بودكاست التاريخ

رأس السنة الصينية 2021 - الحيوان والتواريخ والاحتفالات

رأس السنة الصينية 2021 - الحيوان والتواريخ والاحتفالات

السنة الصينية الجديدة هي أهم عطلة في الصين. كانت العطلة ، المرتبطة بالتقويم القمري الصيني ، وقتًا لتكريم الأسر والآلهة السماوية وكذلك الأجداد. لقد كان أيضًا وقتًا لجمع الأسرة معًا من أجل الوليمة. مع التبني الشعبي للتقويم الغربي في عام 1912 ، انضم الصينيون للاحتفال بيوم 1 يناير كيوم رأس السنة الجديدة. ومع ذلك ، تواصل الصين الاحتفال بالعام الصيني الجديد بالتحية التقليدية "Kung hei fat choi".

السنة القمرية الجديدة

يعمل التقويم القمري الصيني القديم ، الذي تستند إليه السنة الصينية الجديدة ، كدليل ديني وسلالي واجتماعي. تشير عظام أوراكل المكتوبة بالسجلات الفلكية إلى أن التقويم كان موجودًا في وقت مبكر من القرن الرابع عشر قبل الميلاد ، عندما كانت أسرة شانغ في السلطة.

لم يكن هيكل التقويم ثابتًا: فقد تمت إعادة ضبطه وفقًا لحكم الإمبراطور بالسلطة وتنوع من منطقة إلى أخرى.

كان التقويم الصيني ساعة معقدة. تم تعيين معلماته وفقًا لمراحل القمر وكذلك الانقلاب الشمسي والاعتدال الشمسي. يين ويانغ ، المبادئ المتعارضة ولكن التكميلية التي تشكل عالمًا متناغمًا ، كانت أيضًا تحكم التقويم.

عادة ما تبدأ السنة الصينية الجديدة بالقمر الجديد الذي يحدث بين نهاية يناير ونهاية فبراير ، وتستمر حوالي 15 يومًا ، حتى يصل البدر مع مهرجان الفوانيس.

حيوانات السنة الصينية الجديدة

يتضمن التقويم الصيني أيضًا الأبراج الصينية ، وهي دورة من اثنتي عشرة محطة أو "علامة" على طول المسار الظاهري للشمس عبر الكون.

تميز كل عام جديد بخصائص واحدة من 12 حيوان زودياك: الجرذ ، الثور ، النمر ، الأرانب ، التنين ، الأفعى ، الحصان ، الأغنام ، القرد ، الديك ، الكلب والخنزير.

تقاليد السنة الصينية الجديدة

كانت السنة الصينية التقليدية الجديدة أهم مهرجان في التقويم. تم تركيز انتباه الأسرة بالكامل على الاحتفال. خلال هذا الوقت ، توقفت حياة العمل تقريبًا. كان المنزل والعائلة محور التركيز الرئيسي.

استعدادًا للعطلة ، تم تنظيف المنازل جيدًا لتخليصها من "الهويكي" ، أو الأنفاس المشؤومة ، والتي ربما تكون قد تجمعت خلال العام الماضي. كان القصد من التنظيف أيضًا إرضاء الآلهة التي ستنزل من السماء لإجراء عمليات التفتيش.

تم تقديم تضحيات طقسية من الطعام والأيقونات الورقية للآلهة والأجداد. نشر الناس مخطوطات مطبوعة عليها رسائل الحظ على بوابات المنزل وأطلقوا مفرقعات نارية لتخويف الأرواح الشريرة. أعطى الشيوخ المال للأطفال.

في الواقع ، كان الهدف من العديد من الطقوس التي نُفِّذت خلال هذه الفترة هو جلب الحظ السعيد للأسرة وإطالة العمر الافتراضي للعائلة - خاصة للوالدين.

اقرأ المزيد: تقاليد السنة الصينية الجديدة

طعام السنة الصينية الجديدة

الأهم كان العيد: في ليلة رأس السنة الجديدة ، كانت العائلة الممتدة تنضم حول المائدة لتناول وجبة تضمنت كطبق أخير سمكة كانت رمزًا للوفرة ، وبالتالي لا يُقصد أكلها.

في الأيام الخمسة الأولى من العام الجديد ، أكل الناس نودلز طويلة ترمز إلى العمر الطويل. في اليوم الخامس عشر والأخير من العام الجديد ، تمت مشاركة الزلابية المستديرة على شكل البدر كدليل على وحدة الأسرة والكمال.

مهرجان الربيع

وصل التقويم الغريغوري ذو النمط الغربي إلى الصين مع المبشرين اليسوعيين في عام 1582. وبدأ استخدامه من قبل عامة السكان بحلول عام 1912 ، وتم الاعتراف رسميًا بيوم رأس السنة في الأول من يناير.

ابتداءً من عام 1949 ، في ظل حكم زعيم الحزب الشيوعي الصيني ماو تسي تونغ ، حظرت الحكومة الاحتفال بالعام الصيني التقليدي الجديد واتبعت التقويم الغريغوري في تعاملاتها مع الغرب.

لكن في نهاية القرن العشرين ، كان القادة الصينيون أكثر استعدادًا لقبول التقاليد الصينية. في عام 1996 ، أقامت الصين إجازة لمدة أسبوع خلال العطلة - تسمى الآن عيد الربيع - مما يمنح الناس الفرصة للسفر إلى الوطن والاحتفال بالعام الجديد.

في أوائل القرن الحادي والعشرين ، أنفقت العديد من العائلات الصينية مبلغًا كبيرًا من دخلها التقديري للاحتفال بعيد الربيع بالرموز التقليدية والطعام. كما أمضوا بعض الوقت في مشاهدة حفل مهرجان الربيع المتلفز: عرض سنوي متنوع يضم مطربين وراقصين تقليديين ومعاصرين وعروض سحرية.

على الرغم من أن طقوس العيد لم تعد لها قيمة دينية ، إلا أن الناس ظلوا حساسين تجاه حيوانات الأبراج لدرجة أنهم اعتبروا ما ، على سبيل المثال ، عام الخنزير في عام 2019 قد يعني لثرواتهم الشخصية أو لطفل ولد في ذلك الوقت. زمن.

حدث تغيير في الموقف تجاه عيد الربيع لدى الشباب في الصين ، حيث أفاد طلاب الجامعات الصينية أنهم يفضلون تصفح الإنترنت أو النوم أو مشاهدة التلفزيون أو قضاء الوقت مع الأصدقاء على الاحتفال مع العائلة. كما أفادوا بعدم إعجابهم بأطعمة السنة الجديدة التقليدية مثل الزلابية ومعجنات الأرز اللزج.

مع تغيير الاسم من السنة الصينية الجديدة إلى عيد الربيع ، تطورت العطلة بالنسبة لبعض أفراد الجيل الأصغر من فرصة لتجديد الروابط الأسرية إلى فرصة للاسترخاء من العمل.

اقرأ المزيد: الصين: الجدول الزمني

معارض الصور














تاريخ السنة الصينية الجديدة والمعنى والاحتفالات

الاحتفال برأس السنة الصينية ، البرازيل ، 2016
المصدر: AP Photo / Andre Penner

روابط ذات علاقة

تواريخ السنة الصينية الجديدة

  • 2020-25 يناير
  • 2021-12 فبراير
  • 2022-1 فبراير
  • 2023-22 يناير
  • 2024-10 فبراير
  • 2025-29 يناير
  • 2026-17 فبراير
  • 2027-6 فبراير
  • 2028-26 يناير
  • 2029-13 فبراير

احتفالات العام الجديد الأخرى

رأس السنة الصينية هو أطول وأهم احتفال في التقويم الصيني. يحسب التقويم القمري الأشهر الصينية ، حيث يبدأ كل شهر في أحلك يوم. تبدأ احتفالات رأس السنة الجديدة تقليديًا في اليوم الأول من الشهر وتستمر حتى اليوم الخامس عشر ، عندما يكون القمر أكثر سطوعًا. في الصين ، قد يستغرق الناس أسابيع من الإجازة من العمل للتحضير للسنة الجديدة والاحتفال بها.

عام جديد ممتع

تقول الأسطورة أنه في العصور القديمة ، طلب بوذا من جميع الحيوانات مقابلته في العام الصيني الجديد. جاء اثنا عشر ، وسمي بوذا بعد كل واحد بسنة. أعلن أن الأشخاص الذين يولدون في كل عام من الحيوانات سيكون لديهم بعض سمات شخصية هذا الحيوان. غالبًا ما يكون أولئك الذين ولدوا في سنوات الديك مستقلين وعمليين ومجتهدين وملتزمين. يعتقد الناس أن سنوات الديك تجلب الحظ السيئ لأولئك الذين ولدوا في عام الديك. وُلدت بريتني سبيرز وروجر فيدرر وكارولين كينيدي وإليانور روزفلت وإريك كلابتون وناتالي بورتمان ويوكو أونو في عام الديك.


