بودكاست التاريخ

رايس بادي البحرية ، بحارة الولايات المتحدة متخفون في الصين ، ليندا كوش

رايس بادي البحرية ، بحارة الولايات المتحدة متخفون في الصين ، ليندا كوش

رايس بادي البحرية ، بحارة الولايات المتحدة متخفون في الصين ، ليندا كوش

رايس بادي البحرية ، البحارة الأمريكيون المتخفون في الصين ، ليندا كوش

كانت المنظمة التعاونية الصينية الأمريكية عبارة عن مجموعة غير عادية تم تشكيلها في الأصل في محاولة لإدخال متنبئين بالطقس البحري الأمريكي إلى الصين ، لكنها توسعت في النهاية إلى منظمة تدريب واستخبارات رئيسية. بعد فترة وجيزة من دخولهم الحرب العالمية الثانية ، أدرك الأمريكيون أنهم سيحتاجون إلى تقارير الطقس من الصين إذا كانوا قادرين على التنبؤ بدقة بالطقس في مسرح المحيط الهادئ. كان هناك أيضًا اعتقاد واسع الانتشار بأن الولايات المتحدة ستضطر إلى القيام بهبوط على الساحل الصيني إذا أرادوا هزيمة اليابانيين ، لذلك ستكون هناك حاجة إلى منظمة استخباراتية على الساحل الياباني المحتل. من أجل الحصول على الموافقة الصينية ، وافقت البحرية الأمريكية على تدريب القوات الصينية في حرب العصابات وتوفير المعدات العسكرية لها. وهكذا كانت المنظمة الناتجة أكبر بكثير مما كان متوقعًا في الأصل ، ونفذت مجموعة واسعة من الأنشطة.

هذه قصة مثيرة للاهتمام. الشخصيات الرئيسية هي ميلتون مايلز ، الزعيم الأمريكي لـ SACO و Dai Li ، رئيس جهاز المخابرات العسكرية في Chiang Kai-shek وجاسوس يخشى الكثير. تشكل العلاقة بين هذين الرجلين ، وبين مايلز وزملائه (أو المنافسين) القادة الأمريكيين قلب الكتاب ، على الرغم من وجود الكثير من المواد حول عمليات SACO الفعلية أيضًا. وشمل ذلك بعض المشاركة المباشرة في القتال ضد اليابانيين ، وإنشاء شبكة تدريب رئيسية ومثال نادر للتعاون الناجح مع الجيش الصيني. ويرجع الفضل في ذلك إلى موقف مايلز تجاه مضيفيه ، والذي يختلف اختلافًا كبيرًا عن النهج المتعالي لـ "أيدي الصين" القديمة ، ويقدم درسًا مفيدًا في كيفية العمل في ثقافة غير مألوفة.

الجزء 1: تمهيد الطريق لبحرية الأرز
1 - مهمة البحرية الأمريكية في الصين
2 - المصافحة تؤسس منظمة التعاون الصينية الأمريكية

الجزء الثاني: طاقم عمل غريب في دراما غريبة
3 - الصين في حالة اضطراب
4 - داي لي وميلتون مايلز

الجزء 3: ساكو من الألف إلى الياء
5- بناء حقل الأرز البحري
6 - هابي فالي مقر ساكو
7 - كواليس SACO: الهند و فوق الحدبة

الجزء 4: معركة ساكو داخل الجيش الأمريكي
8 - ساكو و OSS: تحالف مهتز
9 - بحرية غير ساحلية في بحار عاصفة

الجزء الخامس: العمليات وتجربة ساكو
10- التدريس: تجربة تعليمية
11- فعل شيء بخصوص الطقس
12- المخابرات: الراديو والجواسيس ومراقبو السواحل
13 - الحياة كساكو
14 - كشف مغامرات سرية

الجزء 6: مجموعات مذهلة بين الرجال المتميزين
15 - غزاة نهر اليانغتسى
16- جوهرة التاج في صحراء جوبي
17 - البحارة وصباب الذباب
18 - مغامرات مع القراصنة وأميرة وكاهن

الجزء 7: نهاية المغامرة
19 - انتهى كل شيء
20 - الالتفاف والنظر إلى الوراء

المؤلف: ليندا كوش
الطبعة: غلاف فني
الصفحات: 293
الناشر: اوسبري
سنة 2012



داخل وحدة استخبارات سرية مشتركة بين الولايات المتحدة والصين ، يطلق عليها اسم "رايس بادي البحرية"

كانت "رايس بادي" البحرية عبارة عن مجموعة من قراصنة الأنهار ، والفلاحين ، ومراقبي السواحل ، والمخربين ، والجنرال الصيني المخيف من الخدمة السرية الذي حكم بقبضة حديدية ، وضابطًا واثقًا من البحرية الأمريكية يرافقه فريق من البحارة ومشاة البحرية المختارين بعناية. يوصف بأنه أحد أفضل الأسرار المحفوظة في الحرب العالمية الثانية ، تم إنشاء حلقة التجسس الحصرية هذه على فنجان من القهوة.

مع تصاعد الحرب العالمية الثانية في أوروبا مع غزو بولندا في عام 1939 وبدأت الإمبراطورية اليابانية في هز سيوفها ، وضع قائد البحرية الأمريكية ميلتون إي مايلز والملحق العسكري الصيني الرائد شياو بو خططًا إستراتيجية في واشنطن العاصمة ، في حالة حدوث ذلك. اقتحام الحرب.

في حين أن مكتب الخدمات الإستراتيجية (OSS) كان قادرًا على بناء بصمة مستدامة في أوروبا إلى حد كبير من خلال التنسيق مع مدير العمليات الخاصة في بريطانيا (SOE) ومجموعات المقاومة الأخرى التابعة للدول المتحالفة ، فقد كافحت هذه الوحدات لبناء علاقة مع نظرائهم الصينيين في الشرق الأقصى .

مشروع الصداقة

بعد الهجمات اليابانية على بيرل هاربور ، تم وضع الخطط في زيادة السرعة. تم إرسال مايلز من واشنطن العاصمة على متن رحلة منفردة إلى تشونغكينغ ، الصين ، للقاء جنراليسيمو تشيانغ كاي شيك - الزعيم المفهوم للصين القومية - بو ، والجنرال داي لي (يشار إليه أحيانًا باسم تاي لي أو "هيملر" الصين ") بعد خمسة أشهر فقط. لقد أدركوا أنهم سيحتاجون إلى الاستعداد لهجوم برمائي واسع النطاق وكانوا في حاجة ماسة إلى شبكة استخبارات عالمية ، فضلاً عن محطات جوية إستراتيجية بعيدة في المحيط الهادئ.

في هذا الاجتماع ، علم مايلز أن صديقه بو كان أكثر من مجرد ملحق عسكري صيني يستمتع بالقهوة ويتبادل القصص البحرية في مكتبه قبل ثلاث سنوات - في الواقع ، كان عميلًا في جهاز استخبارات لي ينقل هذه الخطط إلى لي كما حدث.

اقترح لي عرضًا غير عادي كان صفقة جيدة لكلا الجانبين. في اجتماع عقد في مايو 1942 في قرية صغيرة محاطة بحقول الأرز التي غمرتها المياه (سرعان ما ارتدى البحارة الأمريكيون الاسم لأن بيئة عملهم الجديدة جلبتهم إلى الشاطئ معارضة خوض معاركهم في البحر) ، وضع لي كل شيء في المقدمة وهو يعلم النوايا. من الأمريكيين. قال: "الولايات المتحدة تريد أشياء كثيرة في الصين. تقارير الطقس من الشمال والغرب لتوجيه طائراتك وسفنك في البحر ، ومعلومات حول النوايا والعمليات اليابانية ، والألغام في قنواتنا وموانئنا ، ومراقبو السفن على ساحلنا ، ومحطات الراديو لإرسال المعلومات. لدي 50000 رجل طيب ... إذا كان من الممكن تسليح رجالي وتدريبهم ، فلن يتمكنوا من حماية عملياتك فحسب ، بل العمل في الصين أيضًا ".

