بودكاست التاريخ

إغلاق جزيرة إليس

إغلاق جزيرة إليس

في 12 نوفمبر 1954 ، أغلقت جزيرة إليس ، البوابة إلى أمريكا ، أبوابها بعد معالجة أكثر من 12 مليون مهاجر منذ افتتاحها في عام 1892. واليوم ، يمكن لعشرات الملايين من الأمريكيين تتبع جذورهم عبر جزيرة إليس الواقعة في ميناء نيويورك قبالة ساحل نيو جيرسي وسمي على اسم التاجر صموئيل إليس ، الذي امتلك الأرض في سبعينيات القرن الثامن عشر.

في 2 يناير 1892 ، أصبحت آني مور ، البالغة من العمر 15 عامًا ، من أيرلندا ، أول شخص يمر عبر جزيرة إليس التي تم افتتاحها حديثًا ، والتي حددها الرئيس بنجامين هاريسون كأول مركز هجرة فيدرالي في أمريكا في عام 1890. قبل ذلك الوقت ، كانت المعالجة من المهاجرين تم التعامل معهم من قبل دول فردية.

لم يكن كل المهاجرين الذين أبحروا إلى نيويورك مضطرون إلى المرور عبر جزيرة إليس. خضع ركاب الدرجتين الأولى والثانية لفحص قصير على متن السفينة ثم نزلوا عند الأرصفة في نيويورك أو نيوجيرسي ، حيث مروا عبر الجمارك. على الرغم من ذلك ، تم نقل الأشخاص في الدرجة الثالثة إلى جزيرة إليس ، حيث خضعوا لفحوصات طبية وقانونية للتأكد من عدم إصابتهم بمرض مُعدٍ أو حالة معينة من شأنها أن تجعلهم عبئًا على الحكومة. تم منع اثنين بالمائة فقط من جميع المهاجرين من دخول الولايات المتحدة.

شاهد المزيد: 20 صورة الهجرة من جزيرة إليس التي تجسد الأمل وتنوع الوافدين الجدد

بلغت الهجرة إلى جزيرة إيليس ذروتها بين عامي 1892 و 1924 ، وخلال هذه الفترة تم توسيع الجزيرة التي تبلغ مساحتها 3.3 فدان مع مكب النفايات (بحلول الثلاثينيات وصلت إلى حجمها الحالي الذي يبلغ 27.5 فدانًا) وتم تشييد مبانٍ إضافية للتعامل مع التدفق الهائل للمهاجرين. خلال أكثر سنوات التشغيل ازدحامًا ، 1907 ، تمت معالجة أكثر من مليون شخص في جزيرة إليس.

مع دخول أمريكا في الحرب العالمية الأولى ، تراجعت الهجرة واستخدمت جزيرة إليس كمركز احتجاز للأعداء المشتبه بهم. في أعقاب الحرب ، أصدر الكونجرس قوانين الحصص وقانون الهجرة لعام 1924 ، مما قلل بشكل حاد من عدد الوافدين الجدد المسموح لهم بدخول البلاد ، كما مكَّن المهاجرين من التعامل معهم في قنصليات الولايات المتحدة في الخارج. بعد عام 1924 ، تحولت جزيرة إليس من مركز معالجة إلى خدمة أغراض أخرى ، مثل مركز الاحتجاز والترحيل ، ومستشفى للجنود الجرحى خلال الحرب العالمية الثانية ومركز تدريب خفر السواحل. في نوفمبر 1954 ، تم إطلاق سراح آخر معتقل ، وهو بحار تاجر نرويجي ، وأغلقت جزيرة إليس رسميًا.

ابتداءً من عام 1984 ، خضعت جزيرة إليس لعملية تجديد بقيمة 160 مليون دولار ، وهو أكبر مشروع ترميم تاريخي في تاريخ الولايات المتحدة. في سبتمبر 1990 ، افتتح متحف الهجرة بجزيرة إليس للجمهور واليوم يزوره ما يقرب من مليوني شخص كل عام.

اقرأ المزيد: الجدول الزمني للهجرة إلى الولايات المتحدة


مستشفى إيليس آيلاند للمهاجرين

ال مستشفى إيليس آيلاند للمهاجرين (المعروف أيضًا باسم مستشفى USPHS # 43) كانت مستشفى خدمة الصحة العامة بالولايات المتحدة في جزيرة إليس في ميناء نيويورك ، والتي كانت تعمل من عام 1902 إلى عام 1951. [5] المستشفى جزء من تمثال الحرية نصب تذكاري وطني. بينما تتم إدارة النصب التذكاري من قبل National Park Service كجزء من National Parks of New York Harbour Office ، فإن الجانب الجنوبي من جزيرة إليس ، بما في ذلك المستشفى ، تتم إدارته بواسطة مؤسسة Save Ellis Island غير الربحية وكان محظورًا لعامة الناس منذ إغلاقه في عام 1954.

تم تشييده على مراحل ، ويضم كلا من مستشفى عام ومستشفى منفصل للأمراض المعدية على طراز الجناح. كان للمستشفى وظيفتان: أولاً ، علاج المهاجرين الذين كانوا مرضى عند وصولهم ، وثانيًا ، علاج المهاجرين الذين يعانون من ظروف محظورة بموجب قوانين الهجرة. استقر هؤلاء المرضى الأخيرون وغالبًا ما أُعيدوا إلى بلدانهم الأصلية. بين عامي 1902 و 1951 عالج المستشفى أكثر من 275000 مريض ، وكان هناك ما يقرب من 4000 حالة وفاة و 350 طفلًا ولدوا هناك. [6]

تم تشغيل مستشفى المهاجرين من قبل خدمة المستشفيات البحرية ، والتي أعيد تنظيمها وتوسيعها في عام 1902 وأصبحت خدمة المستشفيات العامة والصحة البحرية. تم اختصار الاسم في عام 1912 وأصبح خدمة الصحة العامة بالولايات المتحدة (PHS). كان جميع الأطباء في جزيرة إليس جزءًا من هيئة الخدمات الصحية العامة بالولايات المتحدة. الممرضات وجميع العاملين الطبيين الآخرين كانوا موظفين في PHS. أجرى أطباء PHS التفتيش الخطي والفحص الطبي للمهاجرين القادمين وعالجوا المهاجرين المحتجزين في المستشفيات.