عادة ما يتم الاحتفال بالأعياد التقليدية في المناطق الناطقة بالصينية. ومع ذلك ، بالنسبة للجزء الأكبر ، فقط رأس السنة الصينية الجديدة ، ومهرجان تشينغمينغ ، ومهرجان قوارب التنين ، ومهرجان منتصف الخريف هي أيام العطل الرسمية الرسمية. هذا هو الحال في كل من الصين وتايوان بينما تحتفل هونغ كونغ وماكاو أيضًا بعيد ميلاد بوذا ومهرجان تشونغ يونغ. في سنغافورة ، تعتبر السنة الصينية الجديدة هي العطلة الصينية التقليدية الوحيدة ، وكذلك الحال مع ماليزيا.

لكل منطقة عطلاتها الخاصة على رأس هذه المجموعة الصينية التقليدية المكثفة. تحتفل الصين وتايوان بالأعياد الوطنية ، وتحتفل هونج كونج وماكاو بالأعياد المسيحية ، وتحتفل ماليزيا وسنغافورة بالأعياد الماليزية والهندية.


رأس السنة الصينية 2021 حيوان

يتم تحديد كل عام صيني بعلامة زودياك ، وهي دورة متكررة مدتها 12 عامًا من الحيوانات: الجرذ ، الثور ، النمر ، الأرنب ، التنين ، الأفعى ، الحصان ، الماعز ، القرد ، الديك ، الكلب ، الخنزير.

العام الصيني 2021 هو عام الثور ، وبشكل أكثر تحديدًا الثور المعدني.


رأس السنة الصينية 2021: كيف يتغير الاحتفال السنوي الضخم هذا العام

يستعد ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم للاحتفال بالعام الصيني الجديد في وقت لاحق من هذا الشهر. تُعرف أيضًا باسم السنة القمرية الجديدة ، ومهرجان الربيع ، وتيت وسولال ، وستعني البداية الرسمية للتقويم القمري الجديد مسح قائمة الأشهر الاثني عشر الماضية وفتح الباب أمام عام جديد أكثر إيجابية كما نأمل.

في عام 2021 ، ستكون الاحتفالات في جميع أنحاء العالم أكثر هدوءًا ، ولكنها مليئة بالعديد من نفس التقاليد والعادات والأطعمة اللذيذة كالمعتاد. هنا & rsquos كل ما تحتاج لمعرفته حول العطلة السنوية الضخمة هذا العام.

ما هو موعد رأس السنة الصينية 2021؟

يصادف العام الصيني الجديد اليوم الأول في التقويم القمري ، والذي يبدأ في اليوم التالي لظهور أول قمر جديد بين 21 يناير و 20 فبراير. هذا العام ، يصادف رأس السنة الجديدة يوم الجمعة ، 12 فبراير. تبدأ الاحتفالات عادة في المساء السابق. اليوم الأول من العام الجديد (11 فبراير) ، ويستمر حتى اليوم الخامس عشر (26 فبراير) ، عندما تقام مهرجانات الفوانيس بشكل تقليدي.

أين يحتفل بالسنة الصينية الجديدة؟

في جميع أنحاء الصين ، كبداية: الفترة من 11 إلى 17 فبراير هي عطلة رسمية وطنية. لكن يتم الاحتفال أيضًا بالعام القمري الجديد في العديد من المناطق والبلدان الأخرى التي تستخدم التقويم القمري أو بها عدد كبير من السكان الناطقين بالصينية أو الصينية. وهذا يشمل ماليزيا وفيتنام وكوريا وميانمار وتايلاند وكمبوديا وسنغافورة والفلبين ، إلى جانب الجاليات الصينية في كل دولة أخرى تقريبًا في العالم.

كيف يتم الاحتفال بالعام الصيني الجديد؟

تختلف تقاليد وعادات السنة الجديدة على نطاق واسع في مختلف المناطق والبلدان. ومع ذلك ، في العام العادي ، قد تتوقع عروضًا وعروضًا ، غالبًا ما تشتمل على تنانين وأسود متقنة ، وأشخاص يرتدون أزياء تقليدية ، والكثير من الألعاب النارية والمفرقعات النارية ، والتي يقال إنها لدرء الأرواح الشريرة.

& lsquo ، تبدأ احتفالات العام الجديد في هونغ كونغ عادة باستعراض ليلي سنوي يضم عوامات ضخمة وأزياء وألعاب بهلوانية ورقصات أسد وتنين وعروض متنوعة ، كما يقول تاتوم أنشيتا ، محرر Time Out Hong Kong. & lsquoIt & rsquos هي الطريقة الأكثر حيوية وحيوية لتجربة المدينة بعد احتفالات عيد الميلاد. & rsquo

ومع ذلك ، فإن قيود التباعد الاجتماعي تعني أن هذا العام سيبدو مختلفًا تمامًا. ولكن في حين أن غالبية الأحداث العامة قد تم إلغاؤها وندش أو تحولت إلى افتراضية لأول مرة وندش في عام 2021 ، فلا يزال بإمكانك العثور على كل أنواع عروض السنة الجديدة المبهرة في الحي الصيني والمواقع الشهيرة الأخرى حول العالم.

إذا سمحت قيود السفر بذلك ، فسيحتفل الكثيرون أيضًا بالعطلة السنوية مع العائلة كما هو مخطط. & lsquo من أهم الأحداث في العام الجديد هو عشاء لم الشمل مع العائلة ، كما تقول ديلفينا أوتومو ، محررة Time Out Singapore. & lsquo في بعض الأحيان ستكون هناك عدة جولات من هذا ، اعتمادًا على حجم عائلتك. يعد الطعام جزءًا كبيرًا من الاحتفالات. & [رسقوو]

عادة ما تقوم العائلات بتنظيف منازلهم في ليلة رأس السنة الجديدة ، للتخلص من أي حظ سيئ ، وتزيين نوافذهم وأبوابهم بقطع من الورق الأحمر والفوانيس. يتم تسليم الأموال والهدايا واستلامها في مظاريف وعبوات حمراء (مرة أخرى ، لدرء الشر والبشر بصحة جيدة). قد تشتري العائلات أيضًا زهورًا نضرة لتزيين منازلهم.

ما هو حيوان رأس السنة الصينية لعام 2021؟

يتميز كل عام جديد بواحد من 12 حيوانًا تشكل الأبراج الصينية. هذا العام هو عام الثور ، والذي يرمز إلى القوة والعزيمة - في متناول اليد ، لأننا نستطيع جميعًا فعل الكثير من ذلك الآن.

كيف يمكنك الاحتفال بالعام الصيني الجديد في المنزل؟

العيد ، العيد ، العيد. على الرغم من أن العديد من الشوارع الرئيسية والحي الصيني في جميع أنحاء العالم ستشعر بهدوء مخيف في هذا الوقت من العام ، إلا أن العشاء العائلي المهم للغاية في رأس السنة الجديدة و rsquos Eve سيظل مرتاحًا لمعظم الناس. وبالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون العودة لرؤية العائلة ، نأمل أن يوفر طهي وليمة خاصة بهم بعض الراحة المنزلية في هذه الأوقات الغريبة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك الكثير من خدمات التوصيل التي تقدم وجبات رأس السنة الصينية في المدن حول العالم.

ما هو الطعام الصيني التقليدي للسنة الجديدة؟

ستتميز العديد من وجبات العشاء الكبيرة بنقطة ساخنة مشتركة ، والتي يعتقد أنها تمثل لم شمل أفراد الأسرة حول المائدة. سيتمحور معظمها أيضًا حول اللحوم غير العادية أو المأكولات البحرية باهظة الثمن أو التي يصعب الحصول عليها.

على سبيل المثال ، يقول أنشيتا أن العديد من سكان هونغ كونغ سيذهبون إليها بون تشوي & ndash & lsquoa وجبة كبيرة كانتونيز تقليدية مليئة بمجموعة متنوعة من المأكولات البحرية ، مثل أذن البحر الطازجة ، كونبوي (الإسكالوب المجفف) وخيار البحر والقريدس ، وكذلك الفطر واللحوم المشوية و rsquo.

في غضون ذلك ، يقول أوتومو في سنغافورة إن السكان المحليين قد يختارون ذلك القلم تساي، وجبة أخرى من طبق واحد تتكون من أذن البحر والفطر و كونبوي وهو مطبوخ في قدر من الفخار. يوشينغ (سلطة السمك النيئة) هي مقبلات شائعة ، وللحلوى ، تارت الأناناس و نيان جاو (كعكة الأرز اللزجة) هي خيارات شائعة.