في يونيو 1942 ، وقع كل من مايلز ولي على المعاهدة التي شكلت المنظمة التعاونية الصينية الأمريكية (SACO - يُطلق عليها "socko") وتصافحا بإغلاق صداقتهما & # 8220. & # 8221 تولى لي منصب مدير SACO وأصبح مايلز نائبًا المخرج ، مما يتيح لكل منهما حق النقض ضد خطط الآخر.

& # 8220 حيث فشل OSS و SOE في بناء اتصال ، ازدهرت الأميال. & # 8221

تحت قيادتهما ، بذل كل من الثنائي جهدًا لغرس قواهما في تبني ثقافة بعضهما البعض (كان لديهما حماقاتهما) ، والحكم على كل رجل من خلال أفعاله ، وقبل كل شيء ، استخدم كل الأصول الموجودة تحت تصرفهم بغض النظر عن مدى عدم عقلانيتها. على السطح. لاحظ لي في وقت مبكر أن مايلز كان الحل لمشاكله حيث أراد كل منهم أن يفعل الشيء نفسه: العمل كواحد لتعذيب الإمبراطورية اليابانية. حيث فشل كل من OSS و SOE في بناء اتصال ، ازدهر مايلز.

شعار "ما هذا بحق الجحيم"

تستخدم البحرية الأمريكية أعلام أبجدية وشعارات رقمية للإشارة إلى قوات الحلفاء أثناء الاتصال في البحر تتبع جميع السفن الأخرى المدونة الدولية للإشارات. استخدم مايلز علمه السيئ السمعة لأول مرة عندما كان ضابطا صغيرا على متن السفينة يو إس إس ويلكس في عام 1934. وبينما كانت السفن تتحدى بعضها البعض وغالبا ما كانت تقوم بمناورات مراوغة لتجنب الاصطدام ، كان العديد من البحارة على متنها يتبادلون الألفاظ النابية والأصابع الوسطى.

بطريقة اللسان والخد ، كان مايلز يرفع رايته في كل فرصة ممكنة لتوصيل رسالته. احتوى الراية على ثلاث علامات تعجب ، وثلاث علامات استفهام ، وثلاث علامات نجمية ، تحاكي الطريقة التي يراقب بها الكتاب الكلمات السيئة.

في إحدى المهام في عام 1939 ، تولى مايلز قيادة مدمرة يو إس إس جون دي إدواردز وكُلف بعملية لتحديد موقع المبشرين الأمريكيين في جزيرة هاينان - وهي شاطئ استوائي في بحر الصين الجنوبي - كانت البحرية اليابانية قد حاصرته.

عندما وصل مايلز قبالة الساحل ، رأى أسطولًا يابانيًا يقصف الجزيرة بالمدفعية. لاحظت إحدى المدمرات اليابانية على وجه الخصوص وجود سفينة أمريكية من بعيد ورفع علمًا يحمل ترجمة دولية لشيء يشبه ، "أنت لا تنتمي إلى هنا ، لذا غادر." بالتركيز على المهمة ، رفع مايلز شعاره الشهير "What the Hell" واستمر في اتجاه الشاطئ.

ليندا كوش ، مؤلفة كتاب “The Rice Paddy Navy: US Sailors Undercover in China” ، التي تحدثت عن هذه الحالة في متحف التجسس الدولي ، تذكرت ما حدث بعد ذلك ، وحددت مصير مايلز باعتباره مرتدًا محسوبًا لقيادة SACO. كان الأدميرال الياباني ، الذي لا يزال غير قادر على فك شفرة الراية ، مرعوبًا للغاية لرؤية سفينة واحدة تتجه نحو الشاطئ متحدية أوامره لدرجة أنه أوقف الهجوم وأرسل مركبة استطلاع لإغلاق المسافة في مرمى السمع.

عندما اقتربت المركبة من مايلز ، صرخ الضابط ، "لا يمكنك أن ترسو هنا!" ورد مايلز على الفور ، "أنت على حق ، أفضل أن أقترب من الشاطئ" ، وأرسى قاربه ببطء بين السفينة اليابانية والجزيرة. بعد تحديد موقع المبشرين وإحضارهم على متنهم في وقت لاحق من اليوم ، غضب الأدميرال الياباني وطالب مايلز بترجمة شعاره. أدى تفكير مايلز وذكائه السريع إلى الرد على استفسار الأدميرال بالقول إن الأدميرال يحتاج إلى كتاب رموز جديد لأنه يجب أن يكون قديمًا.

مع مايلز على رأس SACO ، تبنت الوحدة الراية وارتدتها كرقعة شرف على زيهم الرسمي. يلائم القالب ، كثيرًا ما يسمع البحارة ومشاة البحرية عبارة "ما الذي تفعله البحرية الأمريكية بحق الجحيم؟" - الحفاظ على سمعة الوحدة إلى الأبد.

تدريب وعمليات ساكو

عين مايلز بحارة موثوقين لإنشاء معسكرات ووحدات حيث قام الأمريكيون بتدريب المقاتلين الصينيين في مدارس مرتجلة تتراوح مدتها من ثمانية إلى 12 أسبوعًا حيث تعلموا فن التجسس والأسلحة الصغيرة وتقنيات القتال اليدوي وعمليات الهدم والكشافة والدوريات. كان لكل فرد هدف - من نخبة المستشارين الأمريكيين إلى الفلاحين المحليين - وقد قدم كل منهم مساهمات ملحوظة طوال الحرب.

أسفرت هذه المعسكرات عن نجاحات سريعة حيث كانت كل مجموعة من رجال حرب العصابات الصينيين تحت قيادة مجموعة صغيرة من المستشارين الأمريكيين. كان لكل معسكر مسؤوليات مختلفة ، حاول هؤلاء الداخليون وضع أنفسهم بالقرب من العدو قدر الإمكان للقيام بنصب الكمائن والاغتيالات والتخريب على الضباط الرئيسيين والبنية التحتية. قامت مجموعات أخرى ببناء محطات إذاعية بعيدة لمراقبة الاتصالات اليابانية وفك الشفرات. تلك التي تعمل عن طريق البحر تخصصت كجواسيس ومراقبي سواحل وزملائهم في مجال الطيران ، باستخدام تدريبهم لدراسة المخططات البحرية ، والتنبؤ بأنماط الطقس ، وتقديم استطلاعات مفصلة للعمليات المستقبلية.

لم يتلق جميع أعضاء "رايس بادي" تدريباً رسمياً ، لكن جهودهم كانت بنفس الأهمية. هؤلاء هم أعضاء المجتمع الذين تم إعطاؤهم التوجيهات والتعليمات للتصرف إذا طلب منهم ذلك. في القرى ، تم استخدام & # 8220bike girls & # 8221 لسرعتهم وقدرتهم على الاندماج مع السكان المحليين. في بعض الأحيان طوال الحرب ، كان عملاء OSS الأمريكيون والطيارون المتحالفون يتم أسرهم وإحضارهم إلى شنغهاي. خوفا من أن يتم إعدامهم ، أرسل SACO هؤلاء النساء بدراجة محمولة إضافية مطوية في حقيبة ظهر لاعتراضهن. بمجرد أن تصل فتيات الدراجة إلى هدفهن ، يقمن برشوة الخاطفين ، وتسليم دراجتهم الإضافية إلى الوكيل ، والإسراع بعيدًا إلى بر الأمان.

على طول بحر الصين الجنوبي ، كان لي على اتصال مع قراصنة الأنهار وأمراء الحرب وجندهم لشن مهام سرية لجمع المعلومات الاستخبارية. كما قدموا المساعدة بالقوارب والأسلحة والقوى العاملة لحماية مراقبي السواحل البحرية الأمريكية (على الرغم من أن البحرية لم تكن سعيدة بهذا الترتيب). نظرًا لأن العديد من معسكرات مراقبة السواحل تم تشييدها في أراضي القراصنة ، فقد كان غطاءً جيدًا لحماية رؤيتهم في المنطقة. في المقابل ، أعطت للقراصنة الشرعية خلف الأبواب المغلقة بين الصين القومية.