تبذل مؤسسة Save Ellis Island Foundation جهودًا لترميم مباني المستشفيات وغيرها من الهياكل في الجزيرة. تم فتح مجمع المستشفى للجمهور على أساس محدود لجولات Hard Hat منذ عام 2014 التي قدمتها مؤسسة Save Ellis Island Foundation.


#OTD في عام 1954 - تم إغلاق جزيرة إليس.

جزيرة إليس ، بوابة أمريكا ، تغلق أبوابها بعد معالجة أكثر من 12 مليون مهاجر منذ افتتاحها في عام 1892. واليوم ، يمكن لما يقدر بنحو 40 في المائة من جميع الأمريكيين تتبع جذورهم عبر جزيرة إليس ، الواقعة في ميناء نيويورك قبالة ساحل نيوجيرسي. وسميت على اسم التاجر صموئيل إليس ، الذي امتلك الأرض في سبعينيات القرن الثامن عشر. من عام 1892 إلى عام 1954 ، دخل ما يقدر بمليوني مهاجر أيرلندي إلى الولايات المتحدة.

في 2 يناير 1892 ، أصبحت آني مور البالغة من العمر 15 عامًا ، من كو كورك ، أول شخص يمر عبر جزيرة إليس التي تم افتتاحها حديثًا ، والتي حددها الرئيس بنجامين هاريسون كأول مركز هجرة فيدرالي في أمريكا في عام 1890. قبل ذلك الوقت ، كانت المعالجة من المهاجرين تم التعامل معهم من قبل دول فردية.

لم يكن كل المهاجرين الذين أبحروا إلى نيويورك مضطرون إلى المرور عبر جزيرة إليس. خضع ركاب الدرجتين الأولى والثانية لفحص قصير على متن السفينة ثم نزلوا عند الأرصفة في نيويورك أو نيوجيرسي ، حيث مروا عبر الجمارك. على الرغم من ذلك ، تم نقل الأشخاص في الدرجة الثالثة إلى جزيرة إليس ، حيث خضعوا لفحوصات طبية وقانونية للتأكد من عدم إصابتهم بمرض مُعدٍ أو حالة معينة من شأنها أن تجعلهم عبئًا على الحكومة. تم منع اثنين بالمائة فقط من جميع المهاجرين من دخول الولايات المتحدة.

بلغت الهجرة إلى جزيرة إيليس ذروتها بين عامي 1892 و 1924 ، وخلال هذه الفترة تم توسيع الجزيرة التي تبلغ مساحتها 3.3 فدان مع مكب النفايات (بحلول الثلاثينيات وصلت إلى حجمها الحالي الذي يبلغ 27.5 فدانًا) وتم تشييد مبانٍ إضافية للتعامل مع التدفق الهائل للمهاجرين. خلال أكثر سنوات التشغيل ازدحامًا ، 1907 ، تمت معالجة أكثر من مليون شخص في جزيرة إليس.


كانت الأمور مختلفة للغاية قبل مجيء الأوروبيين

افتتح مركز الهجرة Ellis Island & # 8217s في عام 1892 ، لكن خدمة المتنزهات الوطنية تقول إن جزيرة إليس وجزيرة ليبرتي المجاورة كانت جزءًا مهمًا من الحياة اليومية لقبائل ألجونكويان القريبة التي بدأت في عام 994 بعد الميلاد على الأقل.

مجرد نظرة سريعة على الممرات المائية في نيويورك & # 8217s ونيوجيرسي & # 8217s الآن ، ومن الواضح أن الأمور في حالة يرثى لها في القرن الحادي والعشرين و [مدش] وفقًا لـ Riverkeeper ، فهي مليئة بأعقاب السجائر والرغوة والبلاستيك أكثر من يمكن لأي شخص أن يتخيل واقعيا أن يكون في مكان واحد. هذا يجعل من الصعب تصور ذلك اليوم ، ولكن لقرون ، امتلأت المياه حول الجزيرتين بالحياة البرية. المحار وسرطان البحر والمحار والأسماك & # 8230 كان هناك الكثير من الحيوانات الصغيرة أيضًا ، وكانت الجزر مصدرًا غذائيًا مهمًا لفترة طويلة لدرجة أنه عندما اكتشف الهولنديون الميناء ، أطلقوا على جزر إليس وليبرتي & quot؛ جزر أويستر. & quot

في البداية ، شارك المستوطنون الأوروبيون والأمريكيون الأصليون الأرض وتداولوا و [مدش] في كثير من الأحيان ، كانت تجارة الفراء والجلود (والحق في الصيد) لأشياء مثل الأدوات والأسلحة والحديد الزهر. ولكن بعد عقود قليلة من الاحتكاك ، دفع الصراع والمرض القبائل خارج المنطقة ، وفي عام 1674 ، تم منح & quotL Little Oyster Island & quot لكابتن ويليام داير.


إغلاق جزيرة إليس - التاريخ

في 12 نوفمبر 1954 ، أغلقت جزيرة إليس ، بوابة أمريكا لأكثر من 12 مليون مهاجر ، بشكل دائم. يمكن لما يقدر بنحو 40 في المائة من المواطنين الأمريكيين تتبع أصولهم من خلال جزيرة إليس ، أول مركز هجرة فيدرالي.

سميت جزيرة إليس نسبة إلى صموئيل إليس ، وهو من سكان نيويورك الاستعماريين الذين اشتروا الأرض خلال الثورة الأمريكية. استأجرت ولاية نيويورك الجزيرة عام 1794 ، واستولت الولايات المتحدة على الأرض لإنشاء ترسانة فيدرالية. بعد حرب 1812 ، تم تشييد حصن جيبسون في الجزيرة ، وظلت قاعدة عسكرية لمدة 80 عامًا.

من 1857-1890 ، وصل أكثر من 8 ملايين مهاجر إلى نيويورك وتم التعامل معهم من قبل مسؤولي الدولة. في 18 أبريل 1890 ، تولت الحكومة الفيدرالية السيطرة على الهجرة ، مما استلزم إنشاء مكتب هجرة فيدرالي. تم اختيار جزيرة إليس لموقع البريد الجديد ، وتم جلب مكب النفايات إلى الجزيرة لمضاعفة حجمه لاستيعاب تدفق المهاجرين. افتتحت جزيرة إليس في 2 يناير 1892 عندما أصبحت المهاجرة الأيرلندية الشابة آني مور أول شخص يدخل أمريكا عبر جزيرة إليس.