تشمل الأطعمة التقليدية الأخرى الشائعة في الصين القارية حساء المعكرونة ، والزلابية ، وسبرينغ رولز ، وللحلويات ، تانجيوان (كرات أرز حلوة). لذا ، سواء أكنت تطبخ لنفسك هذا العام الجديد وعشية rsquos ، أو تطلب ذلك ، أو حتى تقابل العائلة أو الأصدقاء حيث يكون القيام بذلك آمنًا ، هناك شيء واحد مؤكد: ستفوز وستجوع rsquot.


في عهد أسرة تانغ (618 - 907 م): أصبح مهرجانًا شائعًا

قبل عهد أسرة تانغ ، كان يحتفل بالسنة الصينية الجديدة فقط من قبل الطبقة العليا مثل العائلة المالكة والأثرياء. مع تطور الاقتصاد الاجتماعي ، احتفالات العام الصيني الجديد أصبحت شائعة بين الناس العاديين. وظيفة السنة الصينية الجديدة هي ليس فقط العبادة ولكن التسلية أيضا. ظهرت المزيد والمزيد من الأنشطة ، مثل وضع مقاطع عيد الربيع والسهر في ليلة رأس السنة الجديدة.

في هذا الوقت ، السنة الصينية الجديدة لها أسماء مختلفة مثل 岁 日 (suì rì) ، 新 正 (xīn zhèng) ، 新元 (xīn yuán).


محتويات

يحدد التقويم الصيني القمري تاريخ السنة الصينية الجديدة. يستخدم التقويم أيضًا في البلدان التي تأثرت بالصين أو لديها علاقات معها - مثل كوريا واليابان وتايوان وفيتنام ، على الرغم من أن التاريخ الذي يتم الاحتفال به قد يختلف أحيانًا بيوم واحد أو حتى دورة قمر واحدة بسبب استخدام خط الزوال استنادًا إلى عاصمة مختلفة في منطقة زمنية مختلفة أو مواضع مختلفة للأشهر الفاصلة. [14]

يعرّف التقويم الصيني الشهر القمري الذي يحتوي على الانقلاب الشتوي بأنه الشهر الحادي عشر ، مما يعني أن السنة الصينية الجديدة تصادف عادةً القمر الجديد الثاني بعد الانقلاب الشتوي (نادرًا ما يكون الشهر الثالث إذا تداخل شهر تقريبي). [15] في أكثر من 96 بالمائة من السنوات ، يعتبر يوم رأس السنة الصينية هو أقرب موعد للقمر الجديد ليتشون (الصينية: 立春 "بداية الربيع") في 4 أو 5 فبراير ، وأول قمر جديد بعده دهان (الصينية: 大寒 "البرد الشديدفي التقويم الغريغوري ، تبدأ السنة الصينية الجديدة في القمر الجديد الذي يصادف بين 21 يناير و 20 فبراير. [16]

تواريخ التقويم الغريغوري للسنة الصينية الجديدة من 1912 إلى 2101 أدناه ، إلى جانب البروج الحيواني الرئيسي لهذا العام وفرعها الجذعي. يتبع التقويم الصيني التقليدي دورة Metonic ، وهو نظام يستخدمه التقويم اليهودي الحديث ، ويعود إلى نفس التاريخ في التقويم الغريغوري تقريبًا. أسماء الفروع الأرضية ليس لها نظائر إنجليزية وهي كذلك ليس الترجمات الصينية للحيوانات. إلى جانب دورة الأبراج الحيوانية التي تبلغ مدتها 12 عامًا ، هناك دورة من السيقان السماوية مدتها 10 سنوات. يرتبط كل من السيقان العشر السماوية بأحد العناصر الخمسة في علم التنجيم الصيني ، وهي: الخشب ، والنار ، والأرض ، والمعدن ، والماء. يتم تدوير العناصر كل عامين بينما يتناوب اتحاد يين ويانغ كل عام. وهكذا يتم تمييز العناصر: Yang Wood ، و Yin Wood ، و Yang Fire ، و Yin Fire ، وما إلى ذلك ، وهي تنتج دورة مركبة تتكرر كل 60 عامًا. على سبيل المثال ، حدثت سنة فأر يانغ الناري في عام 1936 وفي عام 1996 ، بفاصل 60 عامًا. أيضًا ، تتكرر تواريخ السنة الصينية الجديدة (أو تتكرر تقريبًا) كل 19 عامًا. [16]

كثير من الناس يحسبون بشكل غير دقيق سنة ميلادهم الصينية عن طريق تحويلها من سنة ميلادهم الميلادية. بشكل عام ، تتغير علامة الأبراج الصينية ليتشن. لا تأخذ العديد من الآلات الحاسبة الصينية عبر الإنترنت في الحسبان عدم محاذاة التقويمين ، باستخدام سنوات التقويم الميلادي بدلاً من تواريخ السنة الصينية الجديدة الرسمية. [17]

يخصص مخطط واحد للسنوات التقويمية الصينية المرقمة باستمرار 4709 للسنة التي تبدأ في 2011 ، ولكن هذا غير مقبول عالميًا ، والتقويم دوري تقليديًا ، وليس مرقمًا بشكل مستمر.

على الرغم من أن التقويم الصيني تقليديًا لا يستخدم السنوات المرقمة بشكل مستمر ، إلا أن سنواته خارج الصين مرقمة أحيانًا من العهد المزعوم للإمبراطور الأصفر الأسطوري في الألفية الثالثة قبل الميلاد. ولكن يتم الآن استخدام ثلاث سنوات مختلفة على الأقل من قبل العديد من العلماء ، مما يجعل العام الذي يبدأ في أوائل عام 2021 "العام الصيني" 4718 أو 4719 أو 4658. [18]

ميلادي تاريخ حيوان يوم الأسبوع ميلادي تاريخ حيوان يوم الأسبوع
2001 24 يناير ثعبان الأربعاء 2026 17 فبراير حصان يوم الثلاثاء
2002 12 فبراير حصان يوم الثلاثاء 2027 6 فبراير ماعز السبت
2003 1 فبراير ماعز السبت 2028 26 يناير قرد الأربعاء
2004 22 يناير قرد يوم الخميس 2029 13 فبراير الديك يوم الثلاثاء
2005 9 فبراير الديك الأربعاء 2030 3 فبراير كلب يوم الأحد
2006 29 يناير كلب يوم الأحد 2031 23 يناير شخص شره يوم الخميس
2007 18 فبراير شخص شره يوم الأحد 2032 11 فبراير جرذ الأربعاء
2008 7 فبراير جرذ يوم الخميس 2033 31 يناير ثور الإثنين
2009 26 يناير ثور الإثنين 2034 19 فبراير نمر يوم الأحد
2010 14 فبراير نمر يوم الأحد 2035 8 فبراير أرنب يوم الخميس
2011 3 فبراير أرنب يوم الخميس 2036 28 يناير التنين الإثنين
2012 23 يناير التنين الإثنين 2037 15 فبراير ثعبان يوم الأحد
2013 10 فبراير ثعبان يوم الأحد 2038 4 فبراير حصان يوم الخميس
2014 31 يناير حصان جمعة 2039 24 يناير ماعز الإثنين
2015 19 فبراير ماعز يوم الخميس 2040 12 فبراير قرد يوم الأحد
2016 8 فبراير قرد الإثنين 2041 1 فبراير الديك جمعة
2017 28 يناير الديك السبت 2042 22 يناير كلب الأربعاء
2018 16 فبراير كلب جمعة 2043 10 فبراير شخص شره يوم الثلاثاء
2019 5 فبراير شخص شره يوم الثلاثاء 2044 30 يناير جرذ السبت
2020 25 يناير جرذ السبت 2045 17 فبراير ثور جمعة
2021 12 فبراير ثور جمعة 2046 6 فبراير نمر يوم الثلاثاء
2022 1 فبراير نمر يوم الثلاثاء 2047 26 يناير أرنب السبت
2023 22 يناير أرنب يوم الأحد 2048 14 فبراير التنين جمعة
2024 10 فبراير التنين السبت 2049 2 فبراير ثعبان يوم الثلاثاء
2025 29 يناير ثعبان الأربعاء 2050 23 يناير حصان يوم الأحد
ميلادي تاريخ حيوان يوم الأسبوع ميلادي تاريخ حيوان يوم الأسبوع
2051 11 فبراير ماعز السبت 2076 5 فبراير قرد الأربعاء
2052 1 فبراير قرد يوم الخميس 2077 24 يناير الديك يوم الأحد
2053 19 فبراير الديك الأربعاء 2078 12 فبراير كلب السبت
2054 8 فبراير كلب يوم الأحد 2079 2 فبراير شخص شره يوم الخميس
2055 28 يناير شخص شره يوم الخميس 2080 22 يناير جرذ الإثنين
2056 15 فبراير جرذ يوم الثلاثاء 2081 9 فبراير ثور يوم الأحد
2057 4 فبراير ثور يوم الأحد 2082 29 يناير نمر يوم الخميس
2058 24 يناير نمر يوم الخميس 2083 17 فبراير أرنب الأربعاء
2059 12 فبراير أرنب الأربعاء 2084 6 فبراير التنين يوم الأحد
2060 2 فبراير التنين الإثنين 2085 26 يناير ثعبان جمعة
2061 21 يناير ثعبان جمعة 2086 14 فبراير حصان يوم الخميس
2062 9 فبراير حصان يوم الخميس 2087 3 فبراير ماعز الإثنين
2063 29 يناير ماعز الإثنين 2088 24 يناير قرد السبت
2064 17 فبراير قرد يوم الأحد 2089 10 فبراير الديك يوم الخميس
2065 5 فبراير الديك يوم الخميس 2090 30 يناير كلب الإثنين
2066 26 يناير كلب يوم الثلاثاء 2091 18 فبراير شخص شره يوم الأحد
2067 14 فبراير شخص شره الإثنين 2092 7 فبراير جرذ يوم الخميس
2068 3 فبراير جرذ جمعة 2093 27 يناير ثور يوم الثلاثاء
2069 23 يناير ثور الأربعاء 2094 15 فبراير نمر الإثنين
2070 11 فبراير نمر يوم الثلاثاء 2095 5 فبراير أرنب السبت
2071 31 يناير أرنب السبت 2096 25 يناير التنين الأربعاء
2072 19 فبراير التنين جمعة 2097 12 فبراير ثعبان يوم الثلاثاء
2073 7 فبراير ثعبان يوم الثلاثاء 2098 1 فبراير حصان السبت
2074 27 يناير حصان السبت 2099 21 يناير ماعز الأربعاء
2075 15 فبراير ماعز جمعة 2100 9 فبراير قرد يوم الثلاثاء
تاريخ رأس السنة الصينية (1912 - 2120) مع اسم السنة الصينية والأبراج

