد السوفيتي. صنع السلام مع إسرائيل سيجلب لمصر الفوائد ، وخاصة الاقتصادية ، لكونها جزءًا من الدول الغربية التي تقودها الولايات المتحدة.

كانت إسرائيل قد شيدت مستوطنات في سيناء ، بما في ذلك ياميت ، التي كان يسكنها 2500 إسرائيلي مع خطط لتطويرها إلى مدينة يقطنها 200 ألف نسمة. قبلت مصر السلام مع إسرائيل بعد أن وافقت إسرائيل على مغادرة سيناء ، بما في ذلك اقتلاع جميع المستوطنات الإسرائيلية في شبه الجزيرة - وهو اتفاق تم إضفاء الطابع الرسمي عليه عندما وقع السادات ورئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية في حديقة البيت الأبيض في 26 مارس. ، 1979.

قبل ستة عشر شهرًا في 20 نوفمبر 1977 ، جاء السادات إلى إسرائيل ، وكان أول زعيم عربي يفعل ذلك ، وتحدث إلى الكنيست ، البرلمان الإسرائيلي. بينما كان بعض الإسرائيليين يشككون في دوافع السادات ، استقبل الجمهور الإسرائيلي اليائس هذه البادرة الشجاعة بحماس في نهاية المطاف. كانت زيارة السادات & # 8217 بمثابة اختراق نفسي كبير للإسرائيليين الذين سبق لهم أن تعاملوا مع مصر على أنها أكبر أعدائهم. وقد مهد هذا الطريق للمفاوضات بين البلدين في كامب ديفيد ، المنتجع الرئاسي الأمريكي في سبتمبر 1978.

اتفاقيات كامب ديفيد

كانت المفاوضات صعبة ولم يكن التدخل والوساطة الشخصية إلا من قبل الرئيس الأمريكي جيمي كارتر والوساطة التي حالت دون انهيار المحادثات حيث هدد الجانبان بالانسحاب. ومع ذلك ، أدى ما يقرب من أسبوعين من العمل المكثف إلى توقيع اتفاقيات كامب ديفيد. من حيث الجوهر ، كانت اتفاقيات كامب ديفيد بمثابة اتفاق للتوقيع على معاهدة سلام إسرائيلية - مصرية في غضون ثلاثة أشهر من شأنها أن تشمل:

  • اعتراف مصر بدولة إسرائيل
  • السماح المصري للسفن الإسرائيلية بالمرور بحرية عبر قناة السويس
  • الانسحاب الإسرائيلي العسكري والمدني من سيناء إلى جانب اتفاق مصري لإبقاء سيناء منزوعة السلاح
  • وقف حالة الحرب.

تشمل معاهدة السلام الإسرائيلية المصرية "آلية الأنشطة المتفق عليها" ، والتي تسمح للجانبين بإجراء تغييرات على الحظر المفروض على الجنود المصريين في سيناء. سمحت إسرائيل للقوات المصرية بدخول سيناء للخروج من المخاوف الأمنية المتبادلة للجماعات الإرهابية الإسلامية المتطرفة التي تخلق تواجدًا في تلك المنطقة.

كما تم التعامل مع قضية الضفة الغربية وقطاع غزة في جزء من الاتفاقيات المعروفة باسم & # 8220إطار للسلام في الشرق الأوسط. & # 8221 هذه المحادثات المقترحة بين مصر وإسرائيل والأردن وممثلي الفلسطينيين بهدف الحكم الذاتي لسكان الضفة الغربية وقطاع غزة. أصبح هذا الإطار غير ذي صلة بعد أن رفضته الأمم المتحدة لأنه لم يتم الاتفاق عليه برعاية الأمم المتحدة بمشاركة منظمة التحرير الفلسطينية ولأنه لم يتضمن حق الفلسطينيين في العودة أو السيادة الوطنية.

وافقت الولايات المتحدة على تقديم 1.3 مليار دولار كمساعدات سنوية لمصر ، وهو عامل شجع مصر بالتأكيد على صنع السلام ولعب أيضًا دورًا في ضمان التزام مصر بالسلام.

تطبيع

حدث "التطبيع" الرسمي للعلاقات بين البلدين في كانون الثاني (يناير) 1980 ، تلاه إرسال كل دولة سفراء إلى الأخرى ، وألغت مصر قوانين المقاطعة ضد إسرائيل في شباط (فبراير) ، ورحلات جوية بين البلدين ابتداءً من آذار (مارس). ومع ذلك ، كان هذا سلامًا باردًا بين الحكومات وليس بين شعوب الدولتين ، وخاصة المصريين العاديين ، الذين لا يزال الكثير منهم يحمل مشاعر سلبية تجاه إسرائيل. وبالتالي ، فإن الأنشطة العادية بين الدول الصديقة التي تشمل التجارة والسياحة والعلاقات بين الشعوب لا تزال محرجة.

أوفت إسرائيل بالتزاماتها بموجب اتفاقية السلام بإجلاء جميع الإسرائيليين من سيناء - بما في ذلك إخلاء الناس من منازلهم. غادر كثيرون بمفردهم وقبلوا تعويضات من الدولة. تم إخلاء أكبر مستوطنات سيناء ، ياميت ، على الرغم من تحصن بعض سكانها ونشطاء اليمين على أسطح المنازل في 23 أبريل 1982.