مع تمرير قانون الهجرة لعام 1924 ، انخفض عدد المهاجرين المسموح لهم بالدخول إلى أمريكا بشكل حاد ، وكانت جزيرة إليس بمثابة مركز احتجاز وترحيل. خلال الحرب العالمية الثانية ، تم استخدام جزيرة إليس كمرفق اعتقال للبحارة التجار الألمان قبل إغلاق المحطة أخيرًا في 12 نوفمبر 1954.

سقط مبنى معالجة الهجرة في حالة سيئة ، لكن جهودًا لجمع الأموال بقيمة 150 مليون دولار بقيادة المستشار السياسي وايت أ. ستيوارت سمحت بإجراء تجديدات كبيرة خلال الثمانينيات. افتتح متحف الهجرة في جزيرة إليس للجمهور في 10 سبتمبر 1990.

اقرأ سونيت إيما لازاروس عام 1883 ، "العملاق الجديد" ، الذي يصف أمل المهاجرين الباحثين عن حياة جديدة في الولايات المتحدة.

القراءة القريبة من أجل التربية المدنية

يوضح الباحث والمعلمان المتميزان آمي وليون كاس كيف يمكن استخدام القصص القصيرة والخطب والأغاني لتعزيز التربية المدنية وكيف يمكن للنهج التربوي الذي يشدد على التعلم من خلال الاستفسار أن يجعل المصادر الأولية تنبض بالحياة للطلاب من جميع الأعمار.

شراء الكتاب

يا لها من مجموعة رائعة من الأغاني والخطب والقصص الأمريكية. يجب أن يكون ذا قيمة للمعلمين والطلاب وأولياء الأمور والقراء من جميع الأنواع ".

و [مدش] ديان رافيتش

إغلاق جزيرة إليس

ليس فقط القاعة الرئيسية الأيقونية العظيمة التي يتدفق من خلالها ملايين المهاجرين والتي أصبحت مرتبطة جدًا في ذهن الجمهور بالاسم ذاته: جزيرة إليس.

ليس فقط المكان الذي أصبحت فيه آني مور أول مهاجرة تمر من خلاله وتعالج هناك. 1

لم يكن & # 8217t دائمًا مركزًا للهجرة.

في الواقع ، فإن المنشأة التي أغلقت أبوابها ، للمرة الأخيرة ، خلف آخر شخص تمت معالجته هناك ، منذ 61 عامًا اليوم ، لم تعد مرفقًا للهجرة ولكنها مركز احتجاز.

ولم تكن & # 8217t حتى جزيرة إليس دائمًا.

بدأت ، بالطبع ، باسم "Kioshk" أو جزيرة Gull في لغة القبائل المحلية المحلية. لم تصبح & # 8217t جزيرة إليس إلا بعد أن أصبح Samuel Ellis مالكها في سبعينيات القرن الثامن عشر ، وبحلول ذلك الوقت ، تم تسميتها بكل شيء من Kioshk إلى Oyster إلى Dyre إلى Bucking إلى جزيرة Anderson & # 8217. وقد تطورت "من جزيرة رملية بالكاد ارتفعت فوق علامة المد العالي ، إلى موقع معلق للقراصنة ، وحصن مرفأ ، ومستودع للذخيرة والذخيرة يسمى Fort Gibson ، وأخيراً إلى محطة للهجرة". 2

باستثناء كلمة "أخيرًا" هناك. حيث أخيرا لقد كان حقًا مركز احتجاز وليس مركزًا للهجرة على الإطلاق.

1630: Kioshk ، أو جزيرة Gull ، اشتراها الهولنديون. 3

بحلول عام 1776: كانت الجزيرة مملوكة لصموئيل إليس ، الذي كان يدير حانة هناك للبحارة. 4

1808: باع ورثة Ellis & # 8217 الجزيرة إلى ولاية نيويورك ، التي باعتها للحكومة الفيدرالية. 5

1808-1812: تم بناء حصن عسكري في الجزيرة بـ20 مدفع. 6

1812-1890: استمر الحصن في العمل. 7

1890: خصص الكونجرس الأموال لبناء محطة هجرة في جزيرة إليس. 8

1892: افتتحت جزيرة إليس كمحطة للهجرة. 9

1924: "تغيرت الوظيفة الرئيسية لجزيرة إليس من وظيفة محطة معالجة المهاجرين ، إلى مركز لتجمع واحتجاز وترحيل الأجانب الذين دخلوا الولايات المتحدة بشكل غير قانوني أو انتهكوا شروط القبول. بدأت المباني في جزيرة إيليس في التراجع والإهمال ". 10

1938-1945: خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت جزيرة إليس بمثابة مركز احتجاز للأعداء الأجانب. بحلول عام 1946 ، تم اعتقال ما يقرب من 7000 أجنبي ومواطن ، من بينهم الألمان والإيطاليون واليابانيون الذين يشكلون أكبر المجموعات ، في جزيرة إليس. & # 8230 جزيرة إليس كانت تُستخدم أيضًا كمستشفى لعودة الجنود الجرحى ومن قبل خفر السواحل الأمريكي ، الذي درب حوالي 60 ألف جندي هناك ". 11

1950-1954: احتُجز معتقلون أجانب في جزيرة إليس. وآخرهم ، وهو بحار نرويجي يُدعى أرني بيترسن ، أُطلق سراحه في نوفمبر 1954. 12

12 نوفمبر 1954: تم إغلاق جزيرة إليس كمنشأة فيدرالية عاملة. 13

1965: أصبحت جزيرة إليس جزءًا من النصب التذكاري الوطني لتمثال الحرية. 14

1990: أدت الشراكة بين National Park Service و Statute of Liberty-Ellis Island Foundation إلى افتتاح متحف الهجرة في جزيرة إليس. 15

بشكل أساسي ، جميع سجلات جزيرة إليس هي سجلات للحكومة الفيدرالية وسيتم العثور عليها في الأرشيف الوطني. يمكن العثور على سجلات الهجرة التي لا تزال تحتفظ بها دائرة الجنسية الأمريكية & # 038 خدمات الهجرة (USCIS) بشكل أساسي في Record Group 85 ، سجلات خدمة الهجرة والتجنس.

لسجلات أفراد الأسرة الذين ربما شاركوا مع خفر السواحل في جزيرة إليس ، جرب Record Group 26 ، Records of the United States Coast Guard.