ماعز
Xīnwèi
نمر
غونجين
الديك
Jǐyǒu
التنين
Wùchén
شخص شره
Dīnghaì

جرذ
رينزو
+
ماعز
Xīnwèi
+
نمر
غونجين

قرد
رينشين
+
أرنب
Xīnmǎo

نمر
جيوين
الديك
Guǐyǒu
التنين
رينشين
شخص شره
Xīnhaì
حصان
Gēngwǔ
ثور
جوتشو
قرد
وشون

قرد
بونغشين
+
أرنب
يومو

كلب
جيوكسو
ثعبان
Guǐsì
جرذ
رينزو

قرد
رينشين
+
أرنب
Xīnmǎo

كلب
Wùxū
ثعبان
Dīngsì
جرذ
Bǐngzǐ

قرد
بونغشين
+
أرنب
يومو
+
كلب
جيوكسو
+
ثعبان
Guǐsì

ثعبان
Dīngsì
جرذ
Bǐngzǐ
ماعز
يووي
نمر
جيرين
الديك
Guǐyǒu

حصان
Wùwǔ
ثور
Dīngchǒu
قرد
بونغشين

التنين
Gēngchén
+
شخص شره
Jǐhaì
+
حصان
Wùwǔ

حصان
بونجو
ثور
يوتشو
20 فبراير
قرد
جيشن

التنين
جيوتشين
+
شخص شره
Guǐhaì
+
حصان
رينوي

أرنب
Dīngmǎo
كلب
بونجكسو
ثعبان
Yǐsì
جرذ
جيوزو

ماعز
Guǐwèi
نمر
رينين
الديك
Xīnyǒu
التنين
Gēngchén

وفقًا للحكايات والأساطير ، بدأت بداية العام الصيني الجديد بحش أسطوري يُدعى نيان (وحش يعيش تحت البحر أو في الجبال) خلال عيد الربيع السنوي. كان نيان يأكل القرويين ، وخاصة الأطفال في منتصف الليل. [19] في إحدى السنوات ، قرر جميع القرويين الاختباء من الوحش. ظهر رجل عجوز قبل أن يختبئ القرويون وقال إنه سيبقى ليلاً ، وسوف ينتقم من نيان. وضع الرجل العجوز أوراقا حمراء وأطلق مفرقعات. في اليوم التالي ، عاد القرويون إلى بلدتهم ورأوا أنه لم يتم تدمير أي شيء. لقد افترضوا أن الرجل العجوز كان إله جاء لإنقاذهم. ثم فهم القرويون أن يانهوانغ اكتشف أن نيان كان خائفًا من اللون الأحمر والضوضاء الصاخبة. [19] ثم نما التقليد مع اقتراب العام الجديد ، فكان القرويون يرتدون ملابس حمراء ويعلقون فوانيس حمراء ولفائف زنبركية حمراء على النوافذ والأبواب ويستخدمون المفرقعات النارية والطبول لإخافة نيان. منذ ذلك الحين ، لم يأت نيان إلى القرية مرة أخرى. تم القبض على Nian في النهاية من قبل Hongjun Laozu ، راهب طاوي قديم. بعد ذلك ، تراجع نيان إلى جبل قريب. منذ فترة طويلة فقدت اسم الجبل على مر السنين. [20]

هناك قول مأثور مفاده أن الوحش هو "شي" ، وليس نيان. احتوى مهرجان الربيع على ليلة رأس السنة ورأس السنة الجديدة. Xi هو نوع من الوحوش الباهتة ، ولا يرتبط Nian بالوحوش الحيوانية من حيث المعنى ، فهو أشبه بالحصاد الناضج. [ التوضيح المطلوب ] لا يوجد سجل للوحش في النصوص القديمة فهو موجود فقط في الفولكلور الصيني. تتكون كلمة "نيان" من كلمتي "هو" و "تشيان". معناه أن الحبوب غنية وأن الحصاد جيد. يراجع المزارعون الحصاد في نهاية العام وهم أيضًا مليئون بالتوقعات للعام المقبل. [21]

أصل نظرية التحرير

هناك العديد من النظريات حول أصل العام الصيني الجديد ، وأكثرها قبولًا هو أن الإمبراطور ياو بدأ في العصر البرونزي للصين. عندما اعتلى الإمبراطور ياو العرش كزعيم عباءة ، جمع مرؤوسيه وشعبه معًا لعبادة السماء والأرض. تم تحديد يوم تنصيبه على أنه يوم بداية العام ، وكان الناس يجتمعون لأداء العبادة سنويًا منذ ذلك الحين. [22]

قبل الاحتفال بالعام الجديد ، تجمع الصينيون القدماء واحتفلوا بنهاية موسم الحصاد في الخريف. ومع ذلك ، لم يكن هذا هو عيد منتصف الخريف ، حيث اجتمع الصينيون مع عائلاتهم لعبادة القمر. ال كلاسيك الشعر، قصيدة كتبها مزارع مجهول خلال فترة زهو الغربية (1045 قبل الميلاد - 771 قبل الميلاد) ، وصفت تقاليد الاحتفال بالشهر العاشر من التقويم الشمسي القديم ، الذي كان في الخريف. [23] وفقًا للقصيدة ، خلال هذا الوقت ، ينظف الناس مواقع كومة الدخن ، ويحمص الضيوف مع ميجيو (نبيذ الأرز) ، ويقتلون الحملان ويطبخون لحومهم ، ويذهبون إلى منزل أسيادهم ، ويحمصون السيد ، ويهتفون باحتمالية العيش معا طويلا. يُعتقد أن الاحتفال بالشهر العاشر هو أحد النماذج الأولية للعام الصيني الجديد. [22]

يمكن إرجاع سجلات أول احتفال بالعام الصيني الجديد إلى فترة الممالك المتحاربة (475 قبل الميلاد - 221 بعد الميلاد). في ال لوشي تشونكيو، في ولاية تشين ، تم تسجيل طقوس طرد الأرواح الشريرة لطرد المرض ، تسمى "بيج نو" (大 儺) ، على أنها نفذت في اليوم الأخير من العام. [24] [25] في وقت لاحق ، وحدت تشين الصين ، وتأسست أسرة تشين وانتشرت الطقوس. تطورت إلى ممارسة تنظيف المنزل تمامًا في الأيام التي سبقت السنة الصينية الجديدة.