في غضون ثلاث سنوات فقط امتدت من عام 1942 إلى عام 1945 ، تمكنت SACO من إنقاذ 76 طيارًا تم إسقاطهم وقتل ما يقدر بنحو 71000 جندي ياباني ، وبناء جيش من ما يقرب من 97000 مقاتل صيني من الصفر. حتى أن البعض ذهب للعمل مع اللصوص الشهير ميريل في بورما.

إجمالاً ، تم تنظيم 18 معسكرًا في جميع أنحاء الصين وبورما والهند الصينية وأجزاء من الهند. تم إنشاء أكثر من 70 محطة أرصاد جوية وقدمت معلومات استخبارية مفيدة. بأعجوبة ، من بين 2964 عضوًا نشطًا في SACO ، قُتل خمسة فقط خلال الحرب بأكملها. بعد هذا الاستنتاج ، توفي لي في حادث تحطم طائرة في عام 1946 وتم حل SACO في نفس العام. في مطلع القرن الحادي والعشرين ، تم أخيرًا الاعتراف بحكاياتهم البطولية ، بعد ما يقرب من 50 عامًا.


محتويات

منظمة التعاون الصينية الأمريكية (ساكو) تحرير

وقعت الصين والولايات المتحدة معاهدة SACO التي أسست منظمة التعاون الصينية الأمريكية (SACO) خلال الحرب العالمية الثانية. أسست المعاهدة كيانًا لجمع المعلومات الاستخبارية كان متبادلاً في الصين ، خاصة بين الدول التي عارضت اليابان. كانت ساكو في عملية مشتركة في الصين مع مكتب الخدمات الإستراتيجية (OSS) ووكالة الاستخبارات الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية. [5] حتى دخل هذا حيز التنفيذ ، كان بمثابة برنامج تدريب مشترك بين الولايات المتحدة الأمريكية والصين. كان داي لي رئيس عمليات هذه المنظمة ، ورئيس مكتب التحقيقات والإحصاء ورئيس الشرطة السرية في شيانغ كاي شيك. كان الجنرال داي من أشد المعادين للشيوعية. كما كان مسؤولاً عن قيادة الجيش الوطني الموالي (LPA) ، [6] وهي قوة عسكرية يابانية كبيرة احتلت المنطقة الداخلية للصين. كان ميلتون إي مايلز قائد القوات الأمريكية ، بالإضافة إلى قائد البحرية. أصبحت ماري مايلز نائبة للأدميرال في وقت لاحق كانت قائدة Naval Group China (NGC). كانت هذه وحدة استخبارات تابعة للبحرية الأمريكية في الصين خلال فترة الحرب. [7]

بدأت SACO في إنشاء المعسكرات في عام 1943. تمت الإشارة إلى هذه المعسكرات لاحقًا على أنها وحدات أثناء إنشاء المجموعة البحرية الصينية. كانت هذه وحدات لتدريب رجال حرب العصابات في الصين على الأسلحة الصغيرة ، والتخريب ، والهدم ، والتعامل مع الراديو ، وتقنيات القتال ، وعلم الطيران ، والتعرف على السفن والطائرات. [6] كان لمعظم المدربين الأمريكيين أو العديد من المدربين الأمريكيين خلفيات عن تطبيق القانون قبل الحرب. إلى حد ما ، لم يكن بعض المجندين الذين قدمتهم الصين يتمتعون بصحة جيدة ، لكن رغبتهم وقدرتهم على التعلم فاجأت المدربين. [5]

تم تدريب حوالي 2500 من مشاة البحرية والبحار وعملوا مع قوات حرب العصابات الصينية ، غالبًا خلف خطوط العدو. [8] من بين جميع المهمات خلال فترة الحرب التي أنشأها الأمريكيون في الصين ، كانت سياسة الانغماس الكلي تم تطبيقه فقط من قبل SACO مع الصينيين. تم تشغيل الطريق من الصين إلى بورما من قبل أو البحرية بادي البحرية ، أو "عصابة الجحيم". [5] كانت مهمة هذه المجموعة تقديم المشورة وتدريب واستكشاف المناطق للهبوط لأسطول AF و USN الرابع عشر للجنرال كلير تشينولت والتنبؤ بالطقس. كما تم تكليفهم بإنقاذ النشرات الأمريكية التي تم إسقاطها واعتراض حركة الاتصالات اللاسلكية اليابانية. كان الهدف الرئيسي للمهمة خلال العام الأخير من الحرب العالمية الثانية هو تطوير وتجهيز ساحل الصين لاحتلال الحلفاء واختراقهم. كانت مقاطعة فوجيان أو المعروفة باسم Foochow منطقة محتملة للإعداد بالإضافة إلى منطقة محتملة لنقطة انطلاق للغزو المستقبلي لليابان. [6]

دمر المقاتلون المدربون بمساعدة SACO و Naval Group China ما مجموعه 84 قاطرة وما لا يقل عن 200 جسر و 141 سفينة ومراكب نهرية. أسفرت هذه الأنشطة عن مقتل أفراد عسكريين يابانيين بلغ مجموعهم حوالي 71000 مقاتل وحدهم قتلوا ما يقرب من 30.000. هذا يعني أن كل سلاح زود به رجال العصابات من قبل ساكو قتل 2.5 ياباني. خلال الحرب ، لا يمكن لأي فرع عسكري أمريكي أن يضاهي نسبة القتل هذه. كان تقدير الوفيات اليابانية لنائب كابت مايلز أقل سخاء 23000. [7]

في عام 1946 ، تم حل SACO رسميًا بعد انتهاء الحرب وغادرت المجموعة البحرية الصينية. ومع ذلك ، فإن بعض المقاتلين الموالين الذين تدربوا على SACO والذين كانوا جزءًا من حزب الكومينتانغ استمروا في العدوان ضد الحزب الشيوعي الصيني ، حدث هذا عندما كانت هناك حرب أهلية بين عامي 1946 و 1949. [9] تولى الشيوعيون زمام الأمور وبعد سنوات عديدة ، تم ربط SACO مع فظائع الثورة والعدوان الأجنبي الإمبراطوري ، كان يُشتبه في تورط الولايات المتحدة. أحيت الحكومة الصينية ذكرى حوادث التعذيب والمجازر التي تم ذكر تورط الولايات المتحدة خلالها. [9]

من بين معسكري الاعتقال ، خدم Baigongguan كقاعدة عمليات لحزب الكومينتانغ. تم تصميمه لاحتجاز مائة سجين على الرغم من قتل السجناء بشكل منتظم ، كان المعسكر مكتظًا بشكل مزمن. [10] في 28 نوفمبر 1949 ، تم إرسال أوامر بإعدام جميع السجناء في زنازين المستوى الأرضي. [4] [11] نجا ثلاثة أشخاص من الإعدام: لو جوانجبين ويانغ ييان ولوي ديبين. [12] تم توثيق تجاربهم لاحقًا في كتاب. [13]

قبل العمل كمعسكر اعتقال ، تم استخدام Zhazidong كمنجم للفحم. [14] تم تحويل Zhazidong إلى سجن ، واحتجز أكثر من ثلاثمائة سجين ، وستة عشر ثكنة للرجال وثكنتين للنساء. كان لدى Zhazidong غرف للمرشدين والضباط الذين تم تكليفهم بتنفيذ مهام مختلفة تم تكليفهم بها. [3]

كان المعسكر يحتوي على غرف تعذيب للسجناء. تم تعذيب السياسيين الشيوعيين هناك. كانت هناك حجرة استجواب فيها أدوات تعذيب. [10] أثناء إعدامات نوفمبر ، تم تضليل السجناء ليعتقدوا أنه يتم نقلهم خارج السجن. عندما فتحت أبواب الزنازين ، أطلق الحراس النار على ركاب الزنازين بالرشاشات. ثم أصيب السجناء الناجون برصاصة في الرأس. تمكن حوالي 15 سجينا من الفرار عبر جزء من الجدار لعبور فناء. [15] كان جيانغ زويون من بين القلائل الذين فروا من السجن. تم تصويرها في الأوبرا الأخت جيانغ.