وإذا تم القبض على أي من أفراد الأسرة كأجانب أعداء ، فيمكن توزيع السجلات على عدد من مجموعات التسجيلات. ابدأ بمراجعة نظرة عامة موجزة عن برنامج مكافحة الأعداء في الحرب العالمية الثانية على موقع الويب Archives.gov.

جزيرة إليس. أكثر بكثير من مجرد مبنى واحد & # 8212 وأكثر من مجرد محطة هجرة.


سنوات ما بعد الهجرة الذروة

تم تمرير قانون مكافحة الهجرة في عشرينيات القرن الماضي ، بالإضافة إلى الكساد الكبير ، مما أبقى الهجرة عند أدنى مستوياتها على الإطلاق. لأول مرة في تاريخ جزيرة إليس ، فاق عدد عمليات الترحيل عدد المقبولين. في ضوء هذا الوضع ، نصحت اللجنة الاستشارية لجزيرة إليس (وهي لجنة عينتها وزارة العمل في إطار برنامج الصفقة الجديدة لفرانكلين دي روزفلت) بإقامة مبانٍ جديدة للمهاجرين المحتجزين لفصلهم عن المرحلين ، الذين غالبًا ما كانوا مجرمين. تضمنت هذه الزيادة الأخيرة في البناء مبنى الهجرة الجديد ، نيو فيري هاوس ، ومبنى الترفيه الجديد وملاجئ الاستجمام.

زوارق خفر السواحل أمام مجمع المستشفيات ج. 1952.

فصل 1942-1943 في مدرسة خفر السواحل ومدرسة Signalmen في جزيرة إليس.

لمحة عامة عن مبنى الهجرة الرئيسي كمركز احتجاز ج. الأربعينيات.

من عام 1939 إلى عام 1946 ، احتل خفر السواحل الأمريكي جزيرة إليس وأنشأ محطة تدريب خدمت 60.000 من المجندين و 3000 ضابط. استخدموا العديد من المباني في الجزيرة. على سبيل المثال ، كان مبنى الأمتعة والمهاجع بمثابة غرفة حفر ، ومستودع أسلحة ، ومخزن قوارب ، ومتجر نجار ، ومتجر للآلات. تم استخدام مبنى المطبخ والغسيل كمطبخ ومخبز. أخيرًا ، قدم مبنى الهجرة الجديد مهاجع للرجال. بعد وقتهم في إليس ، كان المجندين والضباط مسؤولين إلى حد كبير عن إدارة وسائل النقل ومرافقة المدمرات والقواطع ومطاردات الغواصات خلال الحرب العالمية الثانية. على الرغم من إيقاف تشغيل محطة التدريب في عام 1946 ، عاد خفر السواحل إلى الجزيرة في عام 1951 وأنشأ وحدة أمن الميناء في الجزيرة. استخدموا العديد من المباني ، بما في ذلك المباني الترفيهية ومجمع المستشفيات ، كمكاتب حتى التخلي عن جزيرة إليس في عام 1954.

على الرغم من أن خفر السواحل استخدموا العديد من المباني في جزيرة إليس خلال الحرب العالمية الثانية ، إلا أن مبنى الهجرة الرئيسي ومجمع المستشفيات لم يكن ضمن ولايتهم القضائية. خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إيواء البحارة التجار الألمان الذين تم الاستيلاء على سفنهم في الموانئ الأمريكية في غرفة الأمتعة حتى تم نقلهم إلى معسكرات الاعتقال الداخلية. بالإضافة إلى ذلك ، تم اعتقال "الأجانب الأعداء" وأسرهم في مبنى الهجرة الرئيسي. يتطلب قانون تسجيل الأجانب لعام 1940 تسجيل جميع "الأجانب المقيمين" وبصمات أصابعهم ، كما حدد إعلان رئاسي صدر عام 1941 جميع مواطني اليابان وألمانيا وإيطاليا المقيمين في الولايات المتحدة على أنهم "أعداء أجانب". ويمكن احتجاز الأجانب الذين يشتبه في كونهم خطرين. تم استخدام غرفة التسجيل كسكن عائلي للأجانب الأعداء الذين بلغ عددهم حوالي 1000 بحلول عام 1942. تم إنشاء مساحة المعيشة التي تمس الحاجة إليها للمعتقلين في عام 1943 عندما انتقل جميع العاملين الإداريين في جزيرة إليس إلى مكتب في مانهاتن. على الرغم من عدم استخدام غرفة التسجيل كجناح طبي ، كما كان الحال خلال الحرب العالمية الأولى ، فقد تم علاج قدامى المحاربين الأمريكيين الجرحى في الحرب العالمية الثانية في مجمع المستشفى.

قسم الطهي في منطقة الأسرة للأجانب الألمان المحتجزين الأعداء ج. 1945.

كاتب في قسم التوقيف في مصلحة الهجرة والجنسية ج. 1945.

بعد الحرب ، عادت وظائف جزيرة إليس إلى طبيعتها - قام مسؤولو الهجرة بمعالجة المهاجرين المحتجزين وترحيل أولئك الذين لا يستطيعون العيش بشكل قانوني في الولايات المتحدة. ومع ذلك ، تضاءلت أعداد المهاجرين وبحلول عام 1949 ، كان هناك حديث عن إغلاق الجزيرة.

أدت الحروب الكورية والباردة في الخمسينيات من القرن الماضي إلى إطالة عمر جزيرة إليس. بعد صدور قانون الأمن الداخلي لعام 1950 (وهو قانون يحظر دخول أي شخص ينتمي إلى منظمة شمولية أو شيوعية) ، زاد عدد المحتجزين في الجزيرة من 400 شخص إلى 1200 شخص. في عام 1951 ، أدى التطبيق الصارم لقانون الأمن الداخلي ، بالإضافة إلى الضغوط المتزايدة المناهضة للشيوعية ، إلى اعتقال جماعي للأجانب المقيمين بشكل غير قانوني في منطقة نيويورك. تم احتجاز هؤلاء الأجانب في جزيرة إليس بدون كفالة وانضم إليهم بحارة هجروا سفنهم والمسافرين خلسة. بحلول عام 1953 ، خمد الازدحام على الجزيرة.