تم تسجيل أول ذكر للاحتفال في بداية العام الجديد خلال عهد أسرة هان (202 ق.م - 220 م). في هذا الكتاب سيمين يولينغ (四民 月 令) ، كتبه المهندس الزراعي من منطقة هان الشرقية كوي شي (崔 寔) ، تم وصف الاحتفال: "يسمى يوم بداية الشهر الأول زينج ري. أحضر زوجتي وأولادي لعبادة الأجداد و احياء ذكرى والدي ". كتب لاحقًا: "الأطفال ، والزوجة ، والأحفاد ، وأحفاد الأحفاد يقدمون جميعًا نبيذ الفلفل لوالديهم ، ويصنعون الخبز المحمص ، ويتمنون لوالديهم الصحة الجيدة. إنها رؤية مزدهرة". [26] يمارس الشعب الصيني عبادة الأجداد في ليلة رأس السنة الجديدة حتى يومنا هذا. [27]

بدأ الهان الصيني أيضًا عادة زيارة منازل معارفه وتمنى لبعضهم البعض عامًا جديدًا سعيدًا. في كتاب هان في وقت لاحق، المجلد 27 ، تم تسجيل ضابط المقاطعة على أنه ذاهب إلى منزل محافظه مع سكرتير حكومي ، يشرب نخب المحافظ ، ويمدح استحقاق الحاكم. [28] [29]

خلال عهد أسرة جين (266 - 420 م) ، بدأ الناس تقليد عشية رأس السنة الجديدة المتمثل في التبجيل طوال الليل الذي يُطلق عليه شوسوي (守歲). تم وصفه في مقال جين غربي جين تشو تشو فينجتو جي (風土 記): "في نهاية العام ، يقدم الناس الهدايا ويتمنون لبعضهم البعض ، ويطلقون عليها اسم Kuisui (饋 歲) دعا الأشخاص الآخرين بالمشروبات والطعام ، وأطلقوا عليها اسم Biesui (别 歲) في ليلة رأس السنة ، ظل الناس مستيقظين من الليل حتى شروق الشمس ، يطلق عليها اسم شوسوي (守歲) ". [30] [31] استخدم المقال الكلمة تشو الحادي عشر (除夕) للإشارة إلى ليلة رأس السنة ، ولا يزال الاسم مستخدمًا حتى يومنا هذا.

كتاب السلالات الشمالية والجنوبية جينغتشو سويشيجي وصف ممارسة إطلاق النار على الخيزران في الصباح الباكر من يوم رأس السنة الجديدة ، [32] والتي أصبحت تقليد العام الجديد للصينيين القدماء. كما وصف شاعر ومستشار أسرة تانغ لاي جو هذا التقليد في قصيدته بداية الربيع (早春): "新 曆 才 将 半 纸 开 , 小亭 猶 聚 爆 竿 灰" ، وهذا يعني "عام جديد آخر بدأ للتو نصف ورقة افتتاحية ، وتجمعت الأسرة حول غبار عمود الخيزران المتفجر". [33] استخدم الصينيون القدماء هذه الممارسة لإخافة الأرواح الشريرة ، لأن إطلاق الخيزران سيؤدي إلى تكسير النبات الصلب أو انفجاره.

خلال عهد أسرة تانغ ، أسس الناس عادة الإرسال التعادل باي نيان (拜年 帖) ، وهي بطاقات تهنئة بالعام الجديد. يقال أن هذه العادة بدأها الإمبراطور تايزونغ من تانغ. كتب الإمبراطور "普天同慶" (الأمة بأكملها تحتفل معًا) على أوراق ذهبية وأرسلها إلى وزرائه. انتشرت كلمة إيماءة الإمبراطور ، وأصبحت فيما بعد من تقاليد الناس بشكل عام ، الذين استخدموا ورق Xuan بدلاً من أوراق الذهب. [34] نظرية أخرى هي أن التعادل باي نيان مشتق من بطاقة اسم أسرة هان ، "門 狀" (فتح الباب). عندما أصبحت الامتحانات الإمبراطورية ضرورية ووصلت إلى ذروتها في عهد أسرة تانغ ، كان المرشحون يفضلون أن يصبحوا تلاميذ لمعلمين محترمين ، من أجل الحصول على خطابات توصية. بعد الحصول على علامات الامتحان الجيدة ، ذهب التلميذ إلى منزل المعلم مع أ الرجال zhuang (门 状) للتعبير عن امتنانهم. لذلك ، في النهاية الرجال zhuang أصبح رمزًا لحسن الحظ ، وبدأ الناس في إرسالها إلى الأصدقاء في يوم رأس السنة الجديدة ، ينادونهم باسم جديد ، التعادل باي نيان (拜年 帖 ، تحيات السنة الجديدة). [35]

ال تشونليان (مقاطع الربيع) كتبها منغ تشانغ ، إمبراطور لاحقًا شو (935 - 965 م) ، خلال فترة السلالات الخمس والممالك العشر : "新年 納 餘慶 , 嘉 節 號 長春" (الاستمتاع بإرث الماضي في الجديد العام ، عطلة تنذر بربيع طويل الأمد). كما وصفه مسؤول أسرة سونغ تشانغ تانغ ينغ في كتابه شو تاو وو، المجلد 2: في يوم رأس السنة الميلادية ، أمر الإمبراطور الباحث شين ينشون بكتابة المقاطع المزدوجة على خشب الخوخ وتعليقها على باب غرفة نوم الإمبراطور. [36] [37] يُعتقد أن وضع المقاطع المزدوجة على باب المنزل في الأيام التي سبقت العام الجديد كان واسع الانتشار خلال عهد أسرة سونغ. قام السياسي الشهير من سونغ سونغ ، والفيلسوف ، والشاعر وانغ أنشي بتسجيل هذه العادة في قصيدته "元日" (يوم رأس السنة الجديدة). [38]

爆竹 聲 中 一 歲 除 ,
春風 送 暖 入 屠 蘇。
千 門 萬戶 瞳 瞳 日 ,
總 把 新 桃 換 舊 符。
- 王安石، (元日)

وسط صوت المفرقعات انتهى عام ،
هبت رياح الربيع أنفاسًا دافئة لنبيذ توسو.
بينما تشرق الشمس المشرقة على كل أسرة ،
يتخلص الناس من المقاطع القديمة ويضعون الجديد منها.
- وانغ أنشي ، (رأس السنة الجديدة)

القصيدة يوان ري (元日) تتضمن أيضًا كلمة "爆竹" (باو زو ، انفجار الخيزران) ، والتي يُعتقد أنها إشارة إلى المفرقعات النارية ، بدلاً من التقليد السابق لإطلاق الخيزران ، وكلاهما يُطلق عليهما نفس الاسم في اللغة الصينية. بعد اختراع البارود في عهد أسرة تانغ واستخدم على نطاق واسع في عهد أسرة سونغ ، قام الناس بتعديل تقليد إطلاق الخيزران عن طريق ملء عمود الخيزران بالبارود ، مما أدى إلى حدوث انفجارات أعلى. في وقت لاحق تحت سونغ ، تخلص الناس من الخيزران وبدأوا في استخدام الورق لتغليف البارود في اسطوانات ، تقليدًا للخيزران. كانت الألعاب النارية لا تزال تسمى "" ، وبذلك تساوي التقاليد الجديدة والقديمة. كما تم تسجيل أن الناس ربطوا الألعاب النارية بحبل القنب وخلقوا "鞭炮" (بيان باو ، سوط البارود) في عهد أسرة سونغ. لا يزال الأشخاص المعاصرون يستخدمون كل من "爆竹" و "鞭炮" للاحتفال بالعام الصيني الجديد والمناسبات الاحتفالية الأخرى. [39]

خلال عهد أسرة سونغ أيضًا ، بدأ الناس في تقديم الأموال للأطفال احتفالًا بالعام الجديد. تم استدعاء المال سوي نيان تشيان (随 年 钱) ، وتعني "المال على أساس العمر". في باب "نهاية سنة" (歲 除) من وولين جيوشي (武林 旧 事) ، سجل الكاتب أن محظيات الإمبراطور أعدت مائة وعشرين قطعة نقدية للأمراء والأميرات ، تمنيًا لهم حياة طويلة. [40]

استمر الاحتفال بالعام الجديد في عهد أسرة يوان ، عندما قدم الناس أيضًا نيان جاو (年糕 ، كعكات السنة) للأقارب. [41]

تقليد أكل الزلابية الصينية jiaozi (餃子) تأسست في عهد أسرة مينج على أبعد تقدير. موصوفة في الكتاب Youzhongzhi (酌 中 志): "يستيقظ الناس في الخامسة صباحًا من يوم رأس السنة الجديدة ، ويحرقون البخور والمفرقعات الخفيفة ، ويلقون مزلاج الباب أو القضبان الخشبية في الهواء ثلاث مرات ، ويشربون الفلفل ونبيذ العجة ، ويأكلون الزلابية. عملة فضية أو اثنتين داخل الزلابية ، ومن يحصل على المال سيحقق سنة ثروة ". [42] وضع الصينيون المعاصرون أيضًا أطعمة أخرى ميمونة في الزلابية: مثل التمر ، الذي يتنبأ بحلوى العام الجديد المزدهرة ، والتي تتنبأ بأيام حلوة ونيان جاو ، الذي ينبئ بحياة غنية.