وشهدت حادثة 28 نوفمبر 1949 ذبح معظم الشيوعيين. ومع ذلك ، كان هناك من تمكن من الفرار من عمليات القتل هذه ، حوالي 15 سجينًا. [12]

كان الجنرال داي لي القائد المسؤول عن المعسكرات. استخدم داي المشاكل الداخلية داخل حزب الكومينتانغ لتبرير أفعاله للجمهور. [16] بمساعدة الولايات المتحدة ، تمكن داي لي من اكتساب المعرفة حول تكتيكات الاستجواب من مكتب التحقيقات الفيدرالي. ثم قام بدمج هذه التكتيكات في المعسكرات بمساعدة الإمدادات التي تركتها الولايات المتحدة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945. حصل داي أيضًا على ألفي عميل. [17] [18]

كتب لوه جوانجبين ، ولوي ديبين ، ويانغ ييان ، الناجون من بايغونغوان ، رواية تستند إلى تجاربهم ، والتي أصبحت فيما بعد شائعة بين الصينيين. نُشر في عام 1961 ، ناقش الصخرة الحمراء توحيد الحزب ، وتصحيح الحزب ، والتعليم العالي ، والقدرة القتالية. [19]


استعراض: أرز بادي البحرية

قبل اقتحام القوات البحرية للقصور في باكستان ، بدت فكرة قيام البحارة بحرب على الأرض سخيفة بالنسبة للكثيرين. لذلك عندما علم الجنرال جورج سي مارشال أن كابتن البحرية ميلتون مايلز يعتزم تدريب جيش من رجال حرب العصابات الصينيين لتعطيل عمليات الجيش الياباني في الصين وإنشاء شبكة استخباراتية ضخمة ومراقبة الطقس لمساعدة العمليات البحرية في المحيط الهادئ ، كان يعتقد أن مايلز كان مجنون.

في بحرية بادي الأرز: بحارة الولايات المتحدة متخفون في الصين، المراسل المستقل ليندا كوش تحكي قصة المنظمة التعاونية الصينية الأمريكية (SACO) ، وهي شراكة سرية بين البحرية والخدمة السرية الصينية القومية تحت قيادة الجنرال داي لي. إنها حكاية التجسس والأدوات والغدر والتعامل في الغرف الخلفية من بطولة مجموعة ملونة من الشخصيات بما في ذلك رجال العصابات والقراصنة الصينيون ، والأميرة الفيتنامية ، والجمعيات السرية والقتلة.

بدأت بعد قصف بيرل هاربور. كان الأمريكيون على حين غرة في جزء لا بأس به لأن اليابانيين استخدموا الطقس لإخفاء أسطولهم. كان لدى اليابانيين محطات أرصاد جوية في جميع أنحاء المحيط الهادئ والصين. بالمقارنة كان الحلفاء يقاتلون أعمى.

لتصحيح ذلك ، أرسلت البحرية الأميال إلى الصين لإنشاء شبكة من محطات الطقس واعتراض الإشارات. ستكون عيون وآذان البحرية. لكن الكثير منهم يجب أن يكونوا خلف خطوط العدو. لجعل هذا ممكناً ، سوف يحتاجون إلى دعم الصينيين. على وجه التحديد ، سوف يحتاجون إلى دعم الجنرال داي لي.

لا يزال داي شخصية غامضة ومثيرة للجدل. كان داي ، الملقب بـ "هيملر الصين" ، على علاقة قوية بجمعية القميص الأزرق الفاشي والعصابة الخضراء ، وهي نقابة الجريمة القوية التي حكمت شنغهاي وساعدت الكومينتانغ في مذبحة شنغهاي عام 1927.

كان مايلز قد قرأ هذا وأكثر في تقارير وزارة الخارجية ، واقترب من داي بحذر. على الرغم من شكوكه ، سرعان ما جاء مايلز لاحترام داي لاستقامته وذكائه واحترامه الواضح لمرؤوسيه. وأعرب داي بدوره عن تقديره لولع مايلز بالصين ودعمه لسيادتها. ربما كان مايلز هو الأجنبي الوحيد الذي يثق به داي حقًا والوحيد الذي دخل الدائرة المقربة للجنرال الصيني.

أقام الضابطان معًا معسكرًا سيصبح مقرًا لـ SACO بالقرب من أحد عقارات Dai الفاخرة ، والمعروفة من الآن فصاعدًا باسم "Happy Valley".

باستخدام مجموعة من المصادر المنشورة وغير المنشورة ، يعيد كوش الحياة إلى مغامرات هذه المجموعة غير المتوقعة من البحارة ومشاة البحرية الأمريكيين والجواسيس والمقاتلين الصينيين. إنها توضح كيف تصادم الأمريكيون والصينيون في SACO وغالبًا ما يسيئون فهم بعضهم البعض ولكنهم ما زالوا قادرين على العمل معًا. تقارن هذا بالعديد من المسؤولين الأمريكيين والبريطانيين الآخرين - "أيدي الصين القديمة" - الذين حاولوا توجيه الصينيين بدلاً من العمل معهم وفيما بينهم ، كما فعلت SACO.

مايلز هو نجم هذه الحكاية. احتلت معاركه مع البيروقراطيين العسكريين جزءًا كبيرًا من وقته. صد الاتهامات المستمرة بأنه أصبح موطنًا. دافع مايلز باستمرار عن الحفاظ على الإيمان بالصين واحترام سيادتهم. من بين أعضاء SACO البارزين الآخرين Phil Bucknew ، أحد مؤسسي Navy SEALs وأول قائد لـ SEAL Team One ، والدكتور هنري Heimlich ، مخترع المناورة الشهيرة المنقذة للحياة.

يستغرق كوش أيضًا بعض الوقت للتعمق في نفسية داي - ومثل العديد من المؤرخين ليسوا متأكدين مما يجب فعله مع الجنرال. إنها لا تحاول مقاومة جميع التهم الموجهة إلى داي ، بما في ذلك عمليات الإعدام التي نفذها وعقوبته القاسية للمعارضة. لكنها تشير إلى أن العديد من القصص عن وحشيته منمقة ، وربما حتى نشرها بنفسه لإثارة الخوف في أعدائه.

الكتاب لا تشوبه شائبة. في بعض الأحيان يمكن أن تشعر بالتكرار. هناك أيضًا نقص في الاستشهادات التي تريدها حقًا ، خاصة في النصف الأخير من الكتاب حيث توجد اقتراحات بأن الشيوعيين الصينيين واليابانيين - بخلاف ذلك أعداء طبيعيون - كانوا يتعاونون بشكل مباشر لقتل داي وتعطيل SACO. على وجه الخصوص ، لم تستشهد كوش بأي مصادر في وصفها لحادث يوليو 1945 الذي زُعم أن ثلاثة يابانيين وعميل صيني شيوعي شاركوا جميعًا في غارة لقتل داي ومايلز.

هناك أيضًا نقطة أكد فيها كوش أن دوغلاس ماك آرثر منع مكتب الخدمات الإستراتيجية - سلف وكالة المخابرات المركزية - من العمل في ساحة معركته لأنه لم ير فائدة تذكر في التجسس. في الحقيقة ، من الموثق جيدًا أن ماك آرثر استخدم على نطاق واسع رجال حرب العصابات الودودين والعملاء في جزر المحيط الهادئ. لقد فضل ببساطة الاعتماد على مكتب استخبارات الحلفاء الخاص به بدلاً من OSS.

ما يزال،أرز بادي البحرية هي دراسة رائعة وقيمة عن التجسس والحرب غير التقليدية.


من خلال إرسال بريدك الإلكتروني إلينا ، فإنك تشترك في Navy Times Daily News Roundup.

"دعني أخبرك ، لقد كانت لحظة فخر عندما تلقيت أول قطعة من الكود الياباني ،" يتذكر روتان.