التاريخ والثقافة أمبير

من عام 1892 إلى عام 1924 ، كانت جزيرة إليس أكبر محطة هجرة في أمريكا وأكثرها نشاطًا ، حيث تمت معالجة أكثر من 12 مليون مهاجر. في المتوسط ​​، استغرقت عملية التفتيش ما يقرب من 3-7 ساعات. بالنسبة للغالبية العظمى من المهاجرين ، كانت Ellis Island حقًا & quotIsland of Hope & quot - المحطة الأولى في طريقهم إلى الفرص والتجارب الجديدة في أمريكا. بالنسبة للباقي ، أصبحت & quotIsland of Tears & quot - مكانًا تنفصل فيه العائلات ويمنع الأفراد من دخول الولايات المتحدة.

تعرف على بعض & quotPEOPLE & quot الذين ساعدوا في إنشاء قصة جزيرة إليس. أبقى العديد من موظفي الحكومة ، وكذلك المهاجرين المحتجزين ، جزيرة إليس قيد التشغيل حتى يتمكن الوافدون الجدد من شق طريقهم إلى أمريكا.

هناك & quot؛ أماكن & quot في الجدول الزمني لجزيرة إليس يوضح لنا كيف استخدم الناس هذه البقعة من الأرض في ميناء نيويورك لمئات السنين.

& quotSTORIES & quot للمهاجرين "المجهولين" في جزيرة إليس تتحدث إلينا جميعًا. اقرأ بعض قصصهم هنا.

تساعدنا & quot ؛ مجموعاتنا & quot الواسعة في التعرف على تاريخ كل من إليس وجزيرة ليبرتي من خلال أشياء ملموسة.


التسلسل الزمني لجزيرة إليس

منح السير إدموند أندروس ، الحاكم الاستعماري الإنجليزي لنيويورك ، "جزيرة المحار الصغيرة" للكابتن ويليام داير ، جامع الجمارك. كان داير عمدة مدينة نيويورك بين 1680-1682.

23 أبريل 1686-1 أكتوبر 1691

يبيع الكابتن داير الجزيرة ، المعروفة باسم جزيرة داير ، إلى توماس وباشينس لويد. يمرر المجلس التشريعي لنيويورك في ذلك الوقت قانونًا أنشأ حدود مقاطعة نيويورك. شمل هذا القانون جزر المحار الثلاث كجزء من مدينة نيويورك.

منح الحاكم الاستعماري الإنجليزي لنيويورك ، جون مونتغمري ، ميثاقًا لمدينة نيويورك يتضمن جزيرة داير داخل حدود المدينة. تم تغيير اسم Dyre Island إلى Bucking Island.

يفحص مسؤولو مدينة نيويورك جزيرة باكينغ كموقع محتمل لمنزل جديد للآفات في المدينة وجناح للأمراض المعدية حيث يجب أن يذهب الأفراد المصابون ببعض الأمراض المعدية.

شنق القرصان سيئ السمعة أندرسون في الجزيرة. كما تم شنق العديد من القراصنة خلال السنوات العديدة التالية. أصبحت الجزيرة تُعرف باسم "Anderson’s" أو "Gibbet Island".

18 نوفمبر 1774

صموئيل إليس ، المقيم في 1 شارع غرينتش في مانهاتن ، يشتري الجزيرة ويبني حانة في الجزيرة.

20 يناير 1785

تعلن Ellis عن الجزيرة للبيع في "Loudon’s New York Packet". الجزيرة لم تباع.

وفاة صموئيل إليس. في وصيته ، ورث الجزيرة إلى الابن الذي لم يولد بعد من ابنته كاثرين إليس فيسترفيلت. وذكر أن جزيرة إليس لن تصبح ملكية للابن الذي لم يولد بعد إلا إذا أصبح اسم هذا الابن صموئيل إليس. كان الطفل المولود الأول لكاثرين ابنة صموئيل إليس ابنًا ، وقد أطلقت عليه اسم صموئيل إليس ، لكن الطفل مات في طفولته. عادت الجزيرة إلى والدته كاترين. سرعان ما فقدت سيطرة كاثرين على الجزيرة ، لكنها تحتفظ بملكية الجزيرة. مدينة نيويورك ترسل جزيرة إليس إلى ولاية نيويورك لأغراض تشييد التحصينات من قبل وزارة الحرب الأمريكية. تم تصميم Earthwork ، وهو عبارة عن بنك كبير من التربة الاصطناعية للأغراض الدفاعية ، وإضافته إلى الجزيرة من قبل المهندس الفرنسي تشارلز فينسينت.

يشرف Ebenezer Stevens على أعمال التحصين الإضافية في جزيرة Ellis لصالح وزارة الحرب الأمريكية. وإدراكًا منه أن جزيرة إليس كانت لا تزال مملوكة لعائلة إليس ، فإنه يوصي ولاية نيويورك بشراء الجزيرة والتنازل عنها للحكومة الفيدرالية

15 فبراير 1800

تمرر ولاية نيويورك قانونًا يتنازل عن السيطرة على جزيرة إليس وجزيرة الحاكم وجزيرة بيدلو (التي تغيرت لاحقًا إلى جزيرة ليبرتي) إلى حكومة الولايات المتحدة. ومع ذلك ، لا تزال جزيرة إليس مملوكة لعائلة إليس.

صموئيل إليس رايرسون ، حفيد أخت كاثرين إليس ، أرسل الجزيرة إلى جون إيه بيري.

30 يونيو 1808

تكتسب الولايات المتحدة ملكية جزيرة إليس من خلال إجراءات الإدانة التي نفذها حاكم نيويورك دانيال دي تومبكينز. اشترى الحاكم الجزيرة نيابة عن ولاية نيويورك من عائلة جون أ.بيري ونقلها إلى الحكومة الفيدرالية بتكلفة قدرها 10000 دولار.

ينتهي الكولونيل جوناثان ويليامز من بناء بطارية أرضية في جزيرة إليس للدفاع عن المرفأ.

اكتملت مجلة وثكنة. تتمركز حامية صغيرة من القوات في جزيرة إليس خلال حرب عام 1812 مع بريطانيا العظمى. لم تر الحامية أي إجراء.

يتولى حاكم نيويورك تومبكينز قيادة البطارية في جزيرة إليس ويطلق عليها اسم فورت جيبسون. كان الاسم في ذكرى العقيد جيمس جيبسون الذي أصيب بجروح قاتلة خلال معركة فورت إيري.

التقى مفوضو نيويورك ونيوجيرسي في مانهاتن ، ودخلوا في اتفاق بين الولايات لحل النزاعات الحدودية حول ميناء نيويورك ونهر هدسون.