في عهد أسرة تشينغ ، الاسم يا سوي تشيان (壓歲錢 ، أموال السنة الجديدة) تم منحها لأموال الحظ الممنوحة للأطفال في العام الجديد. الكتاب تشينغ جيا لو (清 嘉 錄) مسجل: "يقدم الشيوخ للأطفال عملات معدنية مربوطة ببعضها بخيط أحمر ، والمال يسمى يا سوي تشيان." [44] الاسم لا يزال يستخدم من قبل الشعب الصيني الحديث. تم تقديم النقود المحظوظة في أحد شكلين: أحدهما عبارة عن عملات معدنية معلقة بخيط أحمر والآخر عبارة عن محفظة ملونة مليئة بالعملات المعدنية. [45] [43]

في عام 1928 ، أصدر حزب الكومينتانغ الحاكم مرسومًا يقضي بأن السنة الصينية الجديدة ستصادف في الأول من يناير من التقويم الغريغوري ، ولكن تم التخلي عن ذلك بسبب المعارضة الشعبية الساحقة. في عام 1967 ، خلال الثورة الثقافية ، تم حظر الاحتفالات الرسمية بالعام الصيني الجديد في الصين. أعلن مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية أنه يجب على الجمهور أن "يغير العادات" وأن يكون له "ثورة في عيد الربيع ويكافح" وبما أن الناس بحاجة إلى العمل عشية رأس السنة الصينية الجديدة ، فإنهم لا يحتاجون إلى إجازات خلال يوم عيد الربيع. أعيدت الاحتفالات القديمة في عام 1980. [46]

بينما تظل السنة الصينية الجديدة هي الاسم الرسمي للسنة الصينية الجديدة في جمهورية الصين (تايوان) ، تم تبني مهرجان الربيع من قبل جمهورية الصين الشعبية بدلاً من ذلك. من ناحية أخرى ، يفضل المغتربون الصينيون في الغالب مصطلح السنة الصينية الجديدة ، وتظل "السنة الصينية الجديدة" ترجمة شائعة ومريحة للأشخاص من خلفيات ثقافية غير صينية. جنبا إلى جنب مع الصينيين الهان داخل وخارج الصين الكبرى ، يحتفل ما يصل إلى 29 من 55 مجموعة من الأقليات العرقية في الصين بالعام الصيني الجديد. تحتفل به كوريا وفيتنام وسنغافورة وماليزيا وإندونيسيا كمهرجان رسمي. [47]

يتم الاحتفال بالسنة الصينية الجديدة كعطلة عامة في بعض البلدان والأقاليم حيث يوجد عدد كبير من السكان الصينيين. نظرًا لأن السنة الصينية الجديدة تقع في تواريخ مختلفة في التقويم الغريغوري كل عام في أيام مختلفة من الأسبوع ، فإن بعض هذه الحكومات تختار تغيير أيام العمل من أجل استيعاب عطلة عامة أطول. في بعض البلدان ، تتم إضافة عطلة قانونية في يوم العمل التالي إذا صادف العام الجديد (كعطلة عامة) عطلة نهاية الأسبوع ، كما هو الحال في عام 2013 ، حيث تصادف ليلة رأس السنة الجديدة (9 فبراير) يوم السبت ويوم السبت. رأس السنة الميلادية (10 فبراير) يوم الأحد. Depending on the country, the holiday may be termed differently common names are "Chinese New Year", "Lunar New Year", "New Year Festival", and "Spring Festival".

For New Year celebrations that are lunar but are outside of China and Chinese diaspora (such as Korea's Seollal and Vietnam's Tết), see the article on Lunar New Year.

For other countries and regions where Chinese New Year is celebrated but not an official holiday, see the table below.

Country and region Official name وصف Number of days
ماليزيا Tahun Baru Cina Half-day on Chinese New Year's Eve and the first 2 days of Chinese New Year. [ بحاجة لمصدر ] 2 [48] [49]
Singapore العام الصيني الجديد The first 2 days of Chinese New Year. [50] 2
Brunei Tahun Baru Cina Half-day on Chinese New Year's Eve and the first day of Chinese New Year. [51] 1
هونج كونج Lunar New Year The first 3 days of Chinese New Year. [52] 3
Macau Novo Ano Lunar The first 3 days of Chinese New Year [53] 3
Indonesia Tahun Baru Imlek (Sin Cia) The first day of Chinese New Year. [54] [55] 1
Mainland China Spring Festival (Chūn Jié) The first 3 days of Chinese New Year. Extra holiday days are de facto added adjusting the weekend days before and after the three days holiday, resulting in a full week of public holiday known as Golden Week. [56] [57] During the Chunyun holiday travel season. 3 (official holiday days) / 7 (de facto holiday days)
فيلبيني Bagong Taong Tsino Half-day on Chinese New Year's Eve and the first day of Chinese New Year. [58] 1
كوريا الجنوبية Korean New Year (Seollal) The first 3 days of Chinese New Year. 3
تايوان Lunar New Year / Spring Festival Half-day on Chinese New Year's Eve and the first 3 days of Chinese New Year. [59] [60] 4 [61]
Thailand Wan Trut Chin (Chinese New Year's Day) Observed by Thai Chinese and parts of the private sector. Usually celebrated for three days, starting on the day before the Chinese New Year's Eve. Chinese New Year is observed as a public holiday in Narathiwat, Pattani, Yala, Satun [62] and Songkhla Provinces. [50] 1
فيتنام Tết Nguyên Đán (Vietnamese New Year) The first 3 days of Chinese New Year. 3
Suriname Maan Nieuwjaar The first day of Chinese New Year. 1

Red couplets and red lanterns are displayed on the door frames and light up the atmosphere. The air is filled with strong Chinese emotions. In stores in Beijing, Shanghai, Wuhan, and other cities, products of traditional Chinese style have started to lead fashion trend[s]. Buy yourself a Chinese-style coat, get your kids tiger-head hats and shoes, and decorate your home with some beautiful red Chinese knots, then you will have an authentic Chinese-style Spring Festival.

During the festival, people around China will prepare different gourmet dishes for their families and guests. Influenced by the flourished cultures, foods from different places look and taste totally different. Among them, the most well-known ones are dumplings from northern China and Tangyuan from southern China.

Preceding days Edit

On the eighth day of the lunar month prior to Chinese New Year, the Laba holiday ( 腊八 臘八 làbā ), a traditional porridge, Laba porridge ( 腊八粥 臘八粥 làbā zhōu ), is served in remembrance of an ancient festival, called لا, that occurred shortly after the winter solstice. [64] Pickles such as Laba garlic, which turns green from vinegar, are also made on this day. For those that practice Buddhism, the Laba holiday is also considered Bodhi Day. Layue ( 腊月 臘月 Làyuè ) is a term often associated with Chinese New Year as it refers to the sacrifices held in honor of the gods in the twelfth lunar month, hence the cured meats of Chinese New Year are known as larou ( 腊肉 臘肉 làròu ). The porridge was prepared by the women of the household at first light, with the first bowl offered to the family's ancestors and the household deities. Every member of the family was then served a bowl, with leftovers distributed to relatives and friends. [65] It's still served as a special breakfast on this day in some Chinese homes. The concept of the "La month" is similar to Advent in Christianity. Many families eat vegetarian on Chinese New Year eve, the garlic and preserved meat are eaten on Chinese New Year day.

On the days immediately before the New Year celebration, Chinese families give their homes a thorough cleaning. There is a Cantonese saying "Wash away the dirt on nin ya baat" (Chinese: 年廿八,洗邋遢 pinyin: nián niàn bā, xǐ lātà Jyutping: nin4 jaa6 baat3, sai2 laap6 taap3 (laat6 taat3) ), but the practice is not restricted to nin ya baat (the 28th day of month 12). It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck. Brooms and dust pans are put away on the first day so that the newly arrived good luck cannot be swept away. Some people give their homes, doors and window-frames a new coat of red paint decorators and paper-hangers do a year-end rush of business prior to Chinese New Year. [66] Homes are often decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets. Purchasing new clothing and shoes also symbolize a new start. Any hair cuts need to be completed before the New Year, as cutting hair on New Year is considered bad luck due to the homonymic nature of the word "hair" (fa) and the word for "prosperity". Businesses are expected to pay off all the debts outstanding for the year before the new year eve, extending to debts of gratitude. Thus it is a common practice to send gifts and rice to close business associates, and extended family members.

In many households where Buddhism or Taoism is prevalent, home altars and statues are cleaned thoroughly, and decorations used to adorn altars over the past year are taken down and burned a week before the new year starts, to be replaced with new decorations. Taoists (and Buddhists to a lesser extent) will also "send gods back to heaven" (Chinese: 送神 pinyin: sòngshén ), an example would be burning a paper effigy of Zao Jun the Kitchen God, the recorder of family functions. This is done so that the Kitchen God can report to the Jade Emperor of the family household's transgressions and good deeds. Families often offer sweet foods (such as candy) in order to "bribe" the deities into reporting good things about the family.

Prior to the Reunion Dinner, a prayer of thanksgiving is held to mark the safe passage of the previous year. Confucianists take the opportunity to remember their ancestors, and those who had lived before them are revered. Some people do not give a Buddhist prayer due to the influence of Christianity, with a Christian prayer offered instead.