/> The "What-the-Hell!" علم استخدمته Naval Group China خلال الحرب العالمية الثانية. (قيادة تاريخ البحرية الأمريكية والتراث)

بصفته رجلًا في SACO ، كان جزءًا من شبكة سرية للغاية من رجال البحرية ، إلى جانب حفنة من أفراد البحرية والجيش ، الذين عملوا جنبًا إلى جنب مع الصينيين القوميين لمحاربة الاحتلال الياباني للصين.

تم إرسالهم إلى الصين ، ابتداء من عام 1943 ، للتجسس على اليابانيين وجمع بيانات الطقس لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي.

لم تكن تقارير الطقس أقل أهمية من التجسس: في الحرب البحرية ، يمكن أن يكون التنبؤ الدقيق هو الفرق بين النصر والهزيمة.

بقيادة النقيب. (لاحقًا اللواء البحري) ميلتون "ماري" مايلز ، وسعت SACO دورها بسرعة ، محاربة اليابانيين في البر الرئيسي مقابل حماية الجيش الصيني لمحطات الطقس والإذاعة الخاصة بـ SACO.

لم يكن اليابانيون هم التهديد الوحيد: لقد تم تقويض العملية منذ البداية من قبل فصائل داخل الجيش الأمريكي ، ومكتب الخدمات الإستراتيجية (OSS) ، ووزارة الخارجية - التي طالبت بمعرفة ما كانت تفعله البحرية بحق الجحيم الأرض في الصين.

ولكن بحلول نهاية الحرب ، خدم حوالي 2500 رجل من SACO في الصين ، ولم يقتصر الأمر على فك الشفرة اليابانية التي تم اعتراضها وجمع معلومات الأرصاد الجوية الحاسمة ، بل قاموا بتفجير مستودعات إمداد العدو ، وزرع الألغام في الأنهار والموانئ ، وإنقاذ الطيارين الأمريكيين الذين سقطوا ، وتدريب الآلاف. الفلاحين الصينيين في حرب العصابات.

قال مايلز لاحقًا: "من بين جميع الوكالات في الصين ، من الواضح أن SACO قد فعلت أكثر من غيرها ضد العدو بأقل عدد من الرجال وأصغر الموارد المادية".

/> ميلتون إدوارد "ماري" مايلز (6 أبريل 1900-26 مارس 1961)

كانت المنظمة التعاونية الصينية الأمريكية من بنات أفكار النقيب مايلز والجنرال داي لي ، وهو الثاني في القيادة بعد الجنرال شيانج كايشيك ورئيس الجهاز السري القومي الصيني ، مكتب التحقيقات والإحصاء.

بدأت ماري مايلز الخدمة في الصين مباشرة بعد تخرجها من الأكاديمية البحرية الأمريكية في عام 1922. (حصل على لقبه الغريب - في إشارة إلى ممثلة الشاشة الصامتة ماري مايلز مينتر - هناك كعامة).

على مدار 18 عامًا ، اكتسب سمعة طيبة في إنجاز الأشياء مع كسب احترام السكان المحليين. متوسط ​​الحجم ، ذو وجه منفتح وودود ، بدا وكأنه كاتب توريد أكثر من كونه قائد مهمة تجسس جريئة.

ولكن في أبريل 1942 ، أرسل الأدميرال إرنست جيه كينغ ، رئيس العمليات البحرية ، النقيب مايلز إلى الصين بهدفين: جمع المعلومات الاستخبارية حول الاحتلال الياباني وجمع بيانات الأرصاد الجوية في البر الرئيسي للتنبؤ بالطقس في المحيط الهادئ.

كان مايلز ، الذي كان مسؤولاً مباشرة أمام هيئة الأركان المشتركة ، على الاتصال بـ Dai Li ، الذي سيساعده في إنشاء المحطات الضرورية.

تقريبًا كفكرة متأخرة ، أخبر كينج مايلز أن ينتهز كل فرصة لإحداث مشكلة لليابانيين أثناء تواجده فيها.

احتلت اليابان الصين منذ عام 1937 وترسخت بقوة هناك عندما هاجمت بيرل هاربور. اعتقد القادة العسكريون الأمريكيون أن الحلفاء سيتعين عليهم في النهاية اجتثاث المحتلين اليابانيين من خلال غزو واسع النطاق للصين.

للقيام بذلك ، كانوا بحاجة إلى معرفة مساحة الأرض وكل شيء ممكن عن العدو والقوات الصديقة على حد سواء.

في المحيط الهادئ ، كان اليابانيون يتمتعون بميزة الأرصاد الجوية على الحلفاء ، وذلك بفضل محطات الأرصاد الجوية اليابانية التي تتراوح من منشوريا إلى الهند الصينية ، والتي سمحت لهم بالتنبؤ بدقة بالظروف في البحر.

كانت البحرية الأمريكية بحاجة إلى تكافؤ الفرص. إذا تمكنوا من الحصول على بيانات الطقس من أقصى الغرب مثل منغوليا ، فستتفوق توقعاتهم على توقعات اليابان.

/> النقيب. (لاحقًا الأدميرال) ميلتون "ماري" مايلز والجنرال داي لي من منظمة التعاون الصينية الأمريكية. (قيادة تاريخ البحرية الأمريكية والتراث)

كان داي لي مفتاح نجاح المهمة.

كان لديه حوالي 20 ألف عميل في جميع أنحاء آسيا ، ولا يمكن للولايات المتحدة أن تأمل في إنجاز أي شيء دون تعاونه ، وهو ما أمنته البحرية من خلال شيانغ كاي تشيك.

كان لدى مايلز سبب ليكون حذرًا من داي.

زعم ملف وزارة الخارجية عنه أنه يكره الأجانب ، ويأمر بالاغتيالات بانتظام ، ويقيم معسكر اعتقال مليء بالأعداء الشخصيين.

كما تضمنت أدلة على أن داي أعدم والدته - مرتين - مما ألقي بظلال من الشك على كل شيء آخر قرأه مايلز.

قرر الاحتفاظ بالحكم حتى التقى بالجنرال في مايو 1942. اكتشف مايلز في داي لي رجلاً يتحدث مباشرة ويفي بكلمته.

قال مايلز: "لم يكن عليك شرب الشاي معه لمدة يومين لمعرفة ما كان يقصده".

كان على الرجلين تكوين علاقة حميمة لدرجة أن مايلز التقت في النهاية بوالدة الجنرال وكانت ضيفة في منزلها.

يُذكر داي لي بالنظرة الذكية والمخيفة في عينيه وبشرته الداكنة. على الرغم من كونه رجلاً صغيراً بالمعايير الأمريكية ، إلا أنه كان يتمتع بقوة عسكرية منتصبة تتناقض بشكل سخيف مع يديه الرقيقتين.

على الرغم من طفولته المعدمة ، فقد ارتقى إلى قمة فصله في الأكاديمية العسكرية حيث كان شيانغ كاي شيك مديرًا للمدرسة ، وأصبح لاحقًا أكثر المقربين ثقة للجنراليسيمو.

بعد أسابيع قليلة من لقاء مايلز مع داي ، قام الرجلان بجولة في الساحل الجنوبي للصين ، واحتميا في مجموعة من الأشجار بين حقول الأرز خلال غارة قصف ياباني.

أثناء تجولهم بالطائرات تحلق فوق رؤوسهم ، تحدثوا ، من خلال مترجم صيني ، عما يأمل كل منهم في الحصول عليه من خلال علاقتهم.

احتاجت البحرية الأمريكية إلى إنشاء محطات راديو وطقس من بحر الصين الجنوبي إلى أبعد المناطق الداخلية من البلاد ، وكانوا بحاجة إلى الحماية.

احتاج جنود Chiang Kai-shek إلى الأسلحة والتدريب. سيكون الجيش الصيني المنظم والمجهز جيدًا جاهزًا للضغط على اليابانيين من الخلف عندما يغزو الأمريكيون.

أراد داي لي أيضًا أن يتعلم عملاء أجهزته السرية تقنيات كشف الجريمة الحديثة ، وأراد كلا الجانبين مضايقة اليابانيين.