تمت المصادقة على الميثاق من قبل المجلسين التشريعيين في الولاية ، ووافق عليه الكونغرس. حدد الاتفاق حدود المرفأ بين الولايتين ، وأكد أن جزيرة Bedloe (التي تغيرت لاحقًا إلى Liberty Island) وجزيرة Ellis Island كانت جزءًا من ولاية نيويورك.

تكتسب البحرية الأمريكية الولاية القضائية وتستخدم الجزيرة كمجلة مسحوق.

22 يونيو 1839

القراصنة والقاتل كورنيليوس فيلهلمز يُشنق في الجزيرة.

تمت إعادة الولاية القضائية الكاملة لجزيرة إليس إلى الجيش الأمريكي. ومع ذلك ، يُسمح للبحرية بالاحتفاظ بمجلة البارود الخاصة بها في الجزيرة.

أعاد الجيش تسليح حصن جيبسون.

طلبت لجنة الهجرة بولاية نيويورك من وزارة الحرب الإذن باستخدام جزيرة إليس من أجل نقاهة المهاجرين. تم رفض الطلب.

تم تفكيك بطارية جيبسون (فورت جيبسون). ينسحب الجيش من جزيرة إليس. تضيف البحرية المزيد من المجلات وتتحكم في جميع العمليات في الجزيرة.

تظهر الشكاوى المحلية ضد البحرية في مجلة "Harper’s Weekly" حول مخاطر مجلة البودرة في جزيرة إليس.

تنشر صحيفة "ذا صن" الصادرة في نيويورك تقارير مقلقة حول متفجرات البحرية في جزيرة إليس.

القصص المستمرة عن مجلة مسحوق البحرية الأمريكية ، ومخاطرها على مدينة جيرسي ونيويورك ، تظهر في صحيفة "العالم" في نيويورك.

الكونجرس يمرر قرارًا يأمر بإزالة مجلة مسحوق البحرية الأمريكية من جزيرة إليس. تم إرفاق تعديل يوجه وزير الكنز لتخصيص 75000 دولار لتحسين أغراض الهجرة. تم التوقيع على القرار ليصبح قانونًا من قبل الرئيس بنيامين هاريسون في 11 أبريل. في 24 مايو ، بأمر من الكونجرس ، قام أفراد البحرية بنقل المسحوق إلى فورت وادزورث في جزيرة ستاتن.

يقر الكونجرس قانون الهجرة الذي ينشئ مكتبًا للهجرة ومراقبًا للهجرة داخل وزارة الخزانة. تم تعيين مفوض في كل ميناء رئيسي. كان العقيد جون بي ويبر من بوفالو أول "مفوض للهجرة" في جزيرة إليس.

تم افتتاح محطة الهجرة الأمريكية في جزيرة إليس رسميًا. كانت آني مور من أيرلندا أول أجنبي تتم معالجته. بحلول نهاية السنة المالية ، تمت معالجة أكثر من 400000 مهاجر من خلال المحطة الجديدة.

تحسين الإجراءات الإدارية في جزيرة إليس. يطلب الكولونيل ويبر من جميع شركات البواخر طرح أسئلة معالجة إضافية على بياناتها قبل صعود المهاجرين المتجهين إلى أمريكا. عين الرئيس غروفر كليفلاند الدكتور جوزيف سينر خلفا للعقيد ويبر في منصب "مفوض الهجرة" في جزيرة إليس.

عين توماس فيتشى "مفوض الهجرة" من قبل الرئيس ويليام ماكينلي. في 14 يونيو ، دمر حريق المباني الخشبية في جزيرة إليس. وبالتالي ، يتم إجلاء جميع الموظفين والمهاجرين. يتم نقل جميع إجراءات معالجة المهاجرين مؤقتًا إلى مكتب Barge في باتر بارك ، مانهاتن.

17 ديسمبر 1900

افتتاح مبنى رئيسي جديد "مقاوم للحريق" لمعالجة إجراءات الهجرة. يتم فحص 2251 مهاجرًا في هذا اليوم.

تم بناء المطبخ ، والحمام ، والغسيل ، وبيت البودرة في الجزيرة 1.

أطلق الرئيس ثيودور روزفلت حملة إصلاحية لإنهاء الفساد البيروقراطي وسوء معاملة الأجانب. تم تعيين ويليام ويليامز محامي وول ستريت في منصب "مفوض الهجرة" الجديد.

تنقل وزارة الخزانة كل ضوابط ومسؤوليات الهجرة إلى وزارة التجارة والعمل.

تمت إضافة مكتب تذاكر السكك الحديدية إلى المبنى الرئيسي.

وليام ويليامز يستقيل من منصب المفوض. الرئيس روزفلت يعين الهجرة المهنية روبرت ووتشورن خلفا له.

1905 - 1906

من خلال حفريات مترو أنفاق مدينة نيويورك في بروكلين ، يتم استخدام مكب نفايات لإنشاء مساحة خمسة أفدنة & quotIsland 3 & quot ؛ حيث تم إنشاء جناح الأمراض المعدية في النهاية.

تم فحص 1.2 مليون أجنبي في جزيرة إليس مما أدى إلى ذروة عام الهجرة.

أعاد الرئيس تافت تعيين ويليام ويليامز في منصب مفوض الهجرة في جزيرة إليس. تم الانتهاء من العديد من أجنحة الأمراض المعدية في الجزيرة 3.

يقسم الكونجرس وزارة التجارة والعمل إلى مكتبين. تم تكليف إدارة العمل الجديدة بمسؤولية الهجرة.

1913 - 1915

تم بناء مخبز ودفيئة ومتجر نجار على الجزيرة 1.

يعين الرئيس وودرو ويلسون المصلح البلدي الشهير الدكتور فريدريك هاو مفوضاً. خلال فترة ولايته ، قام الدكتور هاو بتحسين أوضاع الأجانب المحتجزين.

1914 - 1918

أدت الحرب الأوروبية العظمى إلى انخفاض حاد في الهجرة.

في ليلة 30 يوليو ، دمر مخربون ألمان مستودع الذخيرة في جزيرة بلاك توم في نيوجيرسي. حطم الانفجار النوافذ في جزيرة إليس ، وألحق الضرر بالهيكل الداعم لذراع تمثال الحرية. تم إخلاء الجزيرة لفترة وجيزة دون وقوع إصابات.