Chinese New Year's Eve Edit

The biggest event of any Chinese New Year's Eve is the annual reunion dinner. Dishes consisting of special meats are served at the tables, as a main course for the dinner and offering for the New Year. This meal is comparable to Thanksgiving dinner in the U.S. and remotely similar to Christmas dinner in other countries with a high percentage of Christians.

In northern China, it is customary to make jiaozi, or dumplings, after dinner to eat around midnight. Dumplings symbolize wealth because their shape resembles a Chinese sycee. In contrast, in the South, it is customary to make a glutinous new year cake (niangao) and send pieces of it as gifts to relatives and friends in the coming days. Niángāo [Pinyin] literally means "new year cake" with a homophonous meaning of "increasingly prosperous year in year out". [67]

After dinner, some families go to local temples hours before the new year begins to pray for a prosperous new year by lighting the first incense of the year however in modern practice, many households hold parties and even hold a countdown to the new year. Traditionally, firecrackers were lit to scare away evil spirits with the household doors sealed, not to be reopened until the new morning in a ritual called "opening the door of fortune" ( 开财门 開財門 kāicáimén ). [68]

Beginning in 1983, the CCTV New Year's Gala is broadcast in China four hours before the start of the New Year and lasts until the succeeding early morning. Watching it has gradually become a tradition in China. The final countdown to the New Year is led by the hosts near the end of the show traditionally, the Gala has closed with a performance of the song "Can't forget tonight" (难忘今宵), originally performed by Li Guyi. A tradition of going to bed late on Chinese New Year's Eve, or even keeping awake the whole night and morning, known as shousui (守岁), is still practised as it is thought to add on to one's parents' longevity.

First day Edit

The first day is for the welcoming of the deities of the heavens and earth, officially beginning at midnight. It is a traditional practice to light fireworks, burn bamboo sticks and firecrackers and to make as much of a din as possible to chase off the evil spirits as encapsulated by nian of which the term Guo Nian was derived. Some consider lighting fires and using knives to be bad luck on New Year's Day, so all food to be consumed is cooked the days before. On this day, it is considered bad luck to use the broom, as good fortune is not to be "swept away" symbolically.

Most importantly, the first day of Chinese New Year is a time to honor one's elders and families visit the oldest and most senior members of their extended families, usually their parents, grandparents and great-grandparents.

Some families may invite a lion dance troupe as a symbolic ritual to usher in the Chinese New Year as well as to evict bad spirits from the premises. Members of the family who are married also give red envelopes containing cash known as lai see (Cantonese: 利事 ) or angpow (Hokkien and Teochew), or hongbao (Mandarin), a form of blessings and to suppress the aging and challenges associated with the coming year, to junior members of the family, mostly children and teenagers. Business managers also give bonuses through red packets to employees for good luck, smooth-sailing, good health and wealth.

While fireworks and firecrackers are traditionally very popular, some regions have banned them due to concerns over fire hazards. For this reason, various city governments (e.g., Kowloon, Beijing, Shanghai for a number of years) issued bans over fireworks and firecrackers in certain precincts of the city. As a substitute, large-scale fireworks display have been launched by governments in Hong Kong and Singapore. However, it is a tradition that the indigenous peoples of the walled villages of New Territories, Hong Kong are permitted to light firecrackers and launch fireworks in a limited scale.

Second day Edit

The second day of the Chinese New Year, known as "beginning of the year" ( 开年 開年 kāinián ), [69] was when married daughters visited their birth parents, relatives and close friends. (Traditionally, married daughters didn't have the opportunity to visit their birth families frequently.)

During the days of imperial China, "beggars and other unemployed people circulate[d] from family to family, carrying a picture [of the God of Wealth] shouting, "Cai Shen dao!" [The God of Wealth has come!]." [70] Householders would respond with "lucky money" to reward the messengers. Business people of the Cantonese dialect group will hold a 'Hoi Nin' prayer to start their business on the 2nd day of Chinese New Year so they will be blessed with good luck and prosperity in their business for the year.

As this day is believed to be The Birthday of Che Kung, a deity worshipped in Hong Kong, worshippers go to Che Kung Temples to pray for his blessing. A representative from the government asks Che Kung about the city's fortune through kau cim.

Third day Edit

The third day is known as "red mouth" ( 赤口 Chìkǒu ). Chikou is also called "Chigou's Day" ( 赤狗日 Chìgǒurì ). Chigou, literally "red dog", is an epithet of "the God of Blazing Wrath" (Chinese: 熛怒之神 pinyin: Biāo nù zhī shén ). Rural villagers continue the tradition of burning paper offerings over trash fires. It is considered an unlucky day to have guests or go visiting. [71] Hakka villagers in rural Hong Kong in the 1960s called it the Day of the Poor Devil and believed everyone should stay at home. [72] This is also considered a propitious day to visit the temple of the God of Wealth and have one's future told.

Fourth day Edit

In those communities that celebrate Chinese New Year for 15 days, the fourth day is when corporate "spring dinners" kick off and business returns to normal. Other areas that have a longer Chinese New Year holiday will celebrate and welcome the gods that were previously sent on this day.

Fifth day Edit

This day is the god of Wealth's birthday. In northern China, people eat jiaozi, or dumplings, on the morning of powu (Chinese: 破五 pinyin: pòwǔ ). In Taiwan, businesses traditionally re-open on the next day (the sixth day), accompanied by firecrackers.

It is also common in China that on the 5th day people will shoot off firecrackers to get Guan Yu's attention, thus ensuring his favor and good fortune for the new year. [73]

Sixth day Edit

The sixth day is Horse's Day, on which people drive away the Ghost of Poverty by throwing out the garbage stored up during the festival. The ways vary but basically have the same meaning—to drive away the Ghost of Poverty, which reflects the general desire of the Chinese people to ring out the old and ring in the new, to send away the previous poverty and hardship and to usher in the good life of the New Year. [74]

Seventh day Edit

The seventh day, traditionally known as Renri (the common person's birthday), is the day when everyone grows one year older. In some overseas Chinese communities in Southeast Asia, such as Malaysia and Singapore, it is also the day when tossed raw fish salad, yusheng, is eaten for continued wealth and prosperity.

For many Chinese Buddhists, this is another day to avoid meat, the seventh day commemorating the birth of Sakra, lord of the devas in Buddhist cosmology who is analogous to the Jade Emperor.

Eighth day Edit

Another family dinner is held to celebrate the eve of the birth of the Jade Emperor, the ruler of heaven. People normally return to work by the eighth day, therefore the Store owners will host a lunch/dinner with their employees, thanking their employees for the work they have done for the whole year.

Ninth day Edit

The ninth day of the New Year is a day for Chinese to offer prayers to the Jade Emperor of Heaven in the Daoist Pantheon. [75] The ninth day is traditionally the birthday of the Jade Emperor. This day, called Ti Kong Dan (Chinese: 天公誕 Pe̍h-ōe-jī: Thiⁿ-kong Tan ), Ti Kong Si (Chinese: 天公生 Pe̍h-ōe-jī: Thiⁿ-kong Siⁿ/Thiⁿ-kong Seⁿ ) أو Pai Ti Kong ( 拜天公 Pài Thiⁿ-kong ), is especially important to Hokkiens, even more important than the first day of the Chinese New Year. [76]

Come midnight of the eighth day of the new year, Hokkiens will offer thanks to the Emperor of Heaven. A prominent requisite offering is sugarcane. [76] Legend holds that the Hokkien were spared from a massacre by Japanese pirates by hiding in a sugarcane plantation during the eighth and ninth days of the Chinese New Year, coinciding with the Jade Emperor's birthday. [76] Since "sugarcane" ( 甘蔗 kam-chià ) is a near homonym to "thank you" ( 感謝 kám-siā ) in the Hokkien dialect, Hokkiens offer sugarcane on the eve of his birthday, symbolic of their gratitude. [76]

In the morning of this birthday (traditionally anytime from midnight to 7 am), Taiwanese households set up an altar table with 3 layers: one top (containing offertories of six vegetables (Chinese: 六齋 pinyin: liù zhāi ), noodles, fruits, cakes, tangyuan, vegetable bowls, and unripe betel, all decorated with paper lanterns) and two lower levels (containing the five sacrifices and wines) to honor the deities below the Jade Emperor. [75] The household then kneels three times and kowtows nine times to pay obeisance and wish him a long life. [75]

Incense, tea, fruit, vegetarian food or roast pig, and gold paper is served as a customary protocol for paying respect to an honored person.

Tenth day Edit

The Jade Emperor's birthday party is celebrated on this day.