اقترح داي خطة تعاونية وافق عليها مايلز على الفور. كانوا سيقيمون معسكرات معًا ، ويعمل بها مدربون في البحرية الأمريكية يحولون 50 ألف فلاح صيني إلى جنود حرب عصابات منضبطين. عند التخرج ، سيحصل كل جندي على سلاح ناري أمريكي جديد.

سيساعد جنود ووكلاء داي لي في إنشاء وحماية محطات الطقس والتجسس التابعة للبحرية ، وسيقاتل رجال حرب العصابات المدربون حديثًا اليابانيين.

بمصافحة - وموافقة الرئيس فرانكلين دي روزفلت بعد عام تقريبًا - تحولت مهمة مايلز السرية الصغيرة إلى عملية برية كبيرة.

تم تعيين الجنرال داي لي مديرًا لـ SACO والنقيب مايلز نائبًا للمدير.

/> عُرفت المجموعة في البداية باسم "مشروع الصداقة" ، ثم لاحقًا باسم "المنظمة التعاونية SACO-Sino-American" ، عملت المجموعة على مساحة شاسعة تمتد من الهند الصينية إلى صحراء جوبي. (قيادة تاريخ البحرية الأمريكية والتراث)

اعتقد مايلز أنه من المناسب أن يكون داي هو رقم واحد ، لأن ساكو كانت تعمل في بلاده ، على الرغم من أنهم اتخذوا القرارات بشكل مشترك من الناحية العملية.

وهكذا أصبحت SACO أول وحدة عسكرية أمريكية ووحيدة على الإطلاق تخدم تحت القيادة الصينية في وقت الحرب ، واعتقد مايلز أن الترتيب يفي بأوامره من الأدميرال كينغ لكسب تعاون داي وإغضاب اليابانيين بأي طريقة ممكنة.

لكن روحه العفوية اللافتة للصفقة والسخاء - جنبًا إلى جنب مع القليل من التعامل مع الغرف الخلفية في واشنطن - أرست أيضًا الأساس لحروب النفوذ بين الخدمات العسكرية الأمريكية التي من شأنها أن تعرقل عمليات SACO طوال بقية الحرب.

لم يكن مايلز هو الأمريكي الوحيد الذي يحاول إنشاء عملية استخباراتية في الصين. ثم كول. William Donovan was struggling to establish his fledgling OSS in Asia.

Blocked from the Pacific Theater by the Army and Navy, he viewed Miles’s relationship with Dai as an opportunity to gain a foothold on the continent.

He persuaded Adm. King’s deputy to name Miles coordinator of the OSS in East Asia, and Dai’s agent in Washington agreed.

The appointment became official on September 22, 1942, although Miles didn’t find out about his new role until November.

/>William Joseph "Wild Bill" Donovan, Head of the OSS. (المحفوظات الوطنية)

Meanwhile, Gen. Joseph Stilwell, commander of the China-Burma-India Theater, viewed the operation with mixed feelings. Although the OSS sought to put Stilwell in overall command of SACO, he demurred, knowing that Dai Li would not countenance any meddling with his relationship with Miles.

But Stilwell had lingering doubts about the Navy’s role in his theater, particularly Dai Li’s smuggling activities. The stage was set for the success — and dysfunction — that followed.

Saco Headquarters was built 15 miles north of Chongqing, at Happy Valley, the site of Dai Li’s private residence and what his critics called his personal prison camp.

Americans never saw the prison. They were barred from certain areas of the compound. In a lovely setting of stony hills, green terraces, and flowerbeds, an armed Chinese sentry was stationed on every footpath 24 hours a day.

Within months, Happy Valley grew into a full-blown military headquarters with everything from a health clinic to a photo lab.

To Miles, SACO’s success rested on personal respect. During his earlier service in China, he had cringed at Americans who thought they could run the country better than the Chinese, whom they considered lazy and dull-witted.

Miles knew that attitude would destroy his vision, and from the start, he refused to accept any “old China hands.”

“One sour grape will spoil a good bowl of rice,” Miles said, quoting Confucius.

He formulated a profile of the ideal SACO man: strong and fit, smart, and multi-talented, with at least two professional skills and one useful hobby. He had to be able to endure deprivation, work in secrecy, and be “a little crazy.”

Recruitment was as shadowy as the operation itself.

Few Americans knew that the “Rice Paddy Navy,” as SACO came to be known, existed — including the men destined for duty in China, who volunteered only for “prolonged and hazardous duty.”

Photographer’s Mate Roger Moore only learned his destination when he had his first lesson in Chinese aboard a ship bound for Calcutta, SACO’s jumping-off point for men and supplies.

After a harrowing flight “over the Hump,” from India across the Himalayas to China, he became Miles’ personal photographer at Happy Valley and ran the photo lab. He trained Chinese recruits to use firearms and Kodak cameras, and wrote an instruction manual that was translated into Chinese.

/>In Burma, Generalissimo and Madame Chiang Kai Shek and then-Lt. Gen. Joseph W. Stilwell, Commanding General, China Expeditionary Forces, on April 19, 1942 in Burma. (المحفوظات الوطنية)

SACO’s operation in India grew as needs in China evolved.

It proved easier to manufacture some materials in India than ship them from the United States. A new plant in Jorhat produced liquid oxygen, converting some into gas for flights over the Hump. Most of it was transported in liquid form to conversion stations near where it would be used to avoid airlifting the heavy canisters.

A Navy factory made batteries for the hundreds of radios scattered across China. With a shelf life of nine months, batteries made in the United States were nearly spent by the time they finished a six-month journey to China, but they arrived only a few weeks old when made in India.

At Camp Knox in Calcutta, new arrivals got their first taste of the exotic, riding around in rickshaws while preparing for duty in China. They exchanged their crisp Navy whites for Army khakis without insignia or rank.

They learned simple rules to avoid cultural gaffes that would undermine the spirit of SACO: Don’t yell or say “Chinaman” or “coolie.” Never show anger or criticize anything directly, unpardonably rude behavior in Chinese culture. And no matter what, get along.

/>Cmdr. William C. Hagey, Rear Adm. Milton E. Miles and Lt. Elmo R. Zumwalt Jr., .on the docks at Shanghai, China, October 1945. (National Archives)

SACO established 70 meteorology stations throughout China, working out of caves, abandoned buildings, and military camps. Isolated teams of two or three men transmitted data three times a day to Happy Valley, where information was analyzed and relayed to the commander in chief of the Pacific.

Several of the stations grew into weather and training camps. Camp 4 housed the most remote and most important weather station, in Inner Mongolia, at a former Catholic mission on the edge of the Gobi Desert and a month’s truck ride from the nearest city, Xi’an.

When Miles and Dai flew in to visit, their plane was the first that had ever landed there. Located 400 miles north of Tokyo, Camp 4 could track weather patterns crossing central Asia to the Pacific sooner and more accurately than the Japanese.

The 12 men stationed there created their own universe. In summer they rode naked on bareback Mongolian ponies, and in winter they wore sheepskin parkas over suits made from woolen blankets to endure indoor temperatures below freezing.

Making do with what they had, on one occasion they fired bazookas mounted on the ponies’ backs at a line of Japanese armored trucks.

Motor Machinist’s Mate Matthew Komorowski-Kaye was stationed at Camp 3, a weather station and training facility in an abandoned Buddhist monastery guarded by six of Dai Li’s Loyal Patriotic Army soldiers.

One day he received orders to escort a convoy 1,000 miles to the east to Nationalist Chinese Column Five, which had not received supplies in more than a year.

They set out in five old Chevy trucks, but as pelting rain turned the roads to rivers of mud, they had to abandon the trucks and resort to footpaths.

That’s when Komorowski-Kaye got a close-up look at the human pack trains that moved most of the supplies for SACO. More than 100 Chinese porters materialized to carry the gear in bundles suspended from the ends of poles resting on their shoulders.

For bulky things like torpedoes, up to six men would carry the load using a contraption of ropes and sticks.