1917-1918

تدخل الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى مع حلفاء فرنسا وبريطانيا العظمى. تُستخدم جزيرة إليس "كمحطة بحرية" حيث يمكن للسفن التقاط الإمدادات. تم نقل الجرحى من العسكريين إلى المستشفى في جزيرة إليس. كما تم اعتقال أعداء الأجانب.

ديسمبر 1919

تم القبض على الأجانب الفوضويين والبلاشفة خلال غارات بالمر التي تم ترحيلها عبر جزيرة إليس.

دكتور هاو يستقيل من منصب مفوض. الرئيس ويلسون يعين نائب مفوض شرطة مدينة نيويورك السابق فريدريك أ. واليس خلفًا له.

استبدل الرئيس وارن جي هاردينغ المفوض واليس بالمصرفي والمحسن روبرت إي تود. تم إدخال نظام حصص المهاجرين.

تود استقالة الرئيس هاردينغ يعين الرئيس السابق لمانهاتن بورو هنري كوران كمفوض للهجرة ، مقاطعة نيويورك (جزيرة إليس).

إقرار قانون الأصول الوطنية. المهاجرون مطالبون الآن بالحصول على تأشيرات في القنصليات الأمريكية قبل التوجه إلى أمريكا. خفضت حدود حصة بلد المنشأ من عدد المهاجرين الذين يمكنهم الدخول إلى الولايات المتحدة. نتيجة لذلك ، انخفضت الهجرة إلى الولايات المتحدة بشكل كبير.

خلال فترة الكساد الكبير ، كانت الهجرة منخفضة للغاية.

عين الرئيس هربرت هوفر زعيم الرعاية الاجتماعية في نيويورك إدوارد كورسي "مفوض الهجرة" الجديد في جزيرة إليس خلفًا لهنري كوران.

وزير العمل فرانسيس بيركنز يعين لجنة غير حزبية للتحقيق في الظروف في جزيرة إليس.

تقدم لجنة جزيرة إليس تقريرًا إلى السكرتير بيركنز يحتوي على العديد من التوصيات بما في ذلك بناء مرافق أفضل للمهاجرين. تصرفت إدارة روزفلت بناءً على العديد من التوصيات. من خلال مكب النفايات ، تمت زيادة حجم الجزيرة إلى 27.5 فدانًا. المفوض كورسي يستقيل الرئيس فرانكلين دي روزفلت ويحل محله رودولف رايمر.

تم افتتاح محطة تدريب لخفر السواحل في جزيرة إليس.

11 أبريل 1940

يترأس المفوض رايمر احتفالات الذكرى السنوية الخمسين التي ميزت تعيين جزيرة إليس كمحطة استقبال فيدرالية للأجانب. في 14 يونيو ، تم تحويل دائرة الهجرة والتجنس (INS) إلى وزارة العدل بعد أن كانت تابعة لوزارة العمل لمدة 27 عامًا.

مايو 1942

يُحتجز ما يقرب من 1000 أجنبي أعداء ألماني وإيطالي وياباني في جزيرة إليس.

تنتقل جميع وظائف دائرة الهجرة والجنسية ، باستثناء الاحتجاز ، من جزيرة إليس إلى مبنى مقر إدارة مشاريع العمل في 70 كولومبوس سيركل في مانهاتن.

يسمح قانون الأشخاص النازحين بدخول ما مجموعه 400 ألف لاجئ إلى البلاد.

الرئيس هاري ترومان يعين إدوارد ج. شونسي ، مدير دائرة الهجرة والتجنيس من نيويورك خلفًا لرودولف رايمر. إعادة جلسات الاستماع للأجانب المحتجزين إلى جزيرة إليس.

تسبب تمرير الكونجرس لقانون الأمن الداخلي على فيتو الرئيس ترومان في موجة من عمليات احتجاز الأجانب في جزيرة إليس.

أغلقت خدمة الصحة العامة الأمريكية المستشفى في جزيرة إليس. يتولى خفر السواحل الأمريكي مؤقتًا مسؤولية المباني.

في زيارة لجزيرة إليس ، لاحظ مدير المنطقة شاونسي أن هناك 237 معتقلاً فقط في الجزيرة ، لكن هناك 250 موظفًا للتعامل معهم!

12 نوفمبر 1954

تقوم دائرة الهجرة والجنسية بإبعاد آخر الأجانب المحتجزين من جزيرة إليس.

29 نوفمبر 1954

The ferryboat “Ellis Island” makes its last run. The island is vacated.

March 4, 1955

Ellis Island is determined to be surplus government property, and it returns to obscurity. The General Services Administration assumes jurisdiction.

May 11, 1965

President Lyndon Johnson, invoking the Antiquities Act of 1906, proclaims Ellis Island as a part of Statue of Liberty National Monument changing control to the National Park Service, U.S. Department of the Interior.

1973 - 1975

Dr. Peter Sammartino, of Fairleigh Dickenson University, initiates an Ellis Island clean-up campaign.

May 1976 – Sept. 1984

Ellis Island opens for public tours.

May 1982

In a White House press conference, President Ronald Reagan announces a plan to restore both the Statue of Liberty and Ellis Island.

1986 - 1990

The Ellis Island restoration project costs $156 million dollars.

September 10, 1990

Ellis Island opens to the public a day after opening ceremonies. Ceremonies were presided by J. Danforth Quayle, Vice President of the United States, and Lee Iacocca, Chairman of the Statue of Liberty-Ellis Island Foundation.

Following a lawsuit initiated by the State of New Jersey, the U.S. Supreme Court votes 6-3 to divide the sovereignty of Ellis Island between New York and New Jersey. New York retains the original 3.3 acres, and New Jersey wins the other 24 landfilled acres of the island

The National Parks Service begins planning for the stabilization of decaying buildings on the south side (Islands 2 & 3) of Ellis Island.

Spring 2001

The American Family Immigration History Center (AFIHC) opens at Ellis Island.


The Curious History of Ellis Island

Ellis Island celebrates its 125th anniversary as the federal immigration depot. From 1892-1954, more than 12 million immigrants passed through the island.

On New Year’s Day, Ellis Island celebrates the 125th anniversary of its opening as the federal immigration depot. We all know its storied past as the place where our last names got mangled, but you may not know that it was: (1) not originally much an island at all and (2) the object of extensive legal battles between New York and New Jersey.