Fifteenth day Edit

The fifteenth day of the new year is celebrated as "Yuanxiao Festival" ( 元宵节 元宵節 Yuán xiāo jié ), also known as "Shangyuan Festival" ( 上元节 上元節 Shàng yuán jié ) or the Lantern Festival (otherwise known as Chap Goh Mei ( 十五暝 Shíwǔmíng 'the fifteen night') in Hokkien). Rice dumplings tangyuan ( 汤圆 湯圓 tang yuán ), a sweet glutinous rice ball brewed in a soup, are eaten this day. Candles are lit outside houses as a way to guide wayward spirits home. This day is celebrated as the Lantern Festival, and families walk the street carrying lighted lantern.

In China and Malaysia, this day is celebrated by individuals seeking a romantic partner, akin to Valentine's Day. [77] Nowadays, single women write their contact number on mandarin oranges and throw them in a river or a lake after which single men collect the oranges and eat them. The taste is an indication of their possible love: sweet represents a good fate while sour represents a bad fate.

This day often marks the end of the Chinese New Year festivities.

A reunion dinner (nián yè fàn) is held on New Year's Eve during which family members gather for a celebration. The venue will usually be in or near the home of the most senior member of the family. The New Year's Eve dinner is very large and sumptuous and traditionally includes dishes of meat (namely, pork and chicken) and fish. Most reunion dinners also feature a communal hot pot as it is believed to signify the coming together of the family members for the meal. Most reunion dinners (particularly in the Southern regions) also prominently feature specialty meats (e.g. wax-cured meats like duck and Chinese sausage) and seafood (e.g. lobster and abalone) that are usually reserved for this and other special occasions during the remainder of the year. In most areas, fish ( 鱼 魚 ) is included, but not eaten completely (and the remainder is stored overnight), as the Chinese phrase "may there be surpluses every year" ( 年年有余 年年有餘 niánnián yǒu yú ) sounds the same as "let there be fish every year." Eight individual dishes are served to reflect the belief of good fortune associated with the number. If in the previous year a death was experienced in the family, seven dishes are served.

Other traditional foods consists of noodles, fruits, dumplings, spring rolls, and Tangyuan which are also known as sweet rice balls. Each dish served during Chinese New Year represents something special. The noodles used to make longevity noodles are usually very thin, long wheat noodles. These noodles are longer than normal noodles that are usually fried and served on a plate, or boiled and served in a bowl with its broth. Expectedly, the noodles symbolize the wish for a long life. The fruits that are typically selected would be oranges, tangerines, and pomelos as they are round and "golden" color symbolizing fullness and wealth. Their lucky sound when spoken also brings good luck and fortune. The Chinese pronunciation for orange is 橙 (chéng /chnng/), which sounds the same as the Chinese for 'success' (成). One of the ways to spell tangerine(桔 jú /jyoo/) contains the Chinese character for luck (吉 jí /jee/). Pomelos is believed to bring constant prosperity. Pomelo in Chinese (柚 yòu /yo/) sounds similar to 'to have' (有 yǒu), disregarding its tone, however it sounds exactly like 'again' (又 yòu). Dumplings and spring rolls symbolize wealth, whereas sweet rice balls symbolize family togetherness.

Red packets for the immediate family are sometimes distributed during the reunion dinner. These packets contain money in an amount that reflects good luck and honorability. Several foods are consumed to usher in wealth, happiness, and good fortune. Several of the Chinese food names are homophones for words that also mean good things.

Many places in China still follow the tradition of eating only vegetarian food on the first day of the New Year, as it is believed that doing so will bring joy and peace into their lives for the whole year.

Like many other New Year dishes, certain ingredients also take special precedence over others as these ingredients also have similar-sounding names with prosperity, good luck, or even counting money.


التقاليد

The history of The Chinese New Year dates back 4,000 years. Many Chinese will mark the Chinese New Year with the Laba Festival, which actually begins about two weeks prior and marks the beginning of the Spring Festival. It is during the Laba Festival that families honor their ancestors and pray for good fortune and harvest.

Each of the 16 days of the Spring Festival is marked with specific meals, traditions, and even superstitions. For example, after New Year’s Eve, and on the first day of the festival, firecrackers are used to welcome the new year and good luck. It’s also a traditional day of leftovers and Tu Su wine — made by infusing wine with rhubarb and herbs. It is believed that everyone in the home must drink some Tu Su to ensure a healthy year, and everyone in the house is forbidden to clean or sweep, lest they will sweep away their good fortune.

Throughout the celebration’s 16 days, some traditions run unabated. Everything is decorated with the color red, and it has nothing to do with the nation’s Communist government. According to a longstanding legend, firecrackers and the color red were weapons used to scare off Nian, an ancient monster. Now the color is used in nearly all Chinese New Year decorations.

The longest holiday on the Chinese calendar ends with the first full moon of the (lunar) year and is a night of partying called the Lantern Festival. The tradition dates back 2,000 years to a time when women were not permitted outside the house. But on this night, they could stroll freely, lighting lanterns, playing games, and interacting with their neighbors. In more modern times, the night is celebrated with moon gazing, riddles, lion dances, and of course the lighting of the majestic lanterns.


Chinese New Year 2021: Date, history, significance and all you need to know about Year of the Ox

Chinese New Year is finally here - a day the Chinese celebrate with fervor. While the rest of the world celebrates New Year in December, the Chinese celebrate it weeks later.

For those unversed, the Chinese New Year is celebrated few days later as the Chinese did not follow the Gregorian calendar back then.

History and Significance

The Chinese New Year was renamed as Spring Festival after China adopted the use of the Gregorian calendar in 1911.

The Chinese lunar calendar is associated with 12 animal signs in the Chinese zodiac and every 12 years is considered to be a cycle. The Chinese New Year festival period lasts for sixteen days and this year, the celebrations will begin with New Year's Eve on February 11 and conclude on February 26.

This year, the Chinese will welcome the Year of the Ox and bid adieu to the Year of Rat. Other animals associated with the Chinese zodiac are dragon, snake, rabbit, sheep, horse, rooster, monkey, tiger, dog and pig.

Also Read

Chinese New Year taboos: 7 Things To Avoid During The Spring Festival For Good Fortune

The year of the OX

The first day of the Year of the Metal Ox or the Xin Chou year will begin on February 12.

Chinese Ambassador to India Sun Weidong said "Dear friends, Please enjoy the Spring Festival Concert. The upcoming Chinese New Year is the Year of the Ox. It symbolizes auspiciousness to people of both #China & #India. I wish you all health, peace & happiness in the Year of the Ox!"

Dear friends, Please enjoy the Spring Festival Concert. The upcoming Chinese New Year is the Year of the Ox. It symbolizes auspiciousness to people of both #China & #India. I wish you all health, peace & happiness in the Year of the Ox! https://t.co/ltUaX25LDV

&mdash Sun Weidong (@China_Amb_India) February 10, 2021

"The upcoming #ChineseNewYear of the #Ox is auspicious for both Chinese & Indian peoples. On the eve of Chinese #SpringFestival my wife Dr. Bao Jiqing & I wish all Indian friends health, happiness & greater progress in this year of the Ox," he added. Tang Guocai, Consul General of the People's Republic of China in Mumbai

The upcoming #ChineseNewYear of the #Ox is auspicious for both Chinese & Indian peoples. On the eve of Chinese #SpringFestival, my wife Dr. Bao Jiqing & I wish all Indian friends health, happiness & greater progress in this year of the Ox. pic.twitter.com/bQumyhNhzU

&mdash Sun Weidong (@China_Amb_India) February 11, 2021

Also Read

No time for love? Chinese companies offer ‘dating leaves’ to single women employees during Lunar New Year break

Meanwhile, Consulate General of People’s Republic of China in Mumbai is all set to celebrate the spring festival, albeit online this year due to the pandemic. Various programmes have been organised for the day.

Tang Guocai, Consul General of the People's Republic of China in Mumbai, said "Let the year of the bull pull the world ahead."

The CG said that this year they will not hold physical and live celebrations due to the pandemic. Adding that it would be a thing of the past, he said "we look forward to the final victory on the virus very soon."

"We wish all our fellow Indians a very happy lunar year," he said.

This day is a national holiday in China and all schools, universities, government offices, etc. remain closed during the period between the New Year's Eve and the 7th day of the Chinese calendar's first lunar month.

On this day, the Chinese decorate their houses and surroundings with red lanterns and posters with poetic verses. People all around the country are busy with the preparations for the festival.

The Spring Festival, one of the most important Chinese festivals, is around the corner. The country is filled with red things. People all around the country are busy with the preparations for the festival. https://t.co/dB6e98SMEx pic.twitter.com/7bIiqu78dc

&mdash China Xinhua News (@XHNews) February 11, 2021

(To receive our E-paper on whatsapp daily, please click here. We permit sharing of the paper's PDF on WhatsApp and other social media platforms.)


More Articles on Chinese New Year

Request a custom itinerary today and get one step closer to your personalized trip


شاهد الفيديو: أحتفالات راس السنة 2021 في هونج كونج الصينية New Year celebrations 2021 in Hong Kong, China (كانون الثاني 2022).