Trekking from village to village, they were hospitably received by Dai Li’s agents at every stop, and each morning a new set of porters appeared. It was nonetheless grueling: when they finally reached the column after 30 days, Komorowski-Kaye had dropped 30 pounds.

His experience was not unusual. SACO men regularly hiked hundreds of miles, suffering battered feet in their boots while the Chinese made the same treks in straw sandals without raising a blister.

They also cruised the rivers in motorized sampans, rode horses and camels, and parachuted into remote sites.

/>Lt. Gen. Claire Chennault’s famous Kunming-based Flying Tigers, which became the 14th Air Force, grew to love SACO. (المحفوظات الوطنية)

Even as Saco men deployed throughout China, Miles’s fractious relations with SACO’s sister services were making the delicate operation far more difficult to carry out than it should have been.

At first, Miles had viewed his OSS title as a bonus for SACO.

After all, he was already gathering information on the Japanese, including troop numbers and movements, supply lines, and coastal fortifications. His coast watchers tracked Japanese navy and cargo ships and submarines. In fact, he was so successful that the Japanese put a bounty on his head, and no less than four attempts were made on his life in China during the war. It made perfect sense for him to work closely with America’s nascent spy agency.

But the connection only caused him grief.

As a loyal Navy man, Miles gave all information to Naval Intelligence before passing it on to the OSS. He didn’t share most of what he learned from Dai’s agents with anyone because it seemed to be of no military use.

Donovan thought Miles was holding out on him, and it appears Donovan only wanted to use Miles as an entrée to China. He secretly installed his own agents, infuriating Dai, who accused the Navy of betrayal.

Miles complained in bitter terms to Washington, and Miles was removed from his OSS appointment in December 1943.

From then on, Donovan and Miles were enemies. Donovan painted Dai Li as a thug to his contacts in the State Department and worked the military brass to have the plug pulled on Miles and SACO.

At the same time, although Gen. Stilwell had initially supported the SACO agreement, he didn’t like Miles’ subordinate position to Dai or Dai’s tendency to recruit pirates and smugglers as agents.

He also decided he didn’t like the idea of U.S. Navy men operating on the ground. So he quietly blocked the delivery of supplies.

SACO depended on the Army for material flown over the Himalayas and, although promised 150 tons per month, Miles’s requisitions were repeatedly canceled by desk officers in Washington or bound up in red tape.

He even cut a deal to loan four Navy planes to the Army to help lift the tonnage, but Stilwell’s men refused the offer.

The internal conflict left more than 1,000 specially trained Scouts and Raiders (the Navy’s special warfare commandos) stranded in Calcutta for the last five months of the war one SACO officer led his patrol of Chinese fighters on a raid of U.S. Army supplies to keep from starving.

Despite this American-induced sabotage, Miles soldiered on, and SACO grew to 18 camps that served as bases for military operations and training.

Even those dedicated to other missions, such as laying underwater mines, trained Chinese soldiers to use and maintain firearms, take pictures, serve as medics, set sophisticated explosives, and run ambushes.

/>Chinese soldiers, their bodies lying in grotesque heaps, were mowed down by Japanese machine gun fire in the bitter fighting which preceded the capture of Tientsin by Japanese troops, August 1937. Following the 1937 invasion of China, Japanese troops continued to wage war there until Sept. 2, 1945. (U.S. Naval History and Heritage Command)

Happy Valley had the largest training center, graduating classes of up to a thousand every couple of months, and several camps in central China were devoted entirely to training and guerrilla missions.

Trainees arrived at camp undernourished. Because they were small and could not communicate directly, the Americans at first considered them simple and childlike.

It was this jingoist attitude Miles had hoped to avoid, and it evaporated quickly when work began. The Chinese proved to be excellent marksmen, and the Americans were astonished by their stamina and night vision.

“You probably laughed at the coolie as he rhythmically went hopping along carrying a couple of loads at either end of his yo-yo pole but you soon had a lot of respect for that little joker when he walked you into the ground, you carrying nothing and him carrying between 80 and 100 pounds,” recalled Lt. Cmdr. Stanley McCaffrey.

To build teamwork, the American instructors ate Chinese food with chopsticks alongside their Chinese partners.

When they took to the field, they carried porter poles over their shoulders and donned the baggy peasant clothes and circular straw hats favored by Chinese farmers.

Some even took Atabrine tablets to yellow their skin. They didn’t expect to fool anyone face to face, but the disguises helped them blend into the landscape.

After graduation, Navy instructors accompanied guerrilla groups of 10 to several hundred men on missions to harass the Japanese.

/>Japanese mounted unit, circa 1937, in Shanghai. Japan invaded China on July 7, 1937 and carried out counter-guerrilla operations until Sept. 2, 1945. (Courtesy of Rear Adm. J.P. Walker, U.S. Naval History and Heritage Command)

Miles made a special trip to congratulate a SACO-led group of 200 soldiers and plainclothes spies that had plagued a force of 5,000 Japanese for weeks.

The spies had entered the occupied town every day, loitering in teahouses and selling vegetables. Relying on the intelligence the spies had gathered, guerrillas ambushed foraging parties by day and blew up stockpiles of food and arms by night.

Believing that his starving troops were surrounded, the Japanese commander surrendered and was shocked to hand over his sword to a ragged American leading a small Chinese force.

In the Dongting Lake region where a key north–south railway line intersected the Yangtze River, a group of SACO guerrillas called the Yangtze River Raiders blew up Japanese supplies shipped by rail and river barge.

They threaded along goat paths in the dark past the campfires of Japanese patrols to reach the rail line and set their charges.

As one officer summarized their tactics: “Set off explosives and run like hell.”

Ensign John Matmiller recruited four Chinese soldiers for another daring bombing mission.

After practicing for weeks, they waited until dark aboard a junk across Xiamen Harbor from a docked Japanese freighter. Wearing packs of explosives on their backs, they swam to the freighter and set time-delayed charges beneath the water line, and then hightailed it back to the junk.

As they were hauled aboard, four huge explosions boomed across the harbor, and the freighter sank.

If the airman who had greeted Rutan wondered what the hell the Navy was doing in the middle of China, Lt. Gen. Claire Chennault’s famous Kunming-based Flying Tigers, which became the 14th Air Force, grew to love SACO.

Its network of radio operators and Dai Li’s agents among Chinese river pirates, fishermen, and villagers risked their lives to rescue dozens of downed American airmen behind enemy lines and deliver them to the SACO camps and surveillance stations.

Ultimately, Saco’s intelligence gathering on Japanese troop movements and strengths was in part for naught: After the atomic bombs were dropped, the United States never had to invade China in order to push out the Japanese.

Nonetheless, the men of SACO secured the Chinese coast at war’s end before coming home with stories that topped anything an adventure writer could dream up, and an impressive tally of accomplishments.

/>Capt. Irwin F. Beyerly is congratulated by Gen. Chien Ta-Chun, Mayor of Shanghai, after presentation of a medal on behalf of Generalissimo Chiang Kai-Shek for the meritorious part he played in the Sino-American Cooperative Organization (SACO), Feb. 21, 1946. (National Archives)

Indeed, Miles’ number-two, Capt. I. F. Beyerly, estimated (perhaps generously) that between June 1944 and July 1945 alone, SACO men and trainees killed 23,540 Japanese, destroyed 209 bridges and 84 locomotives, sank 141 ships and river craft, and rescued 76 Allied pilots and crew.

The weather reports played roles at Okinawa, Iwo Jima, and Leyte Gulf, a fierce battle in which the Navy sank four Japanese carriers in October 1944.

Coast watchers supplied information that Adm. Bill Halsey used to sink 40 more Japanese ships on January 1, 1945.

Casualties were astoundingly low. One American SACO man died in China, and one was captured but survived the war.

But there was one other major casualty: Mary Miles himself.

After three years of running such an incredibly complex and critical operation, all while staving off attacks from Stilwell, Donovan, and various assassins — not to mention the Japanese — Miles suffered a mental breakdown while wrapping up SACO in September 1945.