From 1892-1954, Ellis Island was the gateway for more than 12 million immigrants. The very first was 17-year-old Annie Moore from Ireland. 1907 was the busiest year, with 1.25 million people processed. These were steerage, or Third Class, passengers. Until the 1920s, First and Second Class passengers did not have to go through the facility unless they were sick or had legal problems.

Although it wasn’t formally shut down until 1954, Ellis Island’s most active years ended in 1924. That year’s National Origins Act, which built on earlier quotas, severely restricted immigration. The white Protestant backlash to Southern and Eastern Europeans (Catholic, Orthodox, and Jewish) immigrants had succeeded in slamming the door shut.

The facility was declared part of the Statue of Liberty National Monument in 1965. It underwent a major restoration twenty years later. Today, over two million people visit annually.

Ellis Island itself has a curious history. It was originally a rocky mud bank just above low water in the tidal flats that dominated the western edge of the Upper Bay of New York Harbor. A 4-acre paradise of oysters, it would eventually grow to 27.5 acres via landfill. The little isle had many names, including the native Kioshk (Gull Island) and, because of the hangings there, Gibbet (which means “gallows”). Samuel Ellis, who called it Oyster Island like the Dutch settlers before him, was a tavern owner and merchant who bought the island in the 1770s. His heirs sold it to New York state, and the state sold it to the federal government in 1808.

Ownership of the island has been hotly contested over the years. In 1998, the Supreme Court finally gave sovereignty of the filled-in portion of the island, 22.8 of the 27.5 acres, to New Jersey. The original nub of the island was retained by New York, less than 5 acres—evidently the only bit of a state completely surrounded by the land of another state.

R. Lawrence Swanson and Donald F. Squires tell this tangled legal tale, noting that half a dozen cases had previously sparred over the island and its expansion before the high Court’s final decision. The decision, however, also confirmed New York’s authority over the waters of the Upper Bay and the Hudson River to the low water line on the New Jersey side. The authors consider this to be of greater significance than sovereignty over some landfill, because it gave a single state control over management of the Hudson River.

All in all, many immigrants may have been surprised to learn they were arriving in New Jersey instead of New York when they got off their boats.


An Architectural History of New York's Ellis Island

Across the windy, stormy, icy waters of the Atlantic, the S.S. Nevada headed to a port in Upper New York Bay. Annie Moore (the first immigrant registered at Ellis Island), with her two younger brothers at her side, made her way from the ship’s steerage underbelly up to its deck. After 12 days at sea, passengers gathered shoulder to shoulder to see Lady Liberty, who overlooked the gateway to their new world and a brand new life. We take a look at the symbolism and history of the architecture on New York’s Ellis Island.

When Annie Moore first arrived in New York, the facilities on Ellis Island represented structures better suited for war. Both before and after Samuel Ellis, a colonial merchant, acquired the island in 1785, it had represented many things for many people. The island’s oyster flats were once a major food source for the Lenape people until Dutch settlers arrived, and some time later, a group of pirates faced execution on its wind-swept shores. Later leased and fortified by New York’s Federal government in 1808, Ellis Island would house a military installation (Fort Gibson) for an 80-year span, when its 20-gun battery and towering Georgia Pine walls would serve as a frightening deterrent to any would-be invaders.

Yet around the time Annie and thousands of others were landing upon Ellis Island’s ports, back in Paris, a partnership was culminating at the Ecole des Beaux-Arts within an academy that served as the pinnacle of architectural education in the 19th century. Edward Lippincott Tilton was a New York City native who left a promising career in banking to pursue a passion, and William Alciphon Boring heralded from the extremely rural town of Carlinville, Illinois. These two men would form a brief, but nevertheless important partnership that forever changed the storied landscape of an island that would become a symbol for a country built by the hands and hearts of those of many nations.

Author Witold Rybczynski, in his book How Architecture Works wrote, ‘Great buildings are often the result of a single – and sometimes very simple – idea.’ The French called this concept parti, and it was the guiding principle that students practiced for hours at the Ecole des Beaux-Arts. For Tilton and Boring, no concepts better encapsulated their proposed designs for four iconic buildings on Ellis Island.

Like most high-profile and public projects, architects must enter their designs into a ‘competition’, often judged by a jury of fellow architects and prospective clients. After both men left the firm of McKim, Mead, and White (known for the company’s designs of Penn Station and the Brooklyn Museum), they won this competition to re-structure the island’s facilities.

As in other artistic forms, architecture is often a reflection of the cultures, societies, and historical eras in which they emerge. The Renaissance Revivalist (Neo-Renaissance) style chosen by Edward Tilton and William Boring embodied a humanistic approach that highlighted a departure from an aura of superstition and religious mysticism still prevalent in the late 18th and early 19th centuries. Indeed, with the growing influx of immigrants willing to brave the voyage to America in the late 1800s, the existent facilities outlived their purpose and practicality. And while architects must incorporate such needs into a proposed building’s formula, its aesthetic design is often an amalgamation of current societal characteristics.

America was on the precipice of a industrial surge. Tilton and Boring’s use of Renaissance imagery emphasized a nation charging headlong into a new era. The precision and symmetry of mannerism, most notably derived from artists like Leonardo Da Vinci, was combined with the movement and grandeur of the Baroque style. This intertwine is seen most distinctively shown at Ellis Island’s Main Building. Its cube shape, balanced facade, and prominent, intricately-stacked quoins (corner blocks) exemplifies a symmetry found in the artistry of Da Vinci’s famous drawing, the ‘Vitruvian Man’.

However, this harmony is infused with ornate window trims and domed towers that create a perpetual and sometimes exaggerated motion characteristic of Baroque art forms. Near the top of each tower, the Parthenon-like arches and the use of smooth stone show elements borrowed from ancient Greco-Roman construction. This cooperative design was tantamount of the Renaissance itself, for it was just as much an artistic movement as it was a display of technological advancement. The buildings at Ellis Island seem to incorporate this same sense of human freedom and progress belonging to a country casting off its colonial specters and entering into the 20th century (when most of four buildings were completed) as a strong and unified nation.

The architecture of Ellis Island is an iconic representation of America’s past, yet it still continues to embrace the vastness of cultural identities of the individual by melding to form a unique sense of unity. And though some of the facilities are currently closed to the general public for entry, the vision of Edward Tilton and William Boring remains significant.


شاهد الفيديو: البيت المعجزة ينجو وسط ثورة البركان في جزيرة لابالما الإسبانية (كانون الثاني 2022).