جنود إسرائيليون يحاولون إخلاء سكان يهود من ياميت. (تصوير David Rubinger / CORBIS / Corbis عبر Getty Images)

كان باقي العالم العربي غاضبًا من مصر لعقدها السلام مع إسرائيل. قطع الرئيس السوري حافظ الأسد كل العلاقات مع مصر. (أعيدوا عام 2005 تحت حكم بشار الأسد). ذهب رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات إلى حد القول: "فليوقعوا ما يحلو لهم. السلام الكاذب لن يدوم ". علقت جامعة الدول العربية مصر ، في خطوة استمرت حتى عام 1989 ، ونقلت مقرها من القاهرة إلى تونس. استدعت معظم الدول العربية سفرائها وقطعت العلاقات الدبلوماسية مع مصر. والأسوأ من ذلك كله ، في 6 أكتوبر 1981 ، اغتيل السادات على يد مسلمين متطرفين بسبب صنع السلام مع إسرائيل.

المعاهدة & # 8217s تراث

لقد عانت معاهدة السلام بين إسرائيل ومصر من اضطرابات كبيرة في مصر ، بما في ذلك استيلاء جماعة الإخوان المسلمين المتطرفين لفترة وجيزة على ما يسميه معظمهم "السلام البارد". استخدم كلا البلدين الآخر كشريكين استراتيجيين ولم تكن هناك معارك عسكرية بين الجانبين. تعاونت إسرائيل ومصر عسكريًا في محاولة منع استيلاء المنظمات الإرهابية الإسلامية على سيناء ، بينما حافظت هذه المعارضة المتبادلة للمنظمات الإسلامية على حصار غزة الذي تحكمه حماس من قبل كل من مصر وإسرائيل.

أظهر استقرار معاهدة السلام الإسرائيلية المصرية للدول العربية الأخرى أن إسرائيل يمكن أن تكون شريكًا موثوقًا به وذو مصداقية للسلام بدلاً من كونها تهديدًا عسكريًا. كما أظهر أن القضية الفلسطينية لا يجب أن تكون حاجزًا أو شرطًا مسبقًا لتحسين العلاقات بين إسرائيل والعالم العربي. كان هذا أمرًا حاسمًا في تمهيد الطريق لاتفاقية سلام مع الأردن في عام 1994.

منذ نشأتها ، أعربت إسرائيل عن استعدادها لصنع السلام مع جيرانها العرب وتقديم تضحيات كبيرة ، مع ضمان أمنها الخاص ، للقيام بذلك. توضح معاهدة السلام الإسرائيلية المصرية هذا الواقع وتعطي الأمل في أن إسرائيل وكل جيرانها يمكن أن يعيشوا جنبًا إلى جنب في سلام يومًا ما.


معاهدة السلام الأولى بين إسرائيل ومصر

معاهدة عمرها 3000 عام تم إبرامها بزواج ابنة فرعون من الملك سليمان.

قد يكون لمعاهدة السلام الأخيرة بين مصر وإسرائيل سابقة تاريخية منذ ما يقرب من 3000 عام. ثم أيضًا ، قررت هاتان الدولتان بحكمة أن التعايش السلمي أفضل من المواجهة العسكرية.

لم يذكر الكتاب المقدس صراحة اتفاقية السلام في العصور القديمة. ومع ذلك ، لم يُكتب الكتاب المقدس لغرض تدوين التاريخ ، بل لتسجيل علاقة الله بشعب معين. لا يهتم مؤرخ الكتاب المقدس بالحقائق بنفس الطريقة التي يهتم بها المؤرخ الحديث. كانت نظرة كاتب الكتاب المقدس للعالم من هذا القبيل بحيث لم يستطع تصور إمبراطورية داود - سليمان في سياق "عالمي". ومع ذلك ، يمكن للمؤرخ الحديث في كثير من الأحيان إعادة بناء الأحداث السياسية وتاريخ العصور التوراتية من الآثار والقرائن في النص التوراتي.


ما بعد اتفاقيات أوسلو

لسوء الحظ ، فإن أي زخم مكتسب من التصديق على اتفاقيات أوسلو لم يدم طويلاً.

في عام 1998 ، اتهم مسؤولون فلسطينيون إسرائيل بعدم متابعة انسحاب القوات من غزة والخليل الذي دعت إليه اتفاقيات أوسلو. وبعد التباطؤ في البداية في بناء المستوطنات في الضفة الغربية ، بناءً على طلب الولايات المتحدة ، بدأ بناء مساكن إسرائيلية جديدة في المنطقة بشكل جدي مرة أخرى في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

بالمقابل ، قال منتقدو الاتفاقات إن العنف الفلسطيني ضد المواطنين الإسرائيليين ازداد في أعقابها ، تزامناً مع تزايد قوة السلطة الفلسطينية. شعر هؤلاء المنتقدون أن السلطة الفلسطينية فشلت في مراقبة غزة والضفة الغربية بالشكل المناسب ، والتعرف على الإرهابيين المشتبه بهم ومحاكمتهم.

مع توفير هذه الخلافات الخلفية ، اجتمع المفاوضون من كلا الجانبين مرة أخرى في كامب ديفيد ، على أمل متابعة اتفاقيات أوسلو بمعاهدة سلام شاملة.

ومع ذلك ، مع لعب الولايات المتحدة دورًا رئيسيًا في المفاوضات ، سرعان ما انهارت المحادثات ، وزاد من تعقيدها التغييرات الوشيكة في القيادة الأمريكية (ستنتهي الولاية الثانية للرئيس بيل كلينتون ، وسيحل محله جورج دبليو بوش في يناير 2001).


شاهد الفيديو: الفيلم الوثائقي السلام المر عن اتفاقية السلام بين مصر وإسرائيل وبالمشاهد الأصلية (كانون الثاني 2022).