Fortunately, it was short lived. Promoted to rear admiral at war’s end, he went on to direct Foreign Missions and Pan American Affairs for the U.S. Navy before retiring in 1958.

But he always considered his work setting up and running SACO with Dai Li (who died in a plane crash in 1946) to be the most important thing he had ever done.

In a 1957 letter to SACO veterans shortly before he retired, Miles called it “the greatest and the most unusual experience that I have ever had in these 40 years of Navy life.”

This story originally appeared in the December 2010 issue of World War II Magazine, a sister publication to البحرية تايمز. للاشتراك ، انقر فوق هنا.


Reviews of The Rice Paddy Navy

The Rice Paddy Navy had received several kind reviews. I am delighted to know that others are enjoying the book that was so rewarding to write.

واشنطن تايمز
Review by Joseph C. Goulden
Feb. 19, 2013
“Although several books have been published about the ‘rice paddy navy,’ Linda Kush’s book is the most thorough exploration of the work of an extraordinary joint venture, the Sino-American Cooperative Organization (SACO).”
Read the واشنطن تايمز review.

Navy Historical Foundation
Review by David Kronenfeld
Feb. 26, 2013
“Kush does an excellent job of weaving together numerous threads to present the reader a picture of the various cast of characters involved in SACO (an old China Hand naval officer, the OSS’s Wild Bill Donovan, seamen from America’s heartland, a Chinese warlord, Chinese pirates and even missionaries), their unique mission of intelligence gathering, meteorological observations and guerilla operations in hostile territory and the bureaucratic infighting that accompanied almost every step of their mission.”
Read the Navy Historical Foundation review.

Cybermodeler Online
Review by Jonathan Churchill Veres
January 2013
“The Rice Paddy Navy imparts illuminating insights into the secret organization of US Navy personnel and Chinese guerillas during one of the darkest periods in the 20th century.”
Read the Cybermodeler review.

Model Shipwrights website
Review by Randy Harvey
Jan. 27, 2013
“The military historian and enthusiast or the individual that is new to the study and details of the Rice Paddy Navy of World War II and wants to learn about them will appreciate this well written history. The text is well written and extremely detailed.”
Read Randy Harvey’s review at Model Shipwrights.

IMPS/USA
International Plastic Modelers website
Review by Rob Benson
March 7, 2013
“Author Linda Kush is a superb writer, bringing an excellent balance of engaging stories to historical facts.”
Read the IMPS/USA review.

Wild World of Man blog
Review by Jesse Morrow
Full disclosure – Jesse is my son. (-:
Dec. 31, 2012
“Kush writes a great piece of journalistic history in recounting the adventures of the sailors and the tribulations of Capt, then Commodore, Miles as he combats not only the Japanese but also the red tape of the American Chiefs of Staff and Chinese government.”
Read Jesse’s review.


Army-Navy Game, 1945

In yesterday’s Army-Navy football game, Navy came out on top for the eleventh time in a row by a score of 17-13.

Sixty-seven years ago, on the other side of the globe, Navy beat Army 12-0. On Dec. 1, 1945, the festive football game brought a taste of home to tens of thousands of U.S. servicemen stuck in Shanghai, China, awaiting transport back to the states after World War II. SACO’s Phil Bucklew, a two-season NFL veteran with the Cleveland Rams, coached Navy with at least three other SACOs on the team. More than a million people turned out to watch the pregame rickshaw race through the streets of Shanghai, and the Red Cross treated twenty thousand servicemen to hotdogs at the game.

Bucklew went on to coach football at Columbia University before returning to active duty and commanding the first Navy SEALs team, earning the moniker, “the Father of Naval Special Warfare.” The Phil Bucklew Naval Special Warfare Center in Coronado, Calif., is named in his honor.


BOOK REVIEW – The Rice Paddy Navy: U.S. Sailors Undercover in China

By Linda Kush, Osprey Publishing, (2012)

Reviewed by David Kronenfeld

The Rice Paddy Navy relates the unique story of the Sino-American Cooperation Organization (SACO), an intelligence and special operations unit of the US Navy in China during World War II. Author Linda Kush has expended significant research in the writing of her first book length publication. The Rice Paddy Navy provides readers with a history of SACO from its gestation in the halls of Washington, DC to its guerilla actions in Chinese rice paddies and weather collection efforts in the Mongolian desert.

Many Americans barely associate China with U.S. actions in the Pacific. Battles and locales such as Pearl Harbor, Midway, Guadalcanal, Wake Island, Okinawa and Iwo Jima generally take a front row seat in the story of the Pacific War and what mention might be made of China is often a brief reference to General Stilwell and Claire Chennault’s Flying Tigers. The Rice Paddy Navy helps correct this perception and exposes both the serious historian and the armchair admiral to the story of how vital intelligence was fed to American commanders by Captain Milton Miles and his small team of unconventional naval warriors and native Chinese guerillas.

Kush does an excellent job of weaving together numerous threads to present the reader a picture of the various cast of characters involved in SACO (an old China Hand naval officer, the OSS’s Wild Bill Donovan, seamen from America’s heartland, a Chinese warlord, Chinese pirates and even missionaries), their unique mission of intelligence gathering, meteorological observations and guerilla operations in hostile territory and the bureaucratic infighting that accompanied almost every step of their mission. Approaching SACO’s story from a chronological perspective, Kush walks the reader through each phase of SACO’s development instead of focusing on a single thread from beginning to end and then starting the story over with another thread. While this may confuse the reader at times because the story seems to jump between characters, it works very well in giving the reader a measured understanding of how SACO matured as the war progressed.

Overall Kush’s work is highly readable and a worthwhile addition to the library of anyone interested in Asian history or American unconventional operations in World War II. One quibble that could have been cleaned up in the editing process is that the book appears to have been written chapter by chapter in no particular order. When the chapters were later assembled into a book-length publication, there were multiple items that were repeated in a couple chapters and were either repetitive, confusing or both. This is a minor issue, though, as Kush succeeds in providing an entertaining and informative piece in The Rice Paddy Navy.


The Rice Paddy Navy: U.S. Sailors Undercover in China Book Review

Linda Kush explores the conception and creation of the Sino-American Cooperative Organization (SACO) in her Osprey book, The Rice Paddy Navy, with this question. Conceived from coffee conversations in Washington D.C., and birthed by a handshake, SACO grew from one man to nearly 3,000 American servicemen, 97,000 organized Chinese guerillas, and 20,000 "individualists" – private saboteurs, Chinese pirates, et al.

Kush begins coverage with a concise introduction on SACO's conception. On December 8, 1941 US Navy Commander Milton "Mary" Miles woke from his sleep to a phone call from Rear Admiral Lee ordering him to go to China. Not picked at random, Miles made himself known for his coffee conversations in which the idea of an American-Chinese cooperative first found foothold. His mission: to collect weather data and relay it to the Navy, record Japanese movements and naval routes, and to hamper the Japanese occupation in any way.

The plot thickens. To achieve his daunting duty, Miles first had to earn the trust of Dai Li, head of Nationalist Leader Chang Kai Shek's Military Intelligence Service. Labeled "The Himmler of China" by journalists, Dai appeared ruthless and despised all foreigners. Through respect, patience, and a snub-nosed pistol, Miles won Dai's utmost confidence – and achieved the birth of SACO with a handshake.

What follows can only be described as an awe-inspiring account of stealth, struggle, and strength. Beginning with one base that evolved to 14 mobile camps, SACO exemplified speed, swiftness, and strategy. While demolishing Japanese railway lines, factories, and boats, SACO still provided the Navy with essential weather information that assisted in planning operations at Iwo Jima, Okinawa, and Leyte Gulf.

Kush regales the reader with fascinating facts and stimulating specifics. The Rice Paddy Navy imparts illuminating insights into the secret organization of US Navy personnel and Chinese guerillas during one of the darkest periods in the 20th century. Through cooperation, respect, and military genius, SACO proved that even a sleeping giant could evade the light of the Rising Sun.


شاهد الفيديو: أيهما أقوى: البحرية الأميركية أم الصينية (كانون الثاني 